Bedeutung von "Schatulle" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHATULLE

italienisch scatola < mittellateinisch scatula, ↑Schachtel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHATULLE

Schatulle  [Schatụlle]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHATULLE

Schatulle ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHATULLE AUF DEUTSCH

Schatulle

Die Schatulle ist ein kleineres, häufig kunsthandwerklich aufwendig gestaltetes Behältnis zur Aufbewahrung von mehr oder weniger wertvollen Dingen. Eine Schatulle kann aus Holz, Leder, Stein oder auch Metall gearbeitet sein und diente im Mittelalter häufig als Minnegabe. Im übertragenen Sinne kann Schatulle auch den Etat eines Regenten bezeichnen. Schatulle für einen Orden Schatulle aus Bernstein...

Definition von Schatulle im Wörterbuch Deutsch

kleiner, verschließbarer, meist verzierter Kasten zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen o. Ä.Gebrauchbildungssprachlich.

SYNONYME VON «SCHATULLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schatulle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Schatulle

Box · Etui · Kassette · Kästchen · Kasten

ÜBERSETZUNG VON SCHATULLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Schatulle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schatulle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schatulle» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棺材
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ataúd
• Übersetzer Deutsch - Englisch: casket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कास्केट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шкатулка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cercueil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keranda
• Deutsch: Schatulle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 棺桶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tráp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலசத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान पेटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cofanetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkatułka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкатулка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lădiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασετίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kiste

ZITATE MIT «SCHATULLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Schatulle.

1

Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg

Einen Ehemann kann man sich zulegen wie einen guten gebrauchten Schrank, den allerdings fortan kein anderer mehr benutzen soll, das Schlüsselchen liegt in der Schatulle.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHATULLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schatulle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schatulle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Geheimnis der gläsernen Schatulle

ist ein zeitgenssisches Mrchen ber die Gedanken und Gefhle eines 13-jhrigen Mdchens, die sich mit den Problemen unserer Zeit auseinander setzen muss. (Arbeitslosigkeit, Alkoholmissbrauch, Materialismus, Umweltverschmutzung, Tierqulerei) ...

Sabine Merz, 2009

Die maurische Schatulle

Tom sieht blendend aus, hat einen lukrativen Job, eine schöne Frau, problemlose Kinder und schwimmt im Geld.

Elsbeth Heinzelmann, Elsbeth Heinzelmann, 2012

Schmuckstück sucht Schatulle: Roman

Alexa steht unter Schock.

Bettina Robertson, 2014

Die Schatulle des Pharao: Ein Abenteuer aus dem Alten Ägypten

Ägypten, 1279 v. Chr.: Mit aller Kraft arbeitet der Goldschmied Huja an einer Schatulle, die dem toten Pharao mit ins Grab gegeben werden soll. Aber in letzter Sekunde verschwindet das wertvolle Stück!

Christa Holtei, 2012

Die wundersame Schatulle: Roman

Eine zauberhafte Geschichte über die Liebe, poetisch und weise, warmherzig und voll beseelender Kraft. Sie leben in ziemlich beengten Verhältnissen: Richard, seine Frau Keri und ihre kleine Tochter Jenna.

Richard Paul Evans, 2007

Karnevaleske Konfigurationen in der deutschen ...

Katt wird in der Szene damit beauftragt, die Schatulle zu bewachen (vgl. vD 25- 30). Der Gegenstand verschwindet prompt; der Verlust wird zu eben dem Zeitpunkt festgestellt, als die traumartig verlaufende Familien- bzw. Muttersequenz ...

Markus Symmank, 2002

Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman

Könnte ein feindlicher Normanne die Rettung aus der gefährlichen Lage bringen? Franz-Josef Mundts akkurat recherchierter Roman führt weit zurück in die Geschichte des Bergischen Landes.

Franz Josef Mundt, 2010

Eine Weltgeschichte des Platins: das achte Metall

Bei dieser Schatulle aus der ägyptischen Spätzeit (25./26. Dynastie, um 700-650 v.Chr.) handelt es sich um das wohl bekannteste, am häufigsten abgebildete und meist zitierte „Platinobjekt“. Sie gilt als ältestes Beispiel für die handwerkliche ...

Michael Ernst, 2010

Kunoichi Band 1 - Skelette des Todes

Milani kämpft mit Dämonen und Geister. Außerdem erwartet euch viele geheimnisvolle Fragen.

Finisia Moschiano, 2013

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Gestehe daher aufrichtig, daß die Schatulle des Juweliers in deinen Händen ist'! Nicht wahr?" „Daß sich Gott erbarm, Eure kaiserliche Hoheit, — zürnt fast der Jude — wie Sie zu scherzen' belieben! Soll mich der Henker heutigen TageS holen ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHATULLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schatulle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Geld für den Norden: Berlin öffnet die Schatulle

Berlin/Kiel – Geld für den Norden: Berlin öffnet die Schatulle. Von A wie Autobahn bis Z wie Zollamt: Für diese Vorhaben gibt der Bund sein Geld aus. «Lübecker Nachrichten, Dez 16»

Preußen-Schatulle macht Leckerei berühmt

Potsdam-Mittelmark hat ein neues regionales Produkt. Marion und Karl Geyer kreierten die Rogäsener Schlosswaffeln. Hergestellt wird die Leckerei in einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Laientheater „Schatulle“ der Volkshochschule Lübbecker Land im ...

Die literarische Zeitreise führte die Besucher ins 16. Jahrhundert. Die Laienspieler der „Schatulle“ amüsierten das Publikum mit lustigen Possen und teils rauem ... «kreiszeitung.de, Okt 16»

Umstrittenes Kriegerdenkmal in Steinen: Schatulle mit alten Nazi ...

Das Kriegerdenkmal in Steinen ist Montag angehoben worden. Denn in einer Kassette im Fundament wurden Nazi-Dokumente vermutet. Doch so leicht ist ihr ... «SWR Nachrichten, Okt 16»

Real öffnet für Ex-Bayern die Schatulle

Real öffnet für Ex-Bayern die Schatulle. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer angemeldet ... «Merkur.de, Okt 16»

Stiftung greift in Schatulle

Bei der Übergabe des symbolischen Schecks (von links): Pfarrer Herbert Grosser, Gerd Sommer, Kirchenpfleger Josef Beer, Bürgermeister Josef Gilch, ... «Onetz.de, Okt 16»

Neustadt-Glewe: Schatulle im Mauerwerk entdeckt

„Schulhaus-Neubau der Stadt Neustadt-Glewe 1927“ ist auf dem Deckel eingraviert. „Es war tatsächlich die Schatulle, die zur Einweihung des Schulhauses ... «svz.de, Sep 16»

Mehr Werbegelder: Mondelez öffnet die Schatulle

Die Süßwarensparte von Mondelez Deutschland erhöht Werbegelder massiv, um in neuen Segmenten Fuß zu fassen. Für das Weihnachtsgeschäft, das 2015 ... «Lebensmittel Zeitung, Sep 16»

Neues Konzept für Mayener "Schatulle": Jonny Steinborn eröffnet ...

"Jonnys Schatulle", wie der 52-Jährige sein Lokal nennen wird, öffnet an diesem Donnerstag um 19 Uhr ihre Pforten. Nach völliger Renovierung und großer ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»

VHS-Theater „Schatulle“ spielt im Bahnhof Rahden drei amüsante ...

Mit drei kleinen Einakter-Komödien frei nach Curt Goetz gestaltete das VHS-Laientheater „Schatulle“ am Wochenende unterhaltsame Theater-Abende. «kreiszeitung.de, Jun 16»