Bedeutung von "sprachlos" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPRACHLOS

mittelhochdeutsch sprāchlos, althochdeutsch sprāhhalōs.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPRACHLOS

spra̲chlos 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRACHLOS

sprachlos ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPRACHLOS AUF DEUTSCH

Sprachlos

Sprachlos ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1994 von Ron Underwood, nach dem Drehbuch von Robert King. Die Hauptrollen spielten Geena Davis, Michael Keaton und Christopher Reeve.

Definition von sprachlos im Wörterbuch Deutsch

sehr überrascht und deshalb keine Worte findend in Schweigen verharrend, zu keiner Äußerung fähig, ohne Worte. sehr überrascht und deshalb keine Worte findendBeispielesprachlos seinsie sahen einander sprachlos an.

SYNONYME VON «SPRACHLOS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprachlos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

baff · entgeistert · erstaunt · fassungslos · geplättet · konsterniert · perplex · platt · schockiert · still · stumm · überrascht · verdutzt · verwundert · wortlos

ÜBERSETZUNG VON SPRACHLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von sprachlos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sprachlos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprachlos» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说不出话来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: speechless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اخرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безмолвный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: muet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membisu
• Deutsch: sprachlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말문이 막힌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: speechless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không nói được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேச்சற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suskun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oniemiały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безмовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφωνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprakeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mållös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: målløs

10 ZITATE MIT «SPRACHLOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sprachlos.

1

René Adler

Das haben wir heute vergeigt. Dortmund war uns in allen Bereichen überlegen. Wie wir die Gegentore bekommen haben, war ein Genickbruch. Ich bin sprachlos.

2

Curt Goetz

Eine Frau kann mal sprachlos sein, nie aber wortlos.

3

Napoléon Bonaparte

Meine Herren, Sie haben nichts anderes als Wenns, Denns und Abers vorgebracht. Ich bin sprachlos vor Empörung.

4

Erhard Blanck

Verliebtheit ist beredt und sprachlos in einem.

5

Moritz Gottlieb Saphir

Eine Frau kann vielleicht wunschlos glücklich sein, aber niemals sprachlos glücklich.

6

Wolfgang Schäuble

Ich war wie die meisten sprachlos, und ich bin's bis jetzt.

7

Ernst Ferstl

Manche Gefühle machen uns sprachlos, die bringt der Kopf nicht übers Herz.

8

Gerd W. Heyse

Könnte ein Bett sprechen – es wäre sprachlos.

9

Karl-Heinz Karius

Wer einem Politiker seine Stimme gibt, muss sich nicht wundern, wenn er hinterher sprachlos ist.

10

Paul Mommertz

Wer nie sprachlos ist, hat sowieso nichts zu sagen.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRACHLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprachlos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprachlos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...

Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.

Heinz Ryborz, 2012

Small Talk: Nie wieder sprachlos

Ob am Messestand oder beim Geschäftsessen - mit einem gelungenen Small Talk können Sie eine gute Figur machen und Kontakte knüpfen.

Stephan Lermer, 2012

Wie sprachlos war Erich Fried wirklich?

In dieser Arbeit möchte ich mich mit einem sehr interessanten Dichter und Autor beschäftigen.

Nicole Korntheuer, 2001

Sprachlos: Gefühle, Gedanken, Gedichte

Es gibt so viel zu sagen, doch fehlen oft die richtigen Worte und wir bleiben "Sprachlos".

Dark Xperience, 2014

EPUB Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: ...

" Hannoversche Allgemeine "Trainer Heinz Ryborz zeigt, wie man in Diskussionen oder bei plumper Anmache das Gegenüber verunsichert oder sprachlos zurücklässt." Stuttgarter Zeitung

Heinz Ryborz, 2009

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Sprachlos. Stumm. Ü. Unvermögend zu Stimmäußerung. V. Sprachlos, ahd. 8prSKl,gI68, wird nur vom Menschen gesagt und beb. zunächst: „ohne articulirte oder wörtliche Stimmäußerung". In diesem Sinne wird der, welcher gar nicht reden ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...

Die Mauern stehn sprachlos und kalt- Einssein mit der Natur - Entfremdung von der Natur Friedrich Hölderlin: Hälfte des Lebens Mit gelben Birnen hänget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schwäne, Und trunken von ...

Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005

Sprachlos

Auch in seinem vierten Roman erzählt Rolf Redlin von ganz „normalen“ Männern, deren Leben durch ihre Gefühle für andere ganz normale Männer ungewollt auf den Kopf gestellt wird.

Rolf Redlin, 2014

Im Farbenkreis der Emotionen: Festschrift für Verena Kast ...

Benennen hat aber seine Grenzen. Es gibt Momente, in denen wir sprachlos sind , Momente des Glücks, der Trauer, des Schreckens oder der Wut. Was ist es, das uns gerade dann sprachlos macht? - Es sind hauptsächlich unsere Emotionen, ...

Hinderk M. Emrich, 2003

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

ein Hilfsbuch für Lehrer in der deutschen Sprach und für Alle, welche richtig und genau bezeichnend sprechen und schreiben wollen Friedrich Wilhelm Genthe. Sorgfältig. — Sprachlos. 315 Sorgfältig. Sorgfalt. > Sorgsam. Sorgsamkett.

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRACHLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprachlos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Videoüberwachung - das Abwiegeln macht sprachlos

Letzteres ist richtig, doch das Abwiegeln macht schon sprachlos. Denn die Ereignisse der vergangenen Tage, seit dem Anschlag vor einer Woche zeigen, dass ... «Berliner Morgenpost, Dez 16»

Zuwanderungspolitik: Ein Dilemma macht Merkel seltsam sprachlos

Kanzlerin Merkel hat mehr und schnellere Abschiebungen nach Tunesien gefordert. Laut derzeitigem Ermittlungsstand wurde das Attentat vom Tunesier Anis ... «DIE WELT, Dez 16»

Spießer Alfons Kopf unter Wasser macht echt sprachlos

Es gibt viele Gründe für Sprachlosigkeit. Wir können vor Glück genauso sprachlos sein wie vor Angst oder Verlegenheit. Und auch sprachlos im Reich der ... «Horizont.net, Dez 16»

So viel Hilfe macht Manuela Seidel sprachlos

Mittlerweile sind es 28.500 Euro, so der aktuelle Stand von gestern Abend. Sprachlos, nahezu fassungslos nimmt die 54-Jährige diese tolle Nachricht entgegen. «Freie Presse, Dez 16»

Diakonie zum Tag der Menschenrechte: Niemand ist sprachlos!

„Menschen mit Sprach-Behinderungen sind nicht sprachlos, sie werden vielmehr von den Behörden sprachlos gemacht, weil die Finanzierung von ... «BIZEPS, Dez 16»

Fidel Castro - Sprachlos in Havanna

Das Sprechen über Fidel Castro war nie einfach auf Kuba. Öffentlich trauern viele über den Tod (wie hier im Bild), insgeheim hoffen manche aber auch auf den ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

"Ich bin sprachlos": Wie Millennials auf Trumps Sieg reagieren

"Ich bin sprachlos und kann es einfach nicht glauben", sagt eine 23-Jährige während der Wahlnacht in Charlotte im Bundesstaat North Carolina. So wie ihr geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Schweizer Promis zu Trump: Donald macht selbst Vujo sprachlos

Unser Ex-Bachelor Vujo Gavric (30) ist eigentlich kein Kind von Traurigkeit. Er hat immer einen coolen Spruch drauf und erzählt gern Geschichten im ... «20 Minuten, Nov 16»

Sprachlos

Wien. Zehn Angeklagte nehmen vor dem Schöffensenat Platz. Die überwiegend aus Afghanistan stammenden Jugendlichen sollen in Wien eine Gruppe ... «Wiener Zeitung, Okt 16»

Friedenspreisträgerin Carolin Emcke - "Wir dürfen uns nicht ...

... das man tut", proklamierte die Publizistin. Sie appellierte an jeden, sich in die Welt einzuschalten. "Wir dürfen uns nicht wehrlos und sprachlos machen lassen. «Süddeutsche.de, Okt 16»