Bedeutung von "stattdessen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON STATTDESSEN

stattdẹssen 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATTDESSEN

stattdessen ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STATTDESSEN AUF DEUTSCH

Definition von stattdessen im Wörterbuch Deutsch

ersatzweise, anstelle Beispieldie Party fällt aus – wollen wir stattdessen ins Kino gehen?.

SYNONYME VON «STATTDESSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stattdessen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dafür · dagegen · ersatzweise · hierfür

ÜBERSETZUNG VON STATTDESSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von stattdessen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von stattdessen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stattdessen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代替
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: instead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدلا من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вместо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plutôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebaliknya
• Deutsch: stattdessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その代わり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tinimbang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याऐवजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invece
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamiast
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în schimb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: istället
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stedet

10 ZITATE MIT «STATTDESSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stattdessen.

1

Annie Proulx

Ich rechnete mit empörten Leserbriefen von religiös-moralischen Zeitgenossen, doch stattdessen schrieben mir Männer, darunter nicht wenige Rancharbeiter, Cowboys und Väter in Wyoming, um mir zu sagen:'Sie haben meine Geschichte erzählt' oder:'Jetzt begreife ich, was mein Sohn durchgemacht hat.

2

Eugen Polanski

Ich habe gehört, stattdessen lief Pokern. Das scheint ja auch wichtiger zu sein.

3

Harold Kushner

Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.

4

Herb Ellis

Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.

5

Jürgen Koppelin

Sie müssten in Nordrhein-Westfalen 850 Millionen einsparen, stattdessen nehmen Sie acht Milliarden auf.

6

Mae West

Hätte seine Mutter ihn nur weggeworfen und stattdessen den Storch behalten!

7

Robert Pirsig

Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, in die Breite gehende Frage. Ich möchte mich stattdessen mit der Frage Was ist das Beste? befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.

8

Christian Lindner

Die Äußerungen von Frau Merkel sind dem Ernst des Themas nicht angemessen. Netzsperren sind eine Scheinlösung, die sich mitunter sogar schädlich auswirken. Es muss stattdessen um effiziente Methoden zur Missbrauchsbekämpfung gehen.

9

Gustav Heinemann

Es hilft nichts, das Unvollkommene heutiger Wirklichkeit zu höhnen oder das Absolute als Tagesprogramm zu predigen. Laßt uns stattdessen durch Kritik und Mitarbeit die Verhältnisse Schritt für Schritt ändern.

10

Leo Tolstoi

Die Kunst, das heißt die Künstler, sie dienen den Menschen nicht, sondern beuten sie stattdessen aus.

10 BÜCHER, DIE MIT «STATTDESSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stattdessen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stattdessen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wie Sie Ihre Hirnwichserei abstellen und stattdessen das ...

Giulio Cesare Giacobbe. GIULIO CESARE GIACOBBE WIE SIE IHRE HIRNWICHSEREI ABSTELLEN UND STATTDESSEN DAS LEBEN GENIESSEN 7% ...

Giulio Cesare Giacobbe, 2013

Flash CS3, Ajax und PHP

createTextNode() getBytesLoaded( ) flash.net.URLLoader.bytesLoaded Die Funktionen zum Laden einer Datei wurden aus der XMLDocu- ment-Klasse entfernt. Verwenden Sie stattdessen URLLoader. getBytesTotal O flash.net. URLLoader.

Uwe Mutz, 2007

Das Website Handbuch: Programmierung und Design

... werden, werden an dieser Stelle aber vom W3C missbilligt (deprecated). Verwenden Sie stattdessen die CSS-Eigenschaften width und height. Übrigens erfolgt in (X)HTML-Tabellen der Zeilenumbruch automatisch. Verhindern können Sie.

Tobias Hauser, Florence Maurice, 2009

Sozialpsychologie

Periphere Route zur Überzeugung Der Fall, dass Menschen nicht über die Argumente einer persuasiven Botschaft nachdenken, sondern stattdessen von peripheren Faktoren beeinflusst werden. Quelle mit geringer Sachkenntnis Abbildung ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Bei einer anderen prospektiven, randomisierten, kontrollierten Studie mit 25 Probanden mit 20 Minuten Bestrahlung von Rücken- und Oberarmmuskulatur ( bzw. am Kontrolltag stattdessen Pause) vor und nach einer stufenweise ansteigenden ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Konfliktfelder in der Kita

Alternativ: Sie versuchen stattdessen zu überzeugen. — Sie greifen eines der Ihnen anvertrauten Kinder persönlich an. Alternativ: Sie stellen stattdessen das Problem, das Sie mit dem Kind haben, in den Mittelpunkt. — Sie versuchen selbst ...

Joachim Armbrust, Verena Schock, Melina Savvidis, 2012

Der digitale Autor: Autorschaft im Zeitalter des Internets

Stattdessen wurde in dieser Zeit schon ein brauchbarer Begriff von Netzliteratur entwickelt. Auch wurden Computerspiele durchaus nicht als Form von Literatur angesehen. Es musste schon damals verwundern, dass der durchaus fruchtbare  ...

Florian Hartling, 2009

Schwangerschaft und Geburt: Alles, was Sie wissen müssen

1 Wenn Sie hauptsächlich rauchen, weil Sie Ihre Hände beschäftigen müssen, spielen Sie stattdessen mit einem Stift, einer Perlenkette oder einem Strohhalm. Stricken, Sudoku am PC, Stressball kneten, E-Mails bearbeiten, Videospiele ...

Heidi Murkoff, Sharon Mazel, 2012

Blinder Stolz: Thriller

Dennhätte sieihn gebeten,ihr einen Gefallen zutun, hätteersofort aufgelegt. Ganzbestimmt. Wahrscheinlich. Vielleicht. Aber Carolinewar viel zu schlau, um es auf diese Tour beiihmzu versuchen. Stattdessen hatte sie angerufen, weil es um das ...

Sandra Brown, 2013

Modernisierung, Globalisierung und Kultur im mexikanischen ...

Stattdessen kann man auf vielfältige Art und Weise das Nebeneinanderexistieren und ein sich wechselseitiges Beeinflussen moderner und traditioneller Elemente beobachten. Dies hat dazu geführt, dass Autoren wie Eisenstadt (2001) von ...

Weber Samuel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATTDESSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stattdessen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wie uns Vorsätze in eine Krise führen und was wir stattdessen tun ...

Mehr Sport, mehr Schlaf, gesünder essen. Wie immer zum Jahresbeginn hören wir von überallher, was wir tun sollten, um ein glückliches Leben zu führen. «ze.tt, Jan 17»

Süle-Deal droht zu platzen – kommt stattdessen dieser Verteidiger ...

Vor ein paar Wochen schien noch alles klar: Hoffenheims Niklas Süle sollte eigentlich im Sommer zum FC Bayern wechseln. Mit dem Abwehr-Talent soll es ... «GeileTore.de, Dez 16»

Sie denkt, ihr Bruder schenkt ihr ein neues Auto - stattdessen gibt's ...

Zach Svobodny hingegen hat den Anlass genutzt, um seine Schwester Morgan mal so richtig auf die Schippe zu nehmen. «Derwesten.de, Dez 16»

Keine weißen Weihnachten in München: Stattdessen wird's stürmisch!

Während der Feiertage wird es stattdessen sehr stürmisch. ... Stattdessen setzt sich also milde Luft durch – wirklich erwähnenswerte Schneefälle wird es weiter ... «Abendzeitung, Dez 16»

Die Digitalcharta – und was wir stattdessen brauchen

Neue, digitale Grundrechte sind ein untauglicher Versuch, den Einzelnen in der digitalen Welt zu schützen. Stattdessen ist eine Vielzahl kleiner und gezielter ... «iRights.info, Dez 16»

Kein Einhorn-Duschgel bekommen? Jetzt will dir „dm“ stattdessen ...

Wenn du Einhorn-Fan bist, aber beim Duschgel nicht schnell genug zugeschlagen hast, hat die Drogeriemarktkette jetzt eine Lösung für dein Problem: Mit ... «Derwesten.de, Dez 16»

Battlefield 1: Kein schneller Nachfolger geplant, stattdessen Fokus ...

Möglicherweise lässt EA die Marke etwas ruhen und versorgt stattdessen Battlefield 1 etwas länger mit neuen Inhalten. Schließlich kämpft der AAA-Markt aktuell ... «Spieletipps.de, Dez 16»

Polizei will Puma jagen - und fängt stattdessen Menschen in ...

Ein Puma geht um. Das zumindest vermuteten Einwohner des Städtchens Gardner im US-Bundesstaat Kansas. Sie informierten die Polizei – das Tier treibe sich ... «bento, Nov 16»

Ralph Hasenhüttl: „Ich sehe stattdessen die Euphorie und Freude“

RB-Trainer Ralph Hasenhüttl hat auf die Kritik von BVB-Boss Hans Joachim Watzke reagiert: Demnach habe er in Leipzig nicht das Gefühl, eine „Getränkedose ... «DIE WELT, Nov 16»

Glockenbachviertel: Postlerwohnheim wird abgerissen - stattdessen ...

München - Das Postlerwohnheim an der Baaderstraße im Glockenbachviertel wird abgerissen. Die Stadtgestaltungskommission lobt Entwurf von Architekt ... «tz.de, Okt 16»