Bedeutung von "abtrennen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABTRENNEN

abtrennen  [ạbtrennen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABTRENNEN

abtrennen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ABTRENNEN AUF DEUTSCH

Definition von abtrennen im Wörterbuch Deutsch

von etwas trennen, lösen von etwas loslösen vom Körper trennen von jemandem, etwas räumlich trennen trennen. von etwas trennen, lösenBeispieldie Knöpfe, die Ärmel abtrennen.

KONJUGATION DES VERBS ABTRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trenne ab

du trennst ab

er/sie/es trennt ab

wir trennen ab

ihr trennt ab

sie/Sie trennen ab

Präteritum

ich trennte ab

du trenntest ab

er/sie/es trennte ab

wir trennten ab

ihr trenntet ab

sie/Sie trennten ab

Futur I

ich werde abtrennen

du wirst abtrennen

er/sie/es wird abtrennen

wir werden abtrennen

ihr werdet abtrennen

sie/Sie werden abtrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetrennt

du hast abgetrennt

er/sie/es hat abgetrennt

wir haben abgetrennt

ihr habt abgetrennt

sie/Sie haben abgetrennt

Plusquamperfekt

ich hatte abgetrennt

du hattest abgetrennt

er/sie/es hatte abgetrennt

wir hatten abgetrennt

ihr hattet abgetrennt

sie/Sie hatten abgetrennt

Futur II

ich werde abgetrennt haben

du wirst abgetrennt haben

er/sie/es wird abgetrennt haben

wir werden abgetrennt haben

ihr werdet abgetrennt haben

sie/Sie werden abgetrennt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trenne ab

du trennest ab

er/sie/es trenne ab

wir trennen ab

ihr trennet ab

sie/Sie trennen ab

Futur I

ich werde abtrennen

du werdest abtrennen

er/sie/es werde abtrennen

wir werden abtrennen

ihr werdet abtrennen

sie/Sie werden abtrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetrennt

du habest abgetrennt

er/sie/es habe abgetrennt

wir haben abgetrennt

ihr habet abgetrennt

sie/Sie haben abgetrennt

Futur II

ich werde abgetrennt haben

du werdest abgetrennt haben

er/sie/es werde abgetrennt haben

wir werden abgetrennt haben

ihr werdet abgetrennt haben

sie/Sie werden abgetrennt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trennte ab

du trenntest ab

er/sie/es trennte ab

wir trennten ab

ihr trenntet ab

sie/Sie trennten ab

Futur I

ich würde abtrennen

du würdest abtrennen

er/sie/es würde abtrennen

wir würden abtrennen

ihr würdet abtrennen

sie/Sie würden abtrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgetrennt

du hättest abgetrennt

er/sie/es hätte abgetrennt

wir hätten abgetrennt

ihr hättet abgetrennt

sie/Sie hätten abgetrennt

Futur II

ich würde abgetrennt haben

du würdest abgetrennt haben

er/sie/es würde abgetrennt haben

wir würden abgetrennt haben

ihr würdet abgetrennt haben

sie/Sie würden abgetrennt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abtrennen

Infinitiv Perfekt

abgetrennt haben

Partizip Präsens

abtrennend

Partizip Perfekt

abgetrennt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ABTRENNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abtrennen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von abtrennen

ablösen · abmachen · abnehmen · abreißen · absondern · abteilen · amputieren · entfernen · isolieren · lösen · loslösen · lostrennen · nehmen · scheiden · separieren · sondern · trennen · wegmachen

ÜBERSETZUNG VON ABTRENNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abtrennen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abtrennen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abtrennen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: split off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছিন্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terputus
• Deutsch: abtrennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कापला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskurna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskåret

10 BÜCHER, DIE MIT «ABTRENNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abtrennen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abtrennen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...

Postgebühr beim Empfänger einheben Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtre i t t t e a n d i e s e r L i n i e a b t r e n n e n  ...

Anton Schäfer, 2002

Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...

Postgebühr beim Empfänger einheben Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtre i t t Absender und Besteller: Vorname:.

Anton Schäfer, 1998

Technologie der Fischverarbeitung

Kehlen Abtrennen von Kiemen und von Teilen der Eingeweide. Rumpf mit Kopf, ohne Kiemen, teilweise entweidet; gekehlt. Köpfen Abtrennen des Kopfes Rumpf; „Voll, ohne Kopf“,geköpft; (voK). Nobben, Zupfen Abtrennen des Kopfes mit ...

Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010

Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis

abbildung 1.82: Die neuen Kanten durch Skalierung verschieben ▻ Flächen abtrennen Seitlich am Gehäuse befindet sich eine Klappe, die wir nun herausarbeiten. Führen Sie eine Ring-Selektion der Kanten an einer Gehäuseseite aus und ...

Arndt von Koenigsmarck, 2008

Maxon Cinema 4D 7: ein Workshop für Profis

D Ablösen Abtrennen Array Bevel Brücke Extrudieren Innen extrudieren Abbildung 1.5: Eine Auswahl an Funktionen aus dem Struktur-Menü In Abbildung 1.5 sehen Sie von links nach rechts die Funktionen ABLÖSEN, ABTRENNEN, ARRAY, ...

Arndt von Koenigsmarck, 2001

Fish-Basics

Das andere Filet genauso abtrennen (Bild c), dann den Fisch umdrehen und die dünnere untere Seite auf die gleiche Weise filetieren. Zum Schluss: Alle Plattfische haben an den äußeren Seiten einen fransigen Flossenrand. Abschneiden.

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Legionellen - ein aktuelles Problem der Sanitärhygiene: ...

Abtrennen bzw. kürzen von nicht mehr benötigten Entnahmeleitungen nach Demontage der Sanitärobjekte - Verzicht oder Kürzung von Umgehungsleitungen insbesondere in Technikzentralen 9.7 Sanitärtechnische Optionen bei ...

Hans E. Müller, 2007

Strafgesetze der Islamischen Republik Iran

des. Das Abtrennen eines Teils von ihnen gibt Anspruch auf Blutgeld nach demselben Maßstab unter Berücksichtigung des Verhältnisses zum ganzen Ohr. Art. 387 - Das Abtrennen eines Ohrläppchens gibt Anspruch auf ein Drittel des ...

‎1995

Perspektive: Theorie und Praxis

Meifsel und Abschrot. den Ambos gesteckt und liegt beim Abtrennen unter dem Arbeitsstück (Fig. e). Das Abtrennen kann von beiden Seiten her gleichzeitig mit Abschrot und Meifsel erfolgen. Zum Abtrennen kleiner und dünner Teile, zum ...

Sonja Steiner-Welz, 2008

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

(BdW, 3/1967, S. 183) In den Tarifverhandlungen wollte man die Frage des Urlaubsgelds von den übri— gen Forderungen abtrennen. Bei der Steuererklärung ist es erforderlich, die berufsbedingten Aufwendungen von den Ausgaben für die ...

Helmut Schumacher, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABTRENNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abtrennen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mode-News rund um die Berlin Fashion Week

Schritt 4: Eine zweite Haarsträhne abtrennen und von links locker durch die obere Schlaufe ziehen. Schritt 5: Abschließend alle Schlaufen wieder leicht nach ... «DIE WELT, Jun 16»

Umtreiben, abtrennen, einpferchen

... und schonende Heranbringen der sechs in der Anholter Schweiz lebenden Schafe und zwei Lämmer: das präzise Umtreiben, Abtrennen und Einpferchen, ... «Derwesten.de, Jun 16»

Unfall auf B 70: Mann in Lebensgefahr

Die Feuerwehr musste das Dach des BWM abtrennen, damit der Fahrer aus dem völlig zerstörten Wagen befreit werden konnte. Bild: Klock. Die Feuerwehr ... «General Anzeiger, Apr 16»

Zaun soll Südtirol von Österreich abtrennen

Ausgesperrt aus dem eigenen Land. So dürften sich die Südtiroler bald mehr denn je fühlen. Dort wo seit Jahrzehnten für Einigkeit und Gerechtigkeit gekämpft ... «Unzensuriert.at, Feb 16»

Forderung: Reform der Aus- und Einbaukosten von der des ...

Forderung: Reform der Aus- und Einbaukosten von der des Bauvertragsrechts abtrennen. (17.1.2016) Die Präsidenten des Hauptverbandes der Deutschen ... «Baulinks, Jan 16»

Miese Qualität der gelben Säcke sorgt für reichlich Ärger

Hauptproblem aus Sicht von verärgerten Bürgern ist, dass sich die Säcke an der vorgegebenen Perforierung schlecht abtrennen lassen und dabei vielfach ... «Badische Zeitung, Jan 16»

Erster Wahlspot: "Donald Trump wird dem IS den Kopf abtrennen"

Der erste Wahlwerbespot des republikanischen Präsidentschaftsanwärters Donald Trump wurde veröffentlicht. Kernpunkt des Videos: Die Forderung nach ... «DIE WELT, Jan 16»

Neue Schnellkupplungen für sicheres Abtrennen der Anwendung ...

Ein weiteres Problem ergibt sich beim Abtrennen des Temperiergerätes von der Anwendung - bisher mussten die Temperiergeräte hierzu immer entleert ... «ANALYTIK NEWS, Aug 15»

EU-Bankenregulierung: Banken sollen Kundengelder abtrennen

Die EU-Finanzminister wollen die Spareinlagen der Kunden besser schützen - dafür sollen Banken ihren Eigenhandel abtrennen müssen. Die Regelung betrifft ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

Transplantation: Kopf kühlen, abtrennen, auf neuen Hals setzen

Wie er sich das vorstellt: Kopf herunterkühlen, abtrennen, auf neuen Hals setzen und mit einer Flüssigkeit namens Polyethylenglykol (PEG) das Wachstum der ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»