Bedeutung von "Schwester" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWESTER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swester; gemeingermanische Verwandtschaftsbezeichnung, verwandt z. B. mit russisch sestra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHWESTER

Schwẹster 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWESTER

Schwester ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHWESTER AUF DEUTSCH

Definition von Schwester im Wörterbuch Deutsch

Person weiblichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen Person, die von denselben Eltern abstammt Mitmensch weiblichen Geschlechts, mit dem man sich verbunden fühlt Nonne, Ordensschwester Kurzform für: Krankenschwester Homosexueller. Person weiblichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen Person, die von denselben Eltern abstammtBeispielemeine kleine, jüngere, leibliche, einzige Schwestermeine Schwester Ingeist sie deine Schwester?.

SYNONYME VON «SCHWESTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schwester» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Gottesbraut · Haubenlerche · Himmelsbraut · Klosterfrau · Krankenpflegerin · Krankenschwester · Nonne · Ordensfrau · Ordensschwester · Schwesterherz

ANTONYME VON «SCHWESTER»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «Schwester» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Bruder

ÜBERSETZUNG VON SCHWESTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Schwester auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schwester auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schwester» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妹妹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сестра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irmã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kakak
• Deutsch: Schwester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 姉妹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자매의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dhik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகோதரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kardeş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siostra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сестра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδελφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: syster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søster

10 ZITATE MIT «SCHWESTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Schwester.

1

Alkäos

Unerträgliche Last ist die Armut: sie knechtet das große Volk mit der Ratlosigkeit, ihrer grausamen Schwester, im Bunde.

2

Bonaventura

Den Sterbenden ist die Musik verschwistert, sie ist der erste süße Laut vom fernen Jenseits, und die Muse des Gesanges ist die mystische Schwester, die zum Himmel zeigt.

3

Dalai Lama

Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.

4

Fulbert Steffensky

Auch das Mißlingen ist unsere Schwester und nicht unser Todfeind.

5

Gotthilf August Freiherr von Maltitz

Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.

6

Hubert Weinzierl

Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

7

Hugo Salus

Die Einsamkeit schreit schon nach ihrer Schwester, nach der Schwermut.

8

J. William Fulbright

Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!

9

Johannes Chrysostomos

Gott sagt: Ich bin Vater, Bruder, Bräutigam, Familie, Nahrung, Gewand, Wurzel, Baugrund: Alles, was du willst, bin ich. Auch dein Diener werde ich sein; ich bin doch gekommen, um zu dienen, nicht um bedient zu werden. Ebenso bin ich auch Freund Glied, Kopf, Bruder, Schwester und Mutter, alles bin ich. Du mußt mir nur Vertrauen schenken.

10

Matthäus Zeheter

Die Bescheidenheit ist eine Schwester der Demut und kann ohne diese nicht existieren.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWESTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schwester in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schwester im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose

Sophies Schwester das ist Inge Scholl, deren jungere Geschwister Hans und Sophie 1943 hingerichtet wurden, weil sie sich dem NS-Regime widersetzt hatten.

Christine Hikel, 2013

Die Schwester des Messias

Die Schwester von Jesus erz hlt ihre Geschichte.

Joachim Schwarz, 2003

Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...

"Meine Name ist Cordelia und ich lebe mit MS." Mit diesem Satz beginnt meine Freundin Cordelia Kuhnel ihre Erfahrungen mit der Krankheit MS zu beschreiben.

Kühnel Cordelia, 2012

"...als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...

Der umfangreiche Briefwechsel zwischen Lou Andreas-Salomé und Anna Freud dokumentiert eine aussergewöhnliche Freundschaft. Die Psychoanalyse und Sigmund Freud, das Wichtigste in beider Leben, ist darin von zentraler Bedeutung.

Lou Andreas-Salomé, Anna Freud, Daria A. Rothe, 2013

Der Lehrer meiner Schwester

Zu viel war gesagt worden. Zu viele Gesten, Blicke. "Der Lehrer meiner Schwester" ist eine ungewohnliche Geschichte uber bedingungslose Liebe, Einsamkeit, den Hang zum Extremen und den Weg zuruck ins Leben.

Jenny Hörichs, 2007

Schwester Löwenherz: Eine mutige Afrikanerin kämpft für ...

Fadumo Korn: Eine Aktivistin mit Kopf, Hand und Herz Fadumo Korn ist eine Kämpferin mit großem Herzen.

Fadumo Korn, mit Inge Bell, 2010

Großer Bruder, kleine Schwester: Wie unsere Position in der ...

Die klinische Psychologin Linda Blair erklärt, was die Position in der Familie tatsächlich über Charakter, Beziehungen und sogar unsere Berufswahl verraten kann und warum wir so denken und fühlen, wie wir es tun.

Linda Blair, 2012

Die Schwester: Thriller

Seine früheren Freunde beobachten ihn mit Misstrauen und seine Frau Jackie sieht mit wachsender Eifersucht, dass sich Freddie immer öfter um ihre Schwester Maggie bemüht. Doch Maggie will nichts von ihrem Schwager wissen.

Martina Cole, 2009

Botho Strauß, "Marlenes Schwester". Auftreten und Wirkung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Botho Strauss, Sprache: Deutsch, ...

Sabine Lommatzsch, 2009

Schwester-Freund und Faserliebe: Rahel Levin Varnhagens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Such alle meine Briefe .

Malte Gärtner, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWESTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schwester im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vermisste Schwester nach 40 Jahren im Altersheim wiedergefunden

Hedwig fasste sich ein Herz und fragte nach dem Namen. Dann war sie sich sicher: Da saß ihre verloren geglaubte Schwester Annelore, die sie vor 40 Jahren ... «DIE WELT, Dez 16»

Noah Cyrus: Jetzt kommt Mileys kleine Schwester

Die jüngere Schwester des Popstars, Noah Cyrus, 16, hat nun ihren ersten Song veröffentlicht. Via Twitter gab sie den Release der Single bekannt: "So ... «Gala.de, Nov 16»

David Arquette trauert um seine Schwester | Transsexuelle Alexis ...

Ein Schauspiel-Clan unter Schock: David Arquette (45) und seine Geschwister Patricia (48), Richmond (53) und Rosanna (57) trauern um ihre Schwester! «BILD, Sep 16»

USA: Sechsjähriger schlägt neugeborene Schwester tot

40 Minuten lang habe sie sich in einem Laden aufgehalten. Als seine neugeborene Schwester Kathleen zu schreien angefangen habe, habe der sechsjährige ... «DIE WELT, Aug 16»

Pippa Middleton - Herzogin Kates kleine Schwester ist verlobt!

Eine Woche später soll der millionenschwere Bankier vor der Schwester von Herzogin Kate (34) auf die Knie gegangen sein. Es ist das große Happy-End einer ... «BUNTE.de, Jul 16»

Saudi-Arabien: Schwester von inhaftiertem Blogger Badawi ...

Die Schwester des inhaftierten saudischen Bloggers Raif Badawi ist nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International in Saudi-Arabien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

SpanienSchwester des Königs vor Gericht

SpanienSchwester des Königs vor Gericht. Die spanische Infantin Cristina muss sich gemeinsam mit ihrem Mann vor Gericht verantworten. Der Vorwurf: ... «Deutschlandfunk, Jan 16»

Schlagerquartett: Jacob Sisters trauern um älteste Schwester

Die 76-Jährige sei am Mittwochmorgen im Sana-Klinikum in Offenbach gestorben, bestätigte ihre Schwester Rosi am Mittwoch der Nachrichtenagentur dpa. «DIE WELT, Nov 15»

EM: Terror in Paris: Diarra trauert um Cousine - Griezmanns ...

Die Schwester von Antoine Griezmann (24/Atlético Madrid) überstand dagegen unbeschadet das Attentat auf den Pariser Konzertsaal Bataclan. „Gott sei Dank ... «FOCUS Online, Nov 15»

Spanien: König Felipe nimmt Schwester Cristina Fürstentitel weg

Die spanische Infantin Cristina darf sich nicht länger Herzogin von Palma de Mallorca nennen. König Felipe hat seiner Schwester den Fürstentitel aberkannt. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»