Bedeutung von "schaffen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHAFFEN

mittelhochdeutsch schaffen , althochdeutsch scaffan und scaffōn , ursprünglich = schnitzen, mit dem Schaber bearbeiten, verwandt mit ↑schaben.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHAFFEN

schaffen  [schạffen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHAFFEN

schaffen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SCHAFFEN AUF DEUTSCH

Gabel Schaffen

Gabel Schaffen OSB war von 1612 bis 1633 Abt des Klosters Grafschaft. Er trug maßgeblich zum ökonomischen Wiederaufschwung der Gemeinschaft, aber auch zur geistigen Rückbesinnung auf die Grundlagen des Benediktinerordens bei.

Definition von schaffen im Wörterbuch Deutsch

neu entstehen lassen; hervorbringen entstehen, zustande kommen lassen; zustande bringen in »sich <Dativ> zu schaffen machen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern erfolgreich zum Abschluss bringen, bewerkstelligen; bewältigen sehr anstrengen, mitnehmen, erschöpfen großen Einsatz zeigen, sich verausgaben bringen, tragen, transportieren, befördern arbeiten arbeiten sich arbeiten lassen sich arbeiten arbeiten sich plagen, anstrengen, arbeiten sich arbeiten sich in einem Prozess der Veränderung befinden. neu entstehen lassen; hervorbringenGrammatikstarkes Verb.

KONJUGATION DES VERBS SCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe

du schaffst

er/sie/es schafft

wir schaffen

ihr schafft

sie/Sie schaffen

Präteritum

ich schuf

du schufst

er/sie/es schuf

wir schufen

ihr schuft

sie/Sie schufen

Futur I

ich werde schaffen

du wirst schaffen

er/sie/es wird schaffen

wir werden schaffen

ihr werdet schaffen

sie/Sie werden schaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaffen

du hast geschaffen

er/sie/es hat geschaffen

wir haben geschaffen

ihr habt geschaffen

sie/Sie haben geschaffen

Plusquamperfekt

ich hatte geschaffen

du hattest geschaffen

er/sie/es hatte geschaffen

wir hatten geschaffen

ihr hattet geschaffen

sie/Sie hatten geschaffen

Futur II

ich werde geschaffen haben

du wirst geschaffen haben

er/sie/es wird geschaffen haben

wir werden geschaffen haben

ihr werdet geschaffen haben

sie/Sie werden geschaffen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe

du schaffest

er/sie/es schaffe

wir schaffen

ihr schaffet

sie/Sie schaffen

Futur I

ich werde schaffen

du werdest schaffen

er/sie/es werde schaffen

wir werden schaffen

ihr werdet schaffen

sie/Sie werden schaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaffen

du habest geschaffen

er/sie/es habe geschaffen

wir haben geschaffen

ihr habet geschaffen

sie/Sie haben geschaffen

Futur II

ich werde geschaffen haben

du werdest geschaffen haben

er/sie/es werde geschaffen haben

wir werden geschaffen haben

ihr werdet geschaffen haben

sie/Sie werden geschaffen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüfe

du schüfest

er/sie/es schüfe

wir schüfen

ihr schüfet

sie/Sie schüfen

Futur I

ich würde schaffen

du würdest schaffen

er/sie/es würde schaffen

wir würden schaffen

ihr würdet schaffen

sie/Sie würden schaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschaffen

du hättest geschaffen

er/sie/es hätte geschaffen

wir hätten geschaffen

ihr hättet geschaffen

sie/Sie hätten geschaffen

Futur II

ich würde geschaffen haben

du würdest geschaffen haben

er/sie/es würde geschaffen haben

wir würden geschaffen haben

ihr würdet geschaffen haben

sie/Sie würden geschaffen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schaffen

Infinitiv Perfekt

geschaffen haben

Partizip Präsens

schaffend

Partizip Perfekt

geschaffen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SCHAFFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schaffen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von schaffen

anstrengen · arbeiten · auffressen · auslaugen · auszehren · beanspruchen · befördern · bewältigen · bilden · entkräften · erledigen · ermatten · ermüden · erschöpfen · fertigmachen · fertigwerden · formen · gestalten · hantieren · herstellen · herumkommen · hervorbringen · hinbekommen · hinkriegen · kämpfen · kaputtmachen · liefern · machen · managen · meistern · mitnehmen · packen · rackern · schlauchen · schmeißen · schwächen · strampeln · strapazieren · stressen · tätig sein · tragen · transportieren · verfrachten · werken · wirken · zehren · zurande kommen · zusetzen · zustande bringen

ÜBERSETZUNG VON SCHAFFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von schaffen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schaffen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schaffen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 创建
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: create
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: создать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৈরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mewujudkan
• Deutsch: schaffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oluşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tworzyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: створити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημιουργήσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skape

10 ZITATE MIT «SCHAFFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schaffen.

1

Anaïs Nin

Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.

2

Antonio Gramsci

Man muss nüchterne, geduldige Menschen schaffen, die nicht verzweifeln angesichts der schlimmsten Schrecken und sich nicht an jeder Dummheit begeistern. Pessimismus des Verstandes, Optimismus des Willens.

3

Bernhard von Clairvaux

Wir finden innere Ruhe bei denen, die wir lieben, und wir schaffen in uns einen ruhigen Ort für jene, die uns lieben.

4

Calvin Coolidge

Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.

5

Charles Augustin Sainte-Beuve

Kann eine Frau nicht ein helles und glückliches Dasein schaffen, so daß es der reinlichste, angenehmste Platz wird, den der Mann als Zuflucht und Ruheplatz nach den Arbeiten und Sorgen der Welt finden kann, dann helfe Gott dem Armen; denn er ist thatsächlich heimatlos.

6

E. Janeway

Die Welt des Mannes ist ein einziges Schlamassel, und trotzdem sind die Frauen ganz versessen darauf, in sie hineinzugelangen und darin Ordnung zu schaffen.

7

Eva Haßmann

Jeder Mann sucht bei einer Frau die Mutter, die Geliebte und die Freundin. Das ist doch zu schaffen, oder?

8

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Die gute Zeit fällt nicht vom Himmel, sondern wir schaffen sie selbst; sie liegt in unseren Herzen eingeschlossen.

9

Florian Illies

Mittlerweile sind längst die Frauen in der Offensive. Sie schaffen es, nicht nur im Studium oder im Beruf mindestens so gut zu sein wie die Männer, sie haben auch ihr Privatleben im Griff und sind daneben natürlich beste Freundin und immer auch gute Tochter. Die Drei-Wetter-Taft Frau ist auf dem Vormarsch.

10

Friedrich Clemens Gerke

Wir schaffen uns die Atmosphäre, in der wir leben; denn welcher Art unsere Gedanken sind, die wir ausschicken, derart sind die, welche zu uns zurückkommen.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHAFFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schaffen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schaffen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mehr Wert schaffen: Social Media in der B2B-Kommunikation

Insofern waren von der Fragestellung einige neue Erkenntnisse zu erwarten. Diese sollen nun mit der Praxis geteilt werden, dienen Untersuchungen dieser Art doch auch dem Transfer zwischen Hochschule und Wirtschaft.

Profilwerkstatt GmbH Darmstadt, Institut für Kommunikation d Darmstadt, 2010

Arbeitsplätze schaffen

Soziale Marktwirtschaft durch Vollbeschäftigung ist auch heute möglich.

Gerald Engelhardt, 2012

Wahren Frieden schaffen

Thich Nhat Hanh gehört als sozial engagierter buddhistischer Mönch und Zen-Meister zu den bedeutendsten spirituellen Lehrern der Gegenwart.

Thich Nhat Hanh, 2009

Edith Kneifl - Ein Portrait Mit Überblick Über Ihr ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Psychokrimis von Frauen nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit sollen ein ...

Antje Schrammel, 2013

Das Traktat von der goldenen Mitte - wir werden es schon ...

Wo stehen wir, wo gehen wir hin?

Armin Dietersberger, 2008

Das Einkaufsschachbrett: Mit 64 Ansätzen Materialkosten ...

Um Unternehmen dabei zu unterstützen, die neuen Herausforderungen im Einkauf zu meistern und signifikante Wertbeiträge zu erzielen, haben die Autoren dieses Buchs das Einkaufsschachbrett entwickelt.

Christian Schuh, Robert Kromoser, Michael Strohmer, 2008

Motivation - Autonomie schaffen, Selbstwirksamkeit erhöhen, ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Zurich (Sekundarstufe 1), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lehrperson versteht, wie Schulerinnen und Schuler lernen und wie ...

Andrea Steiger, 2011

Märkte für Menschen: So schaffen wir ein besseres Finanzsystem

Topexperte Robert Shiller stellt seine Vision einer besseren Finanzordnung vor, in der die Märkte wieder ihre ursprüngliche Funktion erfüllen: das Kapital der Gesellschaft zu verwalten und zu mehren.

Robert J. Shiller, 2012

Mehrwert bieten, mehr Wert schaffen: Perspektiven deutscher ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,7, Hochschule Bremen (Internationaler Studiengang Fachjournalistik), Veranstaltung: Medientheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer wissen ...

Thomas Joppig, 2007

Werte schaffen durch M&A-Transaktionen: Erfolgsfaktoren im ...

Mit einem Geleitwort von Prof. Ulrich Hommel, Ph.D.

Tobias Roediger, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHAFFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schaffen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aktuell Deutschland Firmen wollen in Deutschland 450.000 neue ...

Die deutsche Wirtschaft will im kommenden Jahr fast eine halbe Million neue Stellen schaffen. Das ergab eine Umfrage des DIHK. Gleichzeitig entbrennt ein ... «Deutsche Welle, Nov 16»

Fraktur: Schaffen heißt schaffen

Das ahnte auch Angela Merkel, als sie „Wir schaffen das“ freiwillig und fast rechtzeitig zu einer Leerformel erklärte, die sie „kaum noch wiederholen mag“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»

Perspektiven in Afrika schaffen: Müller warnt vor hohem ...

"Der Migrationsdruck wird in den nächsten Jahren dramatisch zunehmen, wenn wir es nicht schaffen, wirtschaftliche Perspektiven in den afrikanischen Ländern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»

Angela Merkel mag "Wir schaffen das" nicht mehr wiederholen

"Wir schaffen das" wurde zum Symbolsatz der deutschen Flüchtlingspolitik. Inzwischen stellt Kanzlerin Merkel ihre berühmte Aussage infrage: Sie sei "fast zu ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

"Wir schaffen es nicht": Eine Flüchtlingshelferin packt aus

Büdingen - Die Flüchtlingshelferin Katja Schneidt hat ein Werk mit dem brisanten Titel "Wir schaffen es nicht" geschrieben. Das Buch sorgt für viel Diskussion. «Merkur.de, Sep 16»

Katja Schneidt: Flüchtlingshelferin schreibt Buch über Fehler bei ...

Ihre Enttäuschung über deren Erwartungshaltung und schlechte Integrationspolitik hat sie nun dokumentiert. Der Titel des Buchs: „Wir schaffen es nicht“. «DIE WELT, Sep 16»

"Wir schaffen das": Kölner Bürgermeisterin glaubt weiter daran

Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker glaubt trotz der Vorfälle in der Silvesternacht und dem Attentat auf sie weiter an Merkels Satz "Wir schaffen das" ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Asyl: Ein Jahr Flüchtlingskrise: Was aus "Wir schaffen das ...

... erlaubt die Einreise tausender Flüchtlinge, denen Hunderttausende folgen. Was ist zwölf Monate später aus Merkels Losung: „Wir schaffen das“ geworden? «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

"Wir schaffen das": Sigmar Gabriel sagte den Satz vor Angela Merkel

„Wir schaffen das“ – es ist der „Merkel-Satz“ schlechthin, doch Sigmar Gabriel sagte das noch vor Bundeskanzlerin Merkel. Sehen Sie hier den Podcast vom 22. «DIE WELT, Sep 16»

Hat Merkel abgekupfert?: "Wir schaffen das" stammt von Gabriel

Fast auf den Tag genau vor einem Jahr, am 31. August 2015, fällt in der Bundespressekonferenz der Satz: "Wir schaffen das". Doch stammt er tatsächlich von ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»