Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stauben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STAUBEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stouben, wohl eigentlich = stieben machen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STAUBEN

stauben  [sta̲u̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAUBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
stauben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET STAUBEN AUF DEUTSCH

Definition von stauben im Wörterbuch Deutsch

Staub absondern, von sich geben Staub aufwirbeln, herumwirbeln mit Mehl bestäuben Staub, Schmutzteilchen o. Ä. von etwas entfernen. Staub absondern, von sich gebenBeispieledas Kissen staubt<unpersönlich>: beim Fegen staubt es sehr.

KONJUGATION DES VERBS STAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube
du staubst
er/sie/es staubt
wir stauben
ihr staubt
sie/Sie stauben
Präteritum
ich staubte
du staubtest
er/sie/es staubte
wir staubten
ihr staubtet
sie/Sie staubten
Futur I
ich werde stauben
du wirst stauben
er/sie/es wird stauben
wir werden stauben
ihr werdet stauben
sie/Sie werden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestaubt
du hast gestaubt
er/sie/es hat gestaubt
wir haben gestaubt
ihr habt gestaubt
sie/Sie haben gestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte gestaubt
du hattest gestaubt
er/sie/es hatte gestaubt
wir hatten gestaubt
ihr hattet gestaubt
sie/Sie hatten gestaubt
conjugation
Futur II
ich werde gestaubt haben
du wirst gestaubt haben
er/sie/es wird gestaubt haben
wir werden gestaubt haben
ihr werdet gestaubt haben
sie/Sie werden gestaubt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staube
du staubest
er/sie/es staube
wir stauben
ihr staubet
sie/Sie stauben
conjugation
Futur I
ich werde stauben
du werdest stauben
er/sie/es werde stauben
wir werden stauben
ihr werdet stauben
sie/Sie werden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestaubt
du habest gestaubt
er/sie/es habe gestaubt
wir haben gestaubt
ihr habet gestaubt
sie/Sie haben gestaubt
conjugation
Futur II
ich werde gestaubt haben
du werdest gestaubt haben
er/sie/es werde gestaubt haben
wir werden gestaubt haben
ihr werdet gestaubt haben
sie/Sie werden gestaubt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte
du staubtest
er/sie/es staubte
wir staubten
ihr staubtet
sie/Sie staubten
conjugation
Futur I
ich würde stauben
du würdest stauben
er/sie/es würde stauben
wir würden stauben
ihr würdet stauben
sie/Sie würden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestaubt
du hättest gestaubt
er/sie/es hätte gestaubt
wir hätten gestaubt
ihr hättet gestaubt
sie/Sie hätten gestaubt
conjugation
Futur II
ich würde gestaubt haben
du würdest gestaubt haben
er/sie/es würde gestaubt haben
wir würden gestaubt haben
ihr würdet gestaubt haben
sie/Sie würden gestaubt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stauben
Infinitiv Perfekt
gestaubt haben
Partizip Präsens
staubend
Partizip Perfekt
gestaubt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STAUBEN

staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger
staubfein

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonyme und Antonyme von stauben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAUBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stauben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von stauben

MIT «STAUBEN» VERWANDTE WÖRTER

stauben bemehlen bepudern bestäuben einstäuben mehlen pudern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stauben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „stauben Dict für dict linguee Gemisch Luft brennbaren Gasen Dämpfen Nebel unter atmosphärischen Bedingungen sich Verbrennungsvorgang Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet gastronomie lexikon mimi Beim handelt Zugabe Mehl beispielsweise gedünstetem Fleisch oder Gemüse wenn Flüssigkeit verdunstet staubte gestaubt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator

Übersetzung von stauben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAUBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von stauben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von stauben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stauben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是尘土飞扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llenarse de polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूल भरी हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مغبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть загрязнен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser empoeirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূলিমলিন হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être poussiéreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi berdebu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

stauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほこりの多いこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먼지가 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi mbledug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được bụi bặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூசி நிறைந்த இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुळीचा असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tozlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

è impolverato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zakurzona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути забруднений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie cu mult praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι σκονισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees stowwerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara dammig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være støvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stauben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAUBEN»

Der Begriff «stauben» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stauben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stauben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stauben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAUBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stauben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stauben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stauben auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAUBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stauben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stauben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der deutsche landwirth: Ein vollständiges hand-und lehrbuch ...
man, atten Stauben, toeW;e ein ^tabr alt fmb, eine Äiaue, faft Ш junt ©nbe ju be* fdjneiben, bamit btó jum toierten ... SDie Stauben leben paartoetó unb bte Serbinbung 5пл?феп Stauber unb Stäubin bauert bie ganje Sebenojett ЬшЬигф.
Friedrich Kirchhof, 1864
2
Lehrbuch der Naturwissenschaften: Mit bes. Berücks. d. ...
Mit bes. Berücks. d. weibl. Jugend für höhere Lehranstalten u. zum Selbstunterricht Anton B. Reichenbach. erforbert; 2) Ьигф Sertilgung ber Stauben ober Suppen unb biffe geft^it^t a) Ьигф ЗЩифеп mit bfr «èanb, ьог{йдПф bon nieberen ...
Anton B. Reichenbach, 1856
3
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, Aus den Papieren der ... ...
... gieß Sffiein baju, baß eé gerabe Mb SBSein, halb $Ui)d)bxube ijh Stbu geftoßene Sftägelein unb etlidje Lorbeerblätter, nebft ein wenig (£ffig unb Sitronenfa^aalen ba^u. Saß biefeö ancinanber Еофеп, lege bic gebampften Stauben in ...
Soph. Jul Weiler, 1847
4
Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der ...
Stauben,. ©rop=,. (gtf.) —. ЫамЩе. 9ÍSB. ju 9î. 1% 9X., am Ott 1 «pofbSrpebit. bee «pofbîlmtee Statíbor; Síictor 9Jtoriç 6ac! grans фл'п8 ju фоЬеп1оЬе ; © chillingéfûrft, ... (Äofel: Stauben), eben fo 1264 Kozclska Rada, ¡В, beé SBtajorate ®r.
Johann G. Knie, J. M. L. Melcher, 1845
5
Die Natur: ein Lesebuch für Schule und Haus
3mmer mefjr Stauben tommen, ein Sctjwarm läßt fid) über ben anbern nieber, bie ganje Mumben an ben Sleften Rängen. 3eben âlugenbtid wirb ber Särm unb bie $erwir= rung größer, fein ätfenfdj berfteljt ben anbern, unb felbft bie glinten i)ört ...
Nils Johann Berlin, Lorenz Tutschek, 1866
6
Naturgeschichte: ¬Das Thierreich
3f)re SBofjnungeu muffen fleißig gefaubert roerben. 2öenn SKarber unb 3ftiffe barin gewefen finb, gefjen bie Stauben nidjt roieber fjraein, beoor biefetben nidjt auf Ьав forgfättigfte gereinigt unb auegerüudjert worben finb. — SDie Staube legt  ...
K. A. Schoenke, 1866
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Indessen nzsrden stauben und stauben, in den gemeiikenSprecharv ten vo« alten Z«,en an sehr häusig »erwechselt. So heißt es auch s Mos. ^, 9. Mose sprenge den Ruß gen Himmel, daß über ganz Lgyptenland stäube. , Eltäuden, vekb. r«z.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Vier Tractätlein ...
îpom Seelig-macbenDen (Stauben: unö oon ben Deeyen untetfcbieDlicben 2frtben Defièlben. i. çV>un fommen juic епЬКф лиф von Demjenigen ju V l banbeln/ roekba eigentlid; bit вееЦд-madbenöe (Staube genannt wirb ; пафЬет tote ...
John Pordage, 1704
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Indessen w^ben stauben >md stäuben, in den gemeinekSpttchsr» een von alte» Z,i^n an sehr HLusig verwechselt. So heißt es auch » Mos. ?, 9. Mo,'r sprenge den Ruß gcn Himmel, daß über ganz Egypttnland stäube, i Stäuben, verd. reg. sct.
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Sit millionenreeife anfommenben Stauben liegen рф überall, eine über ber anbetn nieber, bie fie crbbf'arofie unb reit 58|епепГфгоагте jufammenacballt« SÍJaífen bilbeten, гее1фе überall a» ben Saumäfhn l)ingcn. Starte tftfit Ьтафеп ! гафепЬ ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAUBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stauben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schwenninger Narren stauben die Häser ab
Villingen-Schwenningen Schwenninger Narren stauben die Häser ab. Die Schwenninger Narrenzunft beim Häsabstauben: Spitzen gegen die Verwaltung gibt ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
2
DEL - Haie stauben auch in Berlin Punkte ab
Die Krise bei den Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga DEL wird immer größer. Der Rekordmeister unterlag am Freitag gegen die Kölner Haie mit ... «sportschau.de, Jan 17»
3
Die Narren stauben ihre Masken ab
Riedhexen, Schneeschreck und Besucher im Uni-Wald, das wird auch dieses Jahr wieder so sein. Am 6. Januar stauben die Narren ihrer Häser und Masken ab ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
4
Schramberg: Sulgener Narren stauben im "Hasen" ab
Für die Sulgener Narren heißt es noch ein paar Tage Warten bis zum Dreikönigstag am 6. Januar. Schramberg-Sulgen (lh). An Dreikönig beginnt die Fasnet ... «Schwarzwälder Bote, Jan 17»
5
ATP Awards 2016: Federer und Del Potro stauben ab!
Roger Federer spielte in der zweiten Hälfte des Jahres zwar kaum: beliebsteste Spieler bei den Fans und auch im Locker Room ist er aber trotzdem! (Bild (c) ... «Insideout Tennis Magazin, Nov 16»
6
HWZ Master in Banking & Finance: Frauen stauben die Preise ab
Heuer können sich 13 Studierende mit dem Master-Titel in Banking & Finance der Hochschule für Wirtschaft Zürich schmücken. Zwei Absolventinnen holten sich ... «finews.ch, Mai 16»
7
Hechingen senkt Eintrittspreise wegen Baustelle
Das Hechinger Freibad bleibt geöffnet, wenn das Hallenbad ab dem 23. Mai abgebrochen wird. Nicht nur, weil's stauben kann, senkt die Stadt die Preise. «Südwest Presse, Apr 16»
8
VfR-Fans stauben bei den Aalener Nachrichten ab
Preisübergabe bei den Aalener Nachrichten: Cornelia Maile (links) und Janina Böhm stauben die VfR- und Zeitungspreise ab. Patrick Grundler, der auf dem ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
9
Sie stauben Koks und Kohle ab: Putzfrauen gehen in Fliegern auf ...
Sie stauben Koks und Kohle ab Putzfrauen gehen in Fliegern auf Diebestour. Wer im Flieger etwas liegen lässt, macht vor allem die Flughafenmitarbeiter ... «BLICK.CH, Apr 16»
10
Aluminium trennen ohne zu stauben
Die zum Bediener hin geschlossene Haube schützt das Umfeld wirksam vor etwaigen Spänen. Die schneidfreudigen Hartmetallzähne der Alu-Cut-Vorsätze ... «Blechnet.com, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. stauben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stauben>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z