Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "siostra" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIOSTRA AUF POLNISCH

siostra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIOSTRA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siostra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwester

Siostra

Schwester - der Name der Familienbeziehung für ein anderes Kind von gemeinsamen Eltern oder nur ein gemeinsames Elternteil. Die Schwester ist ein Verwandter zweiten Grades in der weiblichen Linie und gehört Geschwistern. Sensu stricto so genannt. Adoptierte Schwester ist kein Verwandter oder Verwandtschaft. Siostra – nazwa relacji rodzinnej dla innego dziecka wspólnych rodziców lub tylko jednego wspólnego rodzica. Siostra jest krewną drugiego stopnia w linii bocznej płci żeńskiej i należy do rodzeństwa. Sensu stricto tzw. siostra przybrana nie jest krewną ani powinowatą.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siostra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SIOSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
kostra
kostra
polsiostra
polsiostra
rostra
rostra
stryjeczna siostra
stryjeczna siostra
wujeczna siostra
wujeczna siostra

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SIOSTRA

siorbac
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra milosierdzia
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzan
siostrzanka
siostrzany
siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SIOSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
klitemestra
listra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
silpasastra
silpasiastra
super ekstra
tajstra
wistra
zaratustra

Synonyme und Antonyme von siostra auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIOSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von siostra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIOSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von siostra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von siostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siostra» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妹妹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сестра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kakak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자매의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

em gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorella
65 Millionen Sprecher

Polnisch

siostra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сестра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siostra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIOSTRA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siostra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siostra auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «SIOSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakupoholiczka i siostra:
Chcę po prostu właściwie wyglądać. Jak siostra. – A jak wyglądają siostry? – pyta z rozbawieniem. – Wyglądają... fajnie! – Przez chwilę się zastanawiam. – I przyjacielsko. I z całą pewnością powiedzą, jeśli ci wystaje ramiączko od stanika.
Sophie Kinsella, 2017
2
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: Siostra
Siostra Eliza Voïart. » Moia siostro! moja kochana siostro! rzekła Ismerya przyidź do siebie, pomniy na cnotę oyca naszego, pomniy ma obowiązki na nas włożone; poddaymy się Regino naszemu przeznaczeniu, domagam się tego od ciebie ...
Eliza Voïart, 1833
3
Siostra i byk
A ja mówiłem już, że siostra jednak może. To siostry zarobek. Pięć procent, zwyczajowa prowizja, którą doradca nalicza sobie od zysku nieznanego mu klienta. Bo od stałego bierze trzy procent. Siostra mnie nie znała, więc jest pięć procent.
Zbigniew Górniak, 2009
4
Córka, siostra i matka: czyli trzy obrazy uczuć kobiety. Córka
Córka Eliza Voïart. siostra miłosierdzia, ieden z tych aniołów w postać ludzką przybranych, postrzega ją, okropny stan Ludwiki, iéy przytłumione wołania zwróciły iey uwagę, idzie za nią. Wkrótce zatrzymując ią; Cóż to ci moię dziecię rzekła, ...
Eliza Voïart, 1833
5
Siostra Zygmunta Freuda
Pomyślałeś też o swoim piesku i o swoich służących, i o swoim lekarzu i jego rodzinie, i o siostrze twojej żony. Mogłeś też jednak pomyśleć o swoich siostrach, Zygmuncie. – Gdyby istniała potrzeba, pomyślałbym. Ale to jest tylko tymczasowe, ...
Goce Smilevski, 2014
6
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Krzysztof Materna, Marta Szarejko. Przed Państwem Krzysztof MIA " (dla przyjaciół siostra Irenal - | --- | -- -- -- - Przed Państwem Krzysztof Materna dla przyjaciół Siostra Irena Przygody z. Front Cover.
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
7
Klauzura: wstęp wzbroniony - Strona 91
Na list matki generalnej do wizytatora biskupiego wkręciła siostra różowy papier do maszyny! Dobry Boże – no tak, w szafce miałam także prywatny papier listowy, podarunek mojej młodszej siostry Mau- reen – musiałam się pomylić, sięgając ...
Consilia Maria Lakotta, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIOSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siostra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jedyny świadek obrony z zakazem wjazdu do Rosji na proces …
Siostra więzionej w Rosji ukraińskiej lotniczki Nadii Sawczenko, Wira, otrzymała pięcioletni zakaz wjazdu do Rosji – poinformował we wtorek adwokat ... «TVN24, Okt 15»
2
Siostra Nadiji Sawczenko: Kreml już wydał wyrok
Obrońcy i siostra Nadiji Sawczenko wskazują na absurdalność zarzutów. Siostra więzionej przez Rosjan pilotki Wiera podkreśla, że wyrok zapadł i to zapadł na ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Strona główna/ Newsy/ OMG! Poznajecie? To 15-letnia siostra Miley …
Miley Cyrus przestaje być jedyną szokującą siostrą! Noah Cyrus idzie po przetartym ... Teraz młodsza siostra Miley Cyrus zaczyna wyglądać jak... Kylie Jenner! «Radio Eska, Aug 15»
4
Zmarła siostra Nirmala, następczyni matki Teresy
Siostra Nirmala Joshi, która na życzenie Matki Teresy z Kalkuty stanęła po jej śmierci na czele Zgromadzenia Misjonarek Miłości, zmarła we wtorek w wieku 80 ... «TVN24, Jun 15»
5
Siostra polskiego himalaisty zaginęła w Nepalu
Andrzej Bargiel, polski narciarz wysokogórski i himalaista, wystąpił na portalach społecznościowych z dramatycznym apelem. Chodzi o jego siostrę - Elę Bargiel ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Siostra Ronaldo zdradza: "Irina Szejk jest martwa dla Cristiano!"
Siostra Ronaldo zdradza: "Irina Szejk jest martwa dla Cristiano! .... Ze słów siostry Ronaldo jasno wynika, że kibicom przyjdzie trochę poczekać na nową królową ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
7
Wezwał policję, bo siostra zamknęła mu lodówkę na kłódkę
Policjanci interweniowali podczas nietypowej kłótni między rodzeństwem. Brat wezwał funkcjonariuszy do domowej awantury z siostrą. Na miejscu okazało się, ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
8
Dramat Moniki Pietrasińskiej! Siostra zmarła na raka, ona też jest …
Monika Pietrasińska opowiadała dziś w Dzień Dobry TVN o osobistej tragedii, jaką była dla niej śmierć siostry. Sylwia Pietrasińska przegrała walkę z rakiem ... «SE.pl, Feb 15»
9
Korea Północna - dyktatura młodych. Siostra Kim Dzong Una …
Japończyk Kenji Fujimoto, wieloletni kucharz Kim Dzong Ila, w swoich pamiętnikach nazywał ją "księżniczką". Dziś ma najprawdopodobniej 27 lat i całkiem ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
10
Siostra Kima rośnie w siłę. Ma wysoką posadę w Komitecie …
Młodsza siostra przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una, Kim Jo Dzong, pełni wysokie rangą stanowisko w rządzącej Partii Pracy Korei - podały w czwartek ... «TVN24, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siostra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/siostra>, Apr 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż