Bedeutung von "schönmachen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHÖNMACHEN

schönmachen  [schö̲nmachen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHÖNMACHEN

schönmachen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SCHÖNMACHEN AUF DEUTSCH

Definition von schönmachen im Wörterbuch Deutsch

Männchen machen.

KONJUGATION DES VERBS SCHÖNMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schön

du machst schön

er/sie/es macht schön

wir machen schön

ihr macht schön

sie/Sie machen schön

Präteritum

ich machte schön

du machtest schön

er/sie/es machte schön

wir machten schön

ihr machtet schön

sie/Sie machten schön

Futur I

ich werde schönmachen

du wirst schönmachen

er/sie/es wird schönmachen

wir werden schönmachen

ihr werdet schönmachen

sie/Sie werden schönmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schöngemacht

du hast schöngemacht

er/sie/es hat schöngemacht

wir haben schöngemacht

ihr habt schöngemacht

sie/Sie haben schöngemacht

Plusquamperfekt

ich hatte schöngemacht

du hattest schöngemacht

er/sie/es hatte schöngemacht

wir hatten schöngemacht

ihr hattet schöngemacht

sie/Sie hatten schöngemacht

Futur II

ich werde schöngemacht haben

du wirst schöngemacht haben

er/sie/es wird schöngemacht haben

wir werden schöngemacht haben

ihr werdet schöngemacht haben

sie/Sie werden schöngemacht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schön

du machest schön

er/sie/es mache schön

wir machen schön

ihr machet schön

sie/Sie machen schön

Futur I

ich werde schönmachen

du werdest schönmachen

er/sie/es werde schönmachen

wir werden schönmachen

ihr werdet schönmachen

sie/Sie werden schönmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schöngemacht

du habest schöngemacht

er/sie/es habe schöngemacht

wir haben schöngemacht

ihr habet schöngemacht

sie/Sie haben schöngemacht

Futur II

ich werde schöngemacht haben

du werdest schöngemacht haben

er/sie/es werde schöngemacht haben

wir werden schöngemacht haben

ihr werdet schöngemacht haben

sie/Sie werden schöngemacht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte schön

du machtest schön

er/sie/es machte schön

wir machten schön

ihr machtet schön

sie/Sie machten schön

Futur I

ich würde schönmachen

du würdest schönmachen

er/sie/es würde schönmachen

wir würden schönmachen

ihr würdet schönmachen

sie/Sie würden schönmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schöngemacht

du hättest schöngemacht

er/sie/es hätte schöngemacht

wir hätten schöngemacht

ihr hättet schöngemacht

sie/Sie hätten schöngemacht

Futur II

ich würde schöngemacht haben

du würdest schöngemacht haben

er/sie/es würde schöngemacht haben

wir würden schöngemacht haben

ihr würdet schöngemacht haben

sie/Sie würden schöngemacht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schönmachen

Infinitiv Perfekt

schöngemacht haben

Partizip Präsens

schönmachend

Partizip Perfekt

schöngemacht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON SCHÖNMACHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von schönmachen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schönmachen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schönmachen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美丽的化妆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maquillaje hermoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beautiful make
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुंदर श्रृंगार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل جميلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: красивый макияж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: composição bonita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুন্দর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: belle marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: make indah
• Deutsch: schönmachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 美しいメイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아름다운 메이크업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ayu make
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகான அலங்காரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदर मेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güzel makyaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: belle make
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piękny makijaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гарний макіяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face frumos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όμορφο μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtige make
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vacker make
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakker make

ZITATE MIT «SCHÖNMACHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schönmachen.

1

Marcello Mastroianni

Der ganze Emanzipationsrummel hat nichts daran geändert, dass Frauen sich schönmachen, um Männern zu gefallen.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHÖNMACHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schönmachen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schönmachen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... er besonders schön gemacht sie haben sich für das Fest schöngemacht schmutzig gelb Schneewechte schnäuzen schön auf das oder aufs Schönste, auch auf das, aufs schönste übereinstimmen schönmachen der Hund hat schöngemacht, ...

‎2003

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

schönmachen: sich schönmachen Nimmst du mich so mit ins Theater, Holger, oder muß ich mich erst noch schönmachen? – Kämmen könntest du dich vielleicht, Liesel; aber angezogen bist du doch nun wirklich schön genug – wenn du ...

Hans Schemann, 2011

Praxis und Poetik: Beiträge zum Projekt "Der Roman als ...

ben hat, ausschließliche ästhetische Objekt und damit primäres Objekt der Selbstbej ahung.37 Das Schönmachen und damit die Ästhetik beginnen am Leib und strahlen von dort auf die anderen Erscheinungen des Lebens und auf die Dinge ...

Stephan Grätzel, 2008

Goethes Faust

Darf man nun fagen: es findet fich bei unferen großen Dichtern ein Zug zum Schönmachen, das nicht wahrhaft fchön, weil nicht charaktertreu ift, oder zum Schönmachen auf Koften der Wahrheit, alfo ein Zuviel des Schönen? Wenigftens etwas ...

Friedrich Theodor Vischer, 2013

Des alten Schulmeisters Glossen über die neuen ...

Was aber insbefonderc das Schönmachen anbeträfe, fo werde das nicht angeh'n ; wie man fich an dem bisherigen Zufiande der Nafenfabrikation überzeugen könne. Mit dem Häßlichmachen hingegen habe die Sache nicht den mindefien ...

Paul-Traugott Meissner, 1848

Das Adjektiv in gesprochener Sprache: Gebrauch und Funktion, ...

Besonders produktiv dürfte dabei die Verbindung Adj.+"machen" sein (" heißmachen"‚ "schönmachen", "breitmachen" usw.). Speziell diese Verbindungen mit " - machen" und noch mehr die Verbindungen mit " - werden" bereiten bei der ...

Peter Löffelad, 1989

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... sie hat sich schön gemacht oder: schöngemacht; aber: schönmachen; er kann schön schreiben; aber: schönschreiben scholnen; er hat ihn nicht geschont Schoner der; -s, -; Segelschiff schönfärben etwas günstiger darstellen, als es ist;  ...

Lutz Götze, 2008

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... is caked in make-uplbea« vin made-up Schminkkasten: eine Frau/die Petra]... ist wohl]... in den Schminkkasten gefallen! to put on make-up schönmachen: sich schönmachen to put on one's make-up zurechtmachen: sich (noch ein bißchen/.

Professor Hans Schemann, 2013

Pia Faller

Ich hielt mich nicht mehr an den Wörtern fest, aber die Bilder, die sich mir dazu aus der Erinnerung einstellten mit ihrer Eigenschaft, sich zu vermehren, verdeckten mir etwas außerhalb ihrer Sichtbarkeit durch ein Schönmachen - es war nicht ...

Franz Tumler, 1973

Handwörterbuch der griechischen Sprache

[11287611,: ,ä Melina-"wm, ein Athen. Feli am 19ten Thurgelion. yllot. p. 127. 25., 1W). p. 487, 13., nn. p. 270, 1. :mM-»mfg 017, ä, : :Wilm-eng, Jaeyob., 12m, p. 436, '6. WWW-907, 76, jedes Gerät() zum Schönmachen. Schmü>en. Pnßen.

Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHÖNMACHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schönmachen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Shopping-Queen-Mum Désirée Nick: Schönmachen für Guido

Bauer sucht Frau mit Klamotten - geht so: Mittelprächtige Damen mit prächtig gefülltem Portemonnaie werden in die Fußgängerzonen deutscher Städte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 15»

Maßarbeit am neuen Maßwerk

„Jetzt geht es ans Schönmachen“, beschreibt Architekt Mathias Paulssen den nun anstehenden Bauabschnitt. Über drei Jahre nach dem verheerenden Feuer in ... «Aachener Nachrichten, Apr 14»