Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Stagione" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STAGIONE

lateinisch-italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STAGIONE

Stagione  [staˈd͜ʃoːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAGIONE AUF DEUTSCH

Stagionesystem

Das Stagionesystem ist eine Theater-Betriebsform. Es wird nahezu ausschließlich für Opernhäuser verwendet. Im Schauspiel spricht man in diesem Zusammenhang eher von En-suite-Spielbetrieb oder Serientheater.

Definition von Stagione im Wörterbuch Deutsch

Spielzeit italienischer Operntheater Ensemble eines italienischen Operntheaters.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STAGIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STAGIONE

Staffierer
Staffiererin
Staffierung
Stafflung
Stag
Stage
Stagediving
Stagflation
Stagiaire
Stagirit
Stagnation
Stagnationsphase
stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
stahl
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STAGIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Synonyme und Antonyme von Stagione auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAGIONE» VERWANDTE WÖRTER

Stagione stagione opera italiana nabucco prinzip Stagionesystem eine Theater Betriebsform wird nahezu ausschließlich für Opernhäuser verwendet Schauspiel spricht diesem Zusammenhang eher suite Spielbetrieb oder italienisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen Italienisch Bedeutung Synonymgruppen DeutschStagione heißt Saison Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch frankfurt Home über Programme Konzertkalender Diskographie Kontakt Downloads wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Italienischer Artikel „stagione Willkommen Repertoire befinden sich derzeit Traviata Aida Rigoletto Zauberflöte Carmen Trovatore pons PONS theat alta bassa

Übersetzung von Stagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von Stagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Stagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Stagione» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stagione
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Stagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

STAGIONE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stagione
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Stagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGIONE»

Der Begriff «Stagione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Stagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Stagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Stagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Stagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Stagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Stagione auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Stagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Stagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera semiseria:
Gioacchino Rossini.124 CREMONA. Nella Stagione di Estate nel Teatro della Concordia si rappresenterä il Dramma intitolato / LA CLOTILDE / Musica del Sig. Maestro Coccia.125 1 16 Indice, S. 1512 (Stagione 1819-1820), S. 10. 117 Indice  ...
Arnold Jacobshagen, 2005
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
1., dem Fest S. Antonio); später kommen die Herbst- Stagione (1.9. bis 30. 11.) und die Stagione di Ascensione (2. Ostertag bis Himmelfahrt) hinzu. Der Komponist schreibt nur im jeweiligen Auftrag für eine bestimmte Aufführung und ganz im ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Im Sommer (stagione della state) sind gemeiniglich die grossen Opernhäuser geschlossen und man giebt nur in den kleinern Theatern Opern, Tragödien und Lustspiele. 'Mit einer jeden dieser Stagioni nun werden Sänger and Sängerinnen  ...
4
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Repertoire oder Stagione? Für Opernliebhaber aus deutschsprachigen Ländern schwer vorstellbar ist der Verlauf einer Opernsaison in Italien, Frankreich oder Großbritannien. Die Saison der Mailänder Scala etwa beginnt nicht im September, ...
Marcus Felsner, 2008
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Es gab weiterhin kein festes Repertoire an Opern, vielmehr war das Stagione- Prinzip maßgebend. Erwies sich eine Oper als erfolgreich, spielte man sie etwa dreißigmal hintereinander. Daß jede Aufführung ein und derselben Oper bei jeder ...
Armin Schuster, 2003
6
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Posso staccare questo foglio? staccarsi Si è staccato un bottone. sta.dio Andiamo allo stadio a vedere la partita. stagione (f.) L'autunno è una stagione che mi piace molto. alta stagione In alta stagione è difficile trovare posto. bassa stagione ...
‎2012
7
Zertifikatswortschatz Italienisch
189 sportivo - stagione sportivo Preferisco una giacca sportiva. campo sportivo Dov' e il campo sportivo? sposare Ha sposato una ragazza di Bressanone. sposarsi Si sposeranno in settembre. sposato Non sono sposato. squadra La squadra ...
Oliver Sparisci, 2000
8
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Innocenzo Gambuzzi, maestro di ballo 7-10.1768-26.4.1770 Dopo una stagione ben poco riuscita (1767/68) sotto la guida del maestro di ballo francese Jean- Baptiste Martin, la direzione del Teatro Reale nel 1768 si rivolse ancora verso ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
L'ora del tempo e la dolce stagione. (Dant. Inf.) La fraîcheur du matin et la belle saison. — Sta- сюяе, si trasferisce auchea quel Tempo generalmente, in cui le cose sono uella loro perfe- lione. Saison; temps propre pour/aire quelque chose.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Hilfsverben: Eine minimalistische Analyse am Beispiel des ...
Moro 2000: 106–107; auch Moro 1993, 1997) wie im folgenden Beispielsatz:7 (5- 7) L'evento della stagione è la raccolta delle mele. Invertierte Kopulativstrukturen beruhen auf einer Prädikativkonstruktion, bei der nicht die Subjekt-DP, ...
Eva-Maria Remberger, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Stagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, presentata la stagione concertistica 2017
Una Stagione che guarda, come ormai consuetudine, alla tradizione musicale ed alla qualità artistica e che vede in primo piano l'Orchestra e il Coro del Teatro ... «L'ape musicale, Dez 16»
2
Rendano,"Principessa Sissi"apre stagione
(ANSA) - COSENZA, 17 NOV - Sarà il musical "La Principessa Sissi", scritto e diretto da Corrado Abbati ad inaugurare la "Stagione teatrale 2016/2017" del ... «ANSA.it, Nov 16»
3
Hitman IO Interactive lavora alla seconda stagione
Nel corso di un'intervista concessa al portale francese GamerGen, gli sviluppatori di Hitman hanno confermato di essere al lavoro sulla seconda stagione del ... «Spaziogames.it, Nov 16»
4
Al teatro ABC la stagione 2016/2017 “Turi Ferro”
Si alzerà a novembre il sipario sulla stagione di prosa 2016/2017 “Turi Ferro”, organizzata a Catania da ABC Produzioni. I sette titoli, 29 rappresentazioni in tutto ... «CataniaToday, Okt 16»
5
Game of Thrones, che cosa succederà nella settima stagione
Online sono trapelate fotografie e (possibili) dettagli sulla trama della nuova stagione dello show della Hbo. Attenzione: questo articolo contiene spoiler. «Wired.it, Okt 16»
6
Overwatch: la terza stagione competitiva ha una data d'inizio
Overwatch: la terza stagione competitiva ha una data d'inizio ... Blizzard ha annunciato che la terza stagione del competitive di Overwatch avrà inizio l'1 ... «Spaziogames.it, Okt 16»
7
Ventimiglia a teatro: una stagione per numeri uno, Felici ...
Ventimiglia. Partirà il 7 novembre prossimo la nuova e collaudatissima stagione teatrale di Ventimiglia, in collaborazione con la Cmc, dove tra novità e conferme ... «Riviera24.it, Okt 16»
8
Il finale di Wayward Pines 2 e i rumour sulla terza stagione
Quale destino attende la specie umana? Tra abby che cullano neonati umani e cittadini ibernati, gli sceneggiatori rimandano la risposta alla terza stagione. «Wired.it, Okt 16»
9
È uscita la terza stagione di “Black Mirror”
A partire da oggi, venerdì 21 ottobre, Netflix ha diffuso gli episodi della terza stagione di Black Mirror, la serie televisiva di fantascienza distopica che affronta il ... «Il Post, Okt 16»
10
Orchestra laVerdi, il programma della stagione sinfonica 2017
Presentata la Stagione 2017 dell'orchestra sinfonica laVerdi. Si apre il 29 dicembre 2016 con la prima delle quattro repliche della Nona Sinfonia di Beethoven, ... «Milano Weekend, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stagione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z