Bedeutung von "separieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPARIEREN

spätmittelhochdeutsch seperieren < lateinisch separare = absondern, trennen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEPARIEREN

separieren  [separi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARIEREN

separieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SEPARIEREN AUF DEUTSCH

Definition von separieren im Wörterbuch Deutsch

mithilfe eines Separators trennen absondern, trennen. mithilfe eines Separators trennenGebrauchFachsprache.

KONJUGATION DES VERBS SEPARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich separiere

du separierst

er/sie/es separiert

wir separieren

ihr separiert

sie/Sie separieren

Präteritum

ich separierte

du separiertest

er/sie/es separierte

wir separierten

ihr separiertet

sie/Sie separierten

Futur I

ich werde separieren

du wirst separieren

er/sie/es wird separieren

wir werden separieren

ihr werdet separieren

sie/Sie werden separieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe separiert

du hast separiert

er/sie/es hat separiert

wir haben separiert

ihr habt separiert

sie/Sie haben separiert

Plusquamperfekt

ich hatte separiert

du hattest separiert

er/sie/es hatte separiert

wir hatten separiert

ihr hattet separiert

sie/Sie hatten separiert

Futur II

ich werde separiert haben

du wirst separiert haben

er/sie/es wird separiert haben

wir werden separiert haben

ihr werdet separiert haben

sie/Sie werden separiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich separiere

du separierest

er/sie/es separiere

wir separieren

ihr separieret

sie/Sie separieren

Futur I

ich werde separieren

du werdest separieren

er/sie/es werde separieren

wir werden separieren

ihr werdet separieren

sie/Sie werden separieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe separiert

du habest separiert

er/sie/es habe separiert

wir haben separiert

ihr habet separiert

sie/Sie haben separiert

Futur II

ich werde separiert haben

du werdest separiert haben

er/sie/es werde separiert haben

wir werden separiert haben

ihr werdet separiert haben

sie/Sie werden separiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich separierte

du separiertest

er/sie/es separierte

wir separierten

ihr separiertet

sie/Sie separierten

Futur I

ich würde separieren

du würdest separieren

er/sie/es würde separieren

wir würden separieren

ihr würdet separieren

sie/Sie würden separieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte separiert

du hättest separiert

er/sie/es hätte separiert

wir hätten separiert

ihr hättet separiert

sie/Sie hätten separiert

Futur II

ich würde separiert haben

du würdest separiert haben

er/sie/es würde separiert haben

wir würden separiert haben

ihr würdet separiert haben

sie/Sie würden separiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

separieren

Infinitiv Perfekt

separiert haben

Partizip Präsens

separierend

Partizip Perfekt

separiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SEPARIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von separieren

abschotten · absondern · abteilen · abtrennen · ausschließen · eliminieren · entfernen · isolieren · scheiden · segregieren · sondern · trennen · vereinzeln

ÜBERSETZUNG VON SEPARIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von separieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von separieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: separate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berasingan
• Deutsch: separieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별도의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapisah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riêng biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: separato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddzielny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окремий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distinct
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεχωριστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afsonderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: separat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: separat

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

BEMA Leistungsbeschreibung Be- werL - Zahl GOZ/ Leistungsbeschreibung GOÄ Einfachsatz 12 (bMF) Besondere Maßnahmen beim Präparieren oder Füllen (Separieren, Beseitigen störenden Zahnfleisches, Anlegen von Spanngummi.

Peter H. G. Esser

Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung

F & R Filtrieren und Separieren Jahrgang 5 (1991) Heft 6, S. 362-371 [11.3] Bachmeir, M.: Automatisierung einer Schälzentrifuge. Chemie-Anlagen + Verfahren (12/1990) [11.4] Hegnauer, B.: Der Thermofüllkontrollregler. Chem.-Ing .-Tech.

Klaus Luckert, 2004

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

Wenn Sie mit einer zweifarbigen Illustration arbeiten, ist das Separieren von Sonderfarben in die entsprechenden Prozessfarben weniger kostengünstig als die Ausgabe von Sonderfarben als eigene Separation (vier in CMYK konvertierte  ...

‎2007

Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...

Strategie: Masse. und. Ausnahmen. separieren. Extrawürste extra behandeln Eine Bahnreise steht an – die erste seit Langem mit der ganzen Familie. Und das wirft zahlreiche Fragen auf: Wie war das noch mit all den Tarifen? Welcher Tarif ist ...

Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011

Dynamische Filtration mit keramischen Membranen

... SCT-BPl-F-65460 Bazet-Frankreich [4] Reimann, W.: Einfluß organischer Substanzen im Abwasser auf die Permeabilität von Ultrafiltrationsmembranen; F&S Filtrieren und Separieren, Jahrgang 9 (1995), Heft 4, S. 156- 160 [5] Schmidt , M.; ...

Herbert Walter Irmler, 2001

Photoshop CS5: für die tägliche Praxis

7.5 Teilbereiche der Ebenen separieren und kopieren Wie am Anfang dieses Kapitels bereits erwähnt wurde, können Sie Teile der Ebenen auch separieren und als Kopien auf eine neue Ebene legen. So sind wir schon mal beinahe bei den ...

Pavel Kaplun, 2011

Das new groß Distillier Buch, wolgegründter künstlicher ...

... Balsam ... recht künstlich, und vil auff bequemere Art dann bißher ... von Kreuttern, Blumen, Wurtzlen, Früchten, Gethier unnd anderen Stucken ... abzuziehen oder separieren ; mit ordenlichen und volkommenen Registern Walther Hermann ...

Walther Hermann Ryff, 1545

Cloos, Pädagogik

... in ihrer Komplexität nachzuvollziehen, soll dieses Muster anhand der Platzierungen der PädagogInnen im Alten Bahnhof geschildert werden. Es kann als ein dritter Typus Sich-Separieren-und-Gravitation-Erzeugen bezeichnet werden.

Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009

Bildbearbeitung mit GIMP 2.8

Auswahl. separieren. Erstellen Sie zunächst mithilfe der Auswahlwerkzeuge einen entsprechenden Auswahlrahmen. Kopieren Sie dann den so ausgewählten Inhalt mit S + c in die Zwischenablage. Fügen Sie unmittelbar danach den so ...

Winfried Seimert, 2012

Rechnergestützte Simulation der physikalischen Eigenschaften ...

Es gibt zwei Möglichkeiten die Nachrichten der Aufwärts- und Abwärts- strecke zu separieren: Das Frequenzduplex (Frequency Division Duplex, FDD), bei dem die Nachrichten auf verschiedenen Teilfrequenzbändern übertragen werden und  ...

Verena Jung, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bildung: Schiffbruch einer schönen Idee

Anstatt die Schüler offen zu separieren, wie dies früher der Fall war, als man sie in Sonderschulen oder Kleinklassen placierte, geschieht die Separation heute ... «Neue Zürcher Zeitung, Mär 16»

Logik-, Protokoll-, Zeit- und Frequenzsignale - das RTO2000 ...

Mit dem Zonge-Trigger lassen sich Ereignisse im Zeit- und Frequenzbereich grafisch separieren. Es lassen sich bis zu acht Zonen beliebiger Form definieren. «Elektronikpraxis, Feb 16»

Kompaktes Oszilloskop mit Touchscreen : Intuitive Bedienung bei ...

Der neue Zone Trigger erlaubt es, die Ereignisse im Zeit- und Frequenzbereich graphisch zu separieren. Dabei kann der Anwender bis zu acht Zonen ... «elektroniknet.de, Feb 16»

15 syrische Kinder werden betreut

„Wir wollen nicht separieren“, so Wilbers. Deshalb werden alle 60 zu betreuenden Kinder plus die Syrer „rotieren, damit sich alle aneinander gewöhnen. «Meinerzhagener Zeitung, Dez 15»

Separiert, nicht gerührt

Gülle separieren ist zwar eine bekannte, aber nicht allzu verbreitete Technik. «die grüne» hat Daniel Lampart begleitet, der Separatoren installiert und eine ... «BauernZeitung Online, Nov 15»

Wenn «Normale» und andere zusammen zur Schule gehen

Schule Seit zehn Jahren gilt im Kanton Zürich: integrieren statt separieren. Kinder mit Behinderungen oder speziellen Bedürfnissen werden in normalen ... «Der Landbote, Nov 15»

Landräte sind für Transitzonen

... stehen laut Hartz-IV-Regel 45 Quadratmeter zu. Magdeburg versuchte, Drei-Raum-Wohnungen zu separieren. „Wir haben das 90 Flüchtlingen angeboten, ... «Volksstimme, Nov 15»

„Wir wollen integrieren, nicht separieren”

Wir wollen ja integrieren und nicht separieren.” Jaspers und Vertreterinnen der Offenen Ganztagsschule berichten, dass sie sich bereits auf die Flüchtling und ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Sep 15»

Rees: "Optimum" löst das Gülle-Problem

... das Innova-Tech entwickelt und mit der GEA Energietechnik GmbH erprobt hat, soll nun auch die sämige Substanz, die nach dem Separieren übrig bleibt, ... «RP ONLINE, Sep 15»

Wie die Königin der Ackerpflanzen am besten gedeiht

Auch sei die Vorbereitung der Felder wichtig: Er lasse von Spezialisten Dämme machen, in denen die Pflanzen wachsen können – die Felder separieren wird ... «Zürcher Unterländer, Sep 15»