Bedeutung von "Sonntagskleid" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SONNTAGSKLEID

Sọnntagskleid [ˈzɔntaːkskla͜it]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNTAGSKLEID

Sonntagskleid ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNTAGSKLEID AUF DEUTSCH

Sonntagsstaat

Sonntagsstaat ist Bezeichnung für eine besonders repräsentative Kleidung, die vom Besitzer nur für besondere Anlässe – wie beispielsweise den sonntäglichen Kirchgang – getragen wird. Der Wortbestandteil Staat stammt von dem plattdeutschen Adjektiv staatsch, das für ‚ansehnlich‘ und ‚prachtvoll‘ steht und mit dem hochdeutschen Adjektiv ‚stattlich‘ verwandt ist. Der Begriff Sonntagsstaat wird im 21. Jahrhundert eher selten verwendet. Verbreitet sind noch die Bezeichnungen Sonntagskleidung; beim Mann der Sonntagsanzug und bei der Frau das Sonntagskleid. In ländlichen Gegenden ist häufig eine besondere Tracht der Sonntagsstaat. Entsprechend den lokalen Unterschieden in der Tracht, kann daher auch der Sonntagsstaat in seiner Ausführung variieren. Der Sonntagsstaat ist in westlichen Ländern kaum noch verbreitet. Die erheblich veränderten Arbeitsbedingungen für den Großteil der Bevölkerung haben im Wesentlichen mit dazu beigetragen, dass sich der „Sonntagsstaat“ kaum noch von der Werktagsmontur unterscheidet.

Definition von Sonntagskleid im Wörterbuch Deutsch

nur sonntags getragenes Kleid.

ÜBERSETZUNG VON SONNTAGSKLEID

Erfahre, wie die Übersetzung von Sonntagskleid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Sonntagskleid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sonntagskleid» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周日最好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traje de los domingos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sunday best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्योहार का कपड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثياب المرء الفضلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праздничное платье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: melhor domingo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রবিবার শ্রেষ্ঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habits du dimanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahad terbaik
• Deutsch: Sonntagskleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 晴れ着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나들이옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minggu paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chủ Nhật tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஞாயிறு சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रविवारी सर्वोत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayramlık elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: della domenica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odświętne ubranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: святкову сукню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duminică cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύτερο της Κυριακής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sondag beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söndag bäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søndag beste

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNTAGSKLEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sonntagskleid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sonntagskleid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Teutsche Merkur

Und wäre kein Sötttttag, so wäre natürlich auch kein Sonntagskleid. Ihr glaubt aber gar nicht wie viel das Sonntagskleid zur Verbesserung, oder, wie ihrs nennen würdet, zur Veredlung derMen? schen in den Niedern Ständen beygetragen ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1791

Der pächter Martin und sein Vater

IV. Das. Sonntagskleid. Meinethalben mögt ihr immer noch einige Fest« tage abschaffsn; denn die Menge von Festtagen macht Bettler, Faullenzer und Taugenichtse; und- wer der Festtage zu viel hat, der hat gemeinjg» lich der Tage, festlicher ...

Hermann Christoph Gottfried Demme, 1802

Sonntagsbuch

Das reine weiße Sonntagskleid, wie ist es auch ein so heller Strahl der himmlischen Sonne, welche an dem Sonntag in die Klüfte und Grüfte der Sünde und den unaussprechlichen Iammer, der in ihrem Gefolge ist, hineinscheint, um diese ...

‎1866

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Vater Adam, guter Alter, Klage nimmer über Leid; Blia' auf uns herab/ und siehe. Wie verwandelt ward die Zeit! Bot sich dir doch tausendfache Bunte Mannigfaltigkeit/ Und nicht Krämer und nicht Schneider Brauchtest du zum Sonntagskleid!

Goldbrokat: Historischer Roman

Lass dir von Frau Ariane ein Sonntagskleid daraus zuschneiden.« »Ich brauche kein Sonntagskleid.« »Jede Frau braucht ein Sonntagskleid. Du gehst doch bestimmt in die Kirche.« Nona schüttelte den Kopf. Sie hatte sich bisher noch nicht ...

Andrea Schacht, 2009

Zwanzig Predigten: im Jahre 1846 gehalten

Es giebt wohl keinen Vater. der nicht für feinen Sohn. keine Mutter. die nicht für ihre Tochter ein Sonntagskleid bereit hat. und je nachdem die Eltern Vermögen haben. ift es ihre Luft. daß ihre .Kinder ihrem Stande gemäß gekleidet feien.

Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1857

Taschenbuch dramatischer Blüthen ... von Georg Harrys

mein Sonntagskleid hingegen logirt die ganze Woche darunter; da muß es denn fchon etwas mehr bejiedert feyn!“ - Ha, ha, ha! Jfi das nicht allerliebfi? - *Scene 8. Warl. Wilhelm. Oie Vorigen. Wi lh e l m. Hereineilend und den Maior umarmend ...

Die Wanderapothekerin: Alle Teile des Serials in einem Band

Tante Fiene hat im vorletzten Winter ein neues Sonntagskleid bekommen und Reglind ebenfalls. Die durfte sich sogar noch im darauffolgenden Frühjahr von der Störschneiderin ein Kleid nähen lassen, das sie zu den Festen tragen kann.

Iny Lorentz, 2014

Nachgelassene Memoiren

... munteren Ehriftelchen Jäger und Hefe fpielten. Dabei zerriß Prinzeffin Antoinette einft an einem Stachelbeerftrauch ihr Sonntagskleid und war untröftlich in ihrer Angft vor der geftrengen Mutter. einer bigotten Prinzeffin von NeußEbersdorf.

Karoline Bauer, 2013

Murphy hat immer Recht

Jeder Tag hatte seine eigene Farbe und der Sonntag seine eigene Kleidung. Ostern gab es neue Sachen zum Anziehen und an den Tagen nach Ostern war man stolz, weil das vorosterliche Sonntagskleid in der Schule ausgeführt werden  ...

Karl Anton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNTAGSKLEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sonntagskleid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...

Wer sich damals das Fliegen leisten konnte, gehörte gesellschaftlich dazu, flog in Sonntagskleidern und ass aus Porzellan. Bette Nash war eine der jungen ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 16»

Die Modekünstlerin Tali Amoo und ihre Liebe zu Stoffen und Kristallen

Und so zerschnitt ich mein wertvolles Sonntagskleid und nähte ein Kleid für meine Puppe“. In Bonn Bad Godesberg geboren, die Kindheit größtenteils in Ghana ... «inar.de, Nov 16»

Bayerische Mode mit afrikanischen Einflüssen

Es begann mit viel Ärger mit meinen Eltern. Mit 9 Jahren habe ich mein Sonntagskleid zerschnitten, um für meine Puppe dasselbe Kleid zu nähen. Zu dieser Zeit ... «modelvita Magazin, Nov 16»

Die Braunviehzüchter feiern ihre Erfolge

So konnte es sich im besten „Sonntagskleid“ präsentieren. Für die neutrale Beurteilung und Punktierung der aufgeführten Tiere waren die drei Experten Sepp ... «infoWILplus, Okt 16»

Unsere Tracht und die Macht

Frühe Filmaufnahmen vom Münchner Oktoberfest zeigen, wie unsere Vorfahren auf die Wiesn gingen: im Sonntagskleid und dunklem Anzug. Immer wieder wird ... «rtv online, Aug 16»

Bilder, die Geschichten erzählen

Viele bekannte Bilder sind darunter: So die radelnde Frau im Sonntagskleid, die von einer Gruppe Rennradler überholt wird oder das Bild der Dressurreiterin ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»

„Eine ganz andere Welt“: Hildegard Hillebrecht wird 100 Jahre ...

Schiefertafel und Zinkbadewanne, Sonntagskleid mit Spitze und ein Auto auf der Straße war eine mittlere Sensation: Hildegard Hillebrecht wird heute 100 Jahre ... «Lokalkompass.de, Feb 16»

Schmutzige Kinder, Armut und faszinierende Architektur

Fotografiert wurde zumeist, um zu repräsentieren, die Familie, die Firma oder den sozialen Stand, alles im Sonntagskleid. Man fotografierte so, wie sich ... «choices.de, Nov 15»

Ebola: Fünf Gründe für baldiges Ende der Epidemie

Anzeige. Sankoh tanzte und sang, als sie im Sonntagskleid das Ebola-Behandlungszentrum der Stadt Makeni verließ. Die 35-Jährige war die letzte registrierte ... «DIE WELT, Aug 15»

Rund um den Ontario-See

Hochgeschlossene Bluse, ausladender Reifrock, fingerlose Handschuhe und Obst am Hut – Gabi Thomas hat das Sonntagskleid angelegt. Die gebürtige ... «nachrichten.at, Aug 15»