Bedeutung von "sporteln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPORTELN

zu Sport.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPORTELN

sporteln  [spọrteln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORTELN

sporteln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SPORTELN AUF DEUTSCH

Sporteln

Sporteln waren ursprünglich das Entgelt, das Untertanen für gerichtliche Handlungen oder sonstige Amtshandlungen zu entrichten hatten. Sie wurden lange Zeit ganz oder teilweise den die Staatstätigkeiten ausführenden Beamten überlassen. Sporteln können als ältester Geldbestandteil der Besoldung angesehen werden. Dieses Besoldungswesen unterstand dem Prinzip, dass das Amt und damit die Einwohner des Gebietes den Beamten zu unterhalten hatten. Manchenorts in der Schweiz ist das Betreibungswesen Personen übertragen, welche für die Vornahme von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Sporteln erheben dürfen. Eine Konkursbetreibung hierfür ist ausgeschlossen.

Definition von sporteln im Wörterbuch Deutsch

Sport treibenBeispielim Urlaub möchten sie ausspannen, sporteln und gut essen.

KONJUGATION DES VERBS SPORTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sportle

du sportelst

er/sie/es sportelt

wir sporteln

ihr sportelt

sie/Sie sporteln

Präteritum

ich sportelte

du sporteltest

er/sie/es sportelte

wir sportelten

ihr sporteltet

sie/Sie sportelten

Futur I

ich werde sporteln

du wirst sporteln

er/sie/es wird sporteln

wir werden sporteln

ihr werdet sporteln

sie/Sie werden sporteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesportelt

du hast gesportelt

er/sie/es hat gesportelt

wir haben gesportelt

ihr habt gesportelt

sie/Sie haben gesportelt

Plusquamperfekt

ich hatte gesportelt

du hattest gesportelt

er/sie/es hatte gesportelt

wir hatten gesportelt

ihr hattet gesportelt

sie/Sie hatten gesportelt

Futur II

ich werde gesportelt haben

du wirst gesportelt haben

er/sie/es wird gesportelt haben

wir werden gesportelt haben

ihr werdet gesportelt haben

sie/Sie werden gesportelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sportle

du sportlest

er/sie/es sportle

wir sportlen

ihr sportlet

sie/Sie sportlen

Futur I

ich werde sporteln

du werdest sporteln

er/sie/es werde sporteln

wir werden sporteln

ihr werdet sporteln

sie/Sie werden sporteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesportelt

du habest gesportelt

er/sie/es habe gesportelt

wir haben gesportelt

ihr habet gesportelt

sie/Sie haben gesportelt

Futur II

ich werde gesportelt haben

du werdest gesportelt haben

er/sie/es werde gesportelt haben

wir werden gesportelt haben

ihr werdet gesportelt haben

sie/Sie werden gesportelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sportelte

du sporteltest

er/sie/es sportelte

wir sportelten

ihr sporteltet

sie/Sie sportelten

Futur I

ich würde sporteln

du würdest sporteln

er/sie/es würde sporteln

wir würden sporteln

ihr würdet sporteln

sie/Sie würden sporteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesportelt

du hättest gesportelt

er/sie/es hätte gesportelt

wir hätten gesportelt

ihr hättet gesportelt

sie/Sie hätten gesportelt

Futur II

ich würde gesportelt haben

du würdest gesportelt haben

er/sie/es würde gesportelt haben

wir würden gesportelt haben

ihr würdet gesportelt haben

sie/Sie würden gesportelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sporteln

Infinitiv Perfekt

gesportelt haben

Partizip Präsens

sportelnd

Partizip Perfekt

gesportelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON SPORTELN

Erfahre, wie die Übersetzung von sporteln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sporteln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sporteln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 津贴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gratificaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुलाभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العلاوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доходы от должности дополнительно к жалованью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেতনের অতিরিক্ত ভাতাদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: casuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkuisit
• Deutsch: sporteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부수입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bổng lộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ek karşılıkları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prerequisiti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доходи від посади додатково до зарплатні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voordele in natura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perquisites
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perquisites

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORTELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sporteln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sporteln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Aufhebung der Sporteln: Zugleich frohe Blicke in die ...

Zugleich frohe Blicke in die verheissene Justiz-Organisation Karl I. Wiedekind. Rechtsstrelte ins Unendliche vermehrt werden würde , besonders da nichtalle Richter Salomons Weis- heit, und nicht alle Ünterthanen Htobs Geduld und ...

Karl I. Wiedekind, 1800

Procesz-Ordnung und Sporteln-Taxe für die Unter-Gerichte im ...

B. Porto bei Requifitionen fremder "erichte, muß jedoch der zum Armenrechte Zugelaffene beftreitenz oder fie micffenz wenn er auch dazu nicht vermögend ift. aus dem Ertrage der Sporteln vorgefchoffen werden. Erwirbt die arme Partei ...

‎1827

Verhandlungen des Landtags für das Herzogthum Coburg

Gebnhreu, Zuchtbaustarc, Waifenhausgelder und eingeBgene Diettergednhrett“ wird in Folge des am 1]. d. ts. verabfchiedeten Gefehes kiinfttg die lleberfehrift zn fiihren haben: Sporteln, Koftenverläge und Waifenhansgelder. Die Herzogl.

Sachsen-Coburg Landtag, 1865

Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...

Sporteln. Ansaz derselben beim Vollzug der Ge- fängnißstrafen. J.M. vom 14. Dezbr. 1865, C.V.B. S. 237. Ueber den Ansaz, die Erhebung und Verrechnung der Sporteln bei den Gerichten, der Sporteln und Taxen in Civilstaatsverwaltungs - ...

J. F. Wehrer, 1868

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Diese Sporteln sind der Art, daß sie sich mit einer ehrenhaften Gesetzgebung nicht vereinigen' lassen, und eben darum hätte auch ihre, nickt bloß theilweise, sondern gänzliche Aufhebung längst schon erfolgen sollen. Diese Sporteln sind eS, ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849

Hauptregister über die Verhandlungen der Stände des ...

Sperg tc.. f. Ehrenlegionsordenspenfion. Spielkarten. * Vetition von Kartenfabrikanten betr. die Siempelabgabe von Spielkarten und die Einfuhr ausländifcher Karten, f. HFE. für 18“/.3 „Sporteln“. Spinnerei. Bitte um Zollfchuß für die inliindifchen ...

Haupt-register über die verhandlungen der Stände des ...

Petition von Kartenfabrikanten betr. die Stempelab, gäbe von Spielkarten und die Einfuhr ausländischer Karten, f. HFE. für 18"/., „Spötteln". Spinnerei. Bitte um Zollschutz für die inländischen Spinnereien, s. Zoll. Sporteln, (s. auch „ Spielkarten", ...

Württemberg (Germany). Landtag, 1863

Verhandlungen des ... Provinzial-Landtages der Provinz ...

November 1842. stattgefundenen Aufhebung der Ausfertigungs- und Verwaltungs - Sporteln der Provinzial - Behörden zu sinden, da die dafür von den Staats -Kassen bezogene Einnahme bei den durch Eurer Königliche Majestät Cabinets- ...

Sachsen (Provinz) Provinzial-Landtag, 1846

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Die Fakultäts-Prüfungs-Gebühren , welche ein Emolu» ment der Professoren bilden , werden künftig von den Kandidaten nicht mehr ihnen, sondern nach Maaßgab« de« Sportel-Gesehes als Sporteln an die Staats-Kasse bezahlt. n^',, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836

Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...

5 . kr. ss. kr st. kr fi- kr st, tr. 8. Rechtspolizeiverwaltungs- Sporteln. Nechnungs- Abt Heilung I- 1. Von dem Großh, Amtsrevisorate am Wohnfitze des Orts-^' rbebers abgesetzt: a) Taxen und Sporteln ..... b) Stempelgebühren . > Summa 1. . 2.

Baden (Germany) Finanzministerium, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORTELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sporteln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eggendorf/Schildbach - Silvesterläufe laden zum Sporteln ein

Für den guten Zweck kann man zu Silvester in Schildbach und Eggendorf seine Runden drehen. Auch prominente Hartberger werden ihre Laufschuhe ... «Kleine Zeitung, Dez 16»

Sporteln oder Ausspannen an den Feiertagen - Öffnungszeiten des ...

München - Die städtischen Bäder bieten Fitness und Erholung auch rund um die Feiertage und den Jahreswechsel an. Badegäste können an den ... «tz.de, Dez 16»

„Sporteln am Sonntag“ geht in die nächste Runde

Lüdenscheid - Das „Sporteln am Sonntag“ findet am Sonntag in der Zeit von 10 bis 13 Uhr in den Turnhallen der Pestalozzi Schule und der Grundschule ... «Meinerzhagener Zeitung, Dez 16»

Hochschulsport-Turnier : Sporteln mit dem Nikolaus

Da hatten sie sich etwas besonders Kreatives einfallen lassen. Das Team „Lotus Blume“ wollte einen farblichen Akzent setzen und trat beim Floorball in ... «Westfälische Nachrichten, Dez 16»

Sporteln macht einfach Spaß : Sich nach Herzenslust austoben ...

Alle Jahre wieder bietet der SCN in Kooperation mit den Awo- und DRK-Kindergärten das winterliche „ Sporteln “ in der Gangolfturnhalle an. Sieben Stationen ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Sporteln beim SV Concordia : Wo der Nachwuchs sich nach ...

Klettern wie die Weltmeister und Austoben bis zur Erschöpfung: Nach langer Zeit bot der SV Concordia wieder das Sporteln am Wochenende an. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Sporteln und schwitzen bei der Lange Fitnessnacht in München

... Münchner bei der langen Nacht der Fitness vom Box-Workout, Crossfit, Pole-Dancing oder Piloxing neue Fitnesstrends ausprobieren oder klassisch sporteln. «Abendzeitung München, Nov 16»

Spielen und Toben am Sonntag : Sporteln am Wochenende macht ...

Schon seit über 20 Jahren wirkt das Rezept des Sportamtes bestens: „Sporteln am Wochenende“ bedeutet, regelmäßig mit Spiel und Sport gegen regentrübe ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Feiern und Sporteln | Auf diese Traditionen sind wir stolz

Trinken, Feiern, Sporteln – Niedersachsen lebt und liebt seine Bräuche, Zeremonien. BILD stellt ein Stück Niedersachsen-Tradition vor. Heißes Wasser auf den ... «BILD, Okt 16»

Sporteln im Sommer: Losstarten, aber mit Vernunft!

Wer sporteln geht, sollte deshalb mit parfümierten Cremes, Seifen und Lotionen sparsam umgehen, denn Gelsen, Bienen und Co. fühlen sich von duftender ... «Krone.at, Jun 16»