Bedeutung von "schockiert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHOCKIERT

schocki̲e̲rt

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHOCKIERT

schockiert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHOCKIERT AUF DEUTSCH

Definition von schockiert im Wörterbuch Deutsch

in Entrüstung versetzt.

SYNONYME VON «SCHOCKIERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schockiert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bestürzt · betroppezt · entsetzt · erschlagen · fassungslos · konsterniert · perplex · platt · sprachlos · traumatisiert · verdattert · verdonnert · verstört

ÜBERSETZUNG VON SCHOCKIERT

Erfahre, wie die Übersetzung von schockiert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schockiert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schockiert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吃惊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conmocionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shocked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैरान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потрясенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মাহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkejut
• Deutsch: schockiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショックを受けました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cingak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scioccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrząśnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вражений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șocat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκαρισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chockade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokkert

2 ZITATE MIT «SCHOCKIERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schockiert.

1

Deng Xiaoping

Wenn ich mich im Spiegel betrachte, bin ich in der Tat tief schockiert.

2

Peter Altenberg

Ein Aphorismus ist etwas, was dem Schreibenden einen Essay als Kommentar erspart, den Lesenden jedoch infolgedessen aufs höchste schockiert.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHOCKIERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schockiert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schockiert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spam: Erregt? Schlank werden, easy! - Eilmeldung - Experten ...

Was passiert, wenn man auf Spam reagiert? Twitter-Star Sue Reindke (43 000 Follower) hat es ausprobiert. Spam wird gelöscht und lässt sich erstaunlich gut filtern – dabei sind die unerwünschten Mails häufig sehr unterhaltsam.

Sue Reindke, Happy Schnitzel (alias), 2013

Eine Winteraffäre

"Ich war es, der schockiert war“, sagt er und es klingt wie ein Versöhnungsangebot. "Ich war es, es ist meine Sache." Sie weiß nicht so recht, was ihr das bringen soll. Es bleibt ja dabei, dass sie ihn schockiert hat. Ohne dass sie geatmet hätte, ...

Dorothea Neukirchen, 2012

Ethnografische Zugänge: Professions- und ...

C: (unterbricht) Die Klasse war schockiert und bestürzt. P: (unterbricht) Alle waren schockiert und bestürzt, dass sie wieder ihre Sitzordnung von vorher eingenommen haben. Diese Textstelle löst nun eine gewisse Irritation aus, weil die ...

Peter Cloos, Werner Thole, 2006

Pflege - wohin?: Gangbare Wege aus der Sackgasse Altenbetreuung

schockiert. STREBENITZER: Ich habe eine Sorge. All das, was hier diskutiert wird, setzt voraus, dass ich mich mit dem Thema beschäftige. Wir hier setzen uns mit dem Thema auseinander, wir haben beruflich damit zu tun – wir sind so ...

Alois Gmeiner, 2010

Nur wenn du mich liebst: Roman

»Waren Sie schockiert, als Sie gehört haben, dass Tracey wegen des Mordes an ihrer Mutter verhaftet worden war?« Vicki wartete auf Michael Roses Einspruch und lächelte beinahe, als er nicht kam. »Ich dachte, dass es sich um einen Irrtum  ...

Joy Fielding, 2003

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter ...

Mara Kliege, 2011

Der Weg der Könige: Roman

Dies hatte Tukks schockiert. Aber warum? Man war doch auch nicht schockiert darüber, dass ein Kind wusste, wie es zu atmen hatte. Man war nicht schockiert, wenn ein Himmelsaal zum ersten Mal davonflog. Also sollte man auch nicht ...

Brandon Sanderson, 2011

Das kleine Häuser-Orakel der Kipperkarten: Das ...

Nr.05: Ein älterer Mann hat einen Schicksalsschlag, der Sie schockiert. Ein älterer Mann hat negativen Einfluss und bringt Ihnen Unglück. Nr.06: Eine ältere Frau hat einen Schicksalsschlag, der Sie schockiert. Eine ältere Frau hat negativen ...

Zeljko Schreiner, 2013

Entflammt von deiner Liebe: Roman

»Es wird keine Mausefalle geben — niemand wird niemandem eine Falle stellen. « Gibbons holte hörbar Luft. »Mylord! Ich bin schockiert. Zutiefst schockiert.« »Ihr wart noch keinen Tag Eures Lebens schockiert«, brummte Nash und fragte sich ...

Liz Carlyle, 2012

Argedad

erschüttert platzte die Frage aus Tristan heraus. Er war schockiert. Schockiert darüber, dass Joshua so offen erklärte, dass Sophie ihm nicht mehr aus den Gedanken ging. Schockiert darüber, dass er sich mit ihr anscheinend unterhalten hatte.

Stefanie Karl, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHOCKIERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schockiert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cryan, Jack Ma: Top-Manager von Globalisierungskritik schockiert

Der Chef der Deutschen Bank und weitere Wirtschaftsbosse sind schockiert von der stark wachsenden Globalisierungskritik. (Foto: dpa). BerlinDie wachsende ... «Handelsblatt, Dez 16»

Walliser Regierungspräsidentin schockiert über Freysinger-Berater

Die Präsidentin der Walliser Regierung, Esther Waeber-Kalbermatten, zeigte sich schockiert über das Video, wie sie am Donnerstag der Nachrichtenagentur ... «1815.ch, Dez 16»

„Der Bürgermeister“: Christian Essers früher Tod schockiert Bonner ...

Der plötzliche Tod von Schlager-Sänger Christian Esser (†41) alias „Der Bürgermeister“ schockiert seine Nachbarn in der Bundesstadt, wo er neben seinem ... «Express.de, Nov 16»

Schramberg: Nach Anzeige: OB "schockiert und enttäuscht"

Schramberg - "Schockiert und enttäuscht" zeigte sich Oberbürgermeister Thomas Herzog in seiner Haushaltsrede, dass gegen ihn im Rahmen der ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Tara Reid besorgniserregend dünn bei Halloween-Party: Fans sind ...

Strahlte Reid zu Beginn ihrer Karriere noch pure Lebensfreude und Gesundheit aus, schockiert sie mittlerweile immer mehr mit besorgniserregenden ... «VIP.de, Star News, Okt 16»

Osterzgebirgler schockiert über Zukunftsprognosen

Osterzgebirgler schockiert über Zukunftsprognosen. Forscher malen ein düsteres Bild von der Zukunft in der Region. Das sorgt für Irritationen – und ... «sz-online, Okt 16»

Bürgermeister von Ahrensburg schockiert über Terroreinsatz

Der Bürgermeister von Ahrensburg hat sich schockiert über den Anti-Terror-Einsatz in der 30 000-Einwohner-Gemeinde östlich von Hamburg geäußert. «Kieler Nachrichten, Sep 16»

Bradl von heftigem Crash "schockiert"

"Ich war schon ein bisschen schockiert. Ich fuhr dahinter und sah, wie das Motorrad durch die Luft geschleudert wurde. Ich sah es im Augenwinkel rechts. «sport.de, Sep 16»

Salesforce schockiert Anleger mit unerwartet niedrigen Gewinn- und ...

Der SAP-Konkurrent Salesforce hat Anleger mit seinen Erwartungen an das laufende Geschäftsquartal schockiert. Der Aktienkurs des US-Unternehmens ... «t3n Magazin, Sep 16»

Clint Eastwood will Donald Trump wählen - Meryl Streep ist schockiert

Meryl Streep hat kein Verständnis für die politischen Ansichten ihres Kollegen Clint Eastwood. Die dreimalige Oscar-Gewinnerin zeigte sich entsetzt von ... «t-online.de, Aug 16»