Lade App herunter
educalingo
Suchen
Handeln ist besser als schnauben.
Ute Lauterbach

Bedeutung von "schnauben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHNAUBEN

mittelhochdeutsch snūben, mittelniederdeutsch snūven, lautmalend.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHNAUBEN

schnauben  [schna̲u̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHNAUBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
schnauben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SCHNAUBEN AUF DEUTSCH

Definition von schnauben im Wörterbuch Deutsch

geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasen schnäuzen. geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasenBeispieledas Pferd schnaubte ungeduldig<in übertragener Bedeutung>: vor Wut, Entrüstung, Zorn schnauben.

KONJUGATION DES VERBS SCHNAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaube
du schnaubst
er/sie/es schnaubt
wir schnauben
ihr schnaubt
sie/Sie schnauben
Präteritum
ich schnaubte
du schnaubtest
er/sie/es schnaubte
wir schnaubten
ihr schnaubtet
sie/Sie schnaubten
Futur I
ich werde schnauben
du wirst schnauben
er/sie/es wird schnauben
wir werden schnauben
ihr werdet schnauben
sie/Sie werden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnaubt
du hast geschnaubt
er/sie/es hat geschnaubt
wir haben geschnaubt
ihr habt geschnaubt
sie/Sie haben geschnaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnaubt
du hattest geschnaubt
er/sie/es hatte geschnaubt
wir hatten geschnaubt
ihr hattet geschnaubt
sie/Sie hatten geschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde geschnaubt haben
du wirst geschnaubt haben
er/sie/es wird geschnaubt haben
wir werden geschnaubt haben
ihr werdet geschnaubt haben
sie/Sie werden geschnaubt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaube
du schnaubest
er/sie/es schnaube
wir schnauben
ihr schnaubet
sie/Sie schnauben
conjugation
Futur I
ich werde schnauben
du werdest schnauben
er/sie/es werde schnauben
wir werden schnauben
ihr werdet schnauben
sie/Sie werden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnaubt
du habest geschnaubt
er/sie/es habe geschnaubt
wir haben geschnaubt
ihr habet geschnaubt
sie/Sie haben geschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde geschnaubt haben
du werdest geschnaubt haben
er/sie/es werde geschnaubt haben
wir werden geschnaubt haben
ihr werdet geschnaubt haben
sie/Sie werden geschnaubt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaubte
du schnaubtest
er/sie/es schnaubte
wir schnaubten
ihr schnaubtet
sie/Sie schnaubten
conjugation
Futur I
ich würde schnauben
du würdest schnauben
er/sie/es würde schnauben
wir würden schnauben
ihr würdet schnauben
sie/Sie würden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnaubt
du hättest geschnaubt
er/sie/es hätte geschnaubt
wir hätten geschnaubt
ihr hättet geschnaubt
sie/Sie hätten geschnaubt
conjugation
Futur II
ich würde geschnaubt haben
du würdest geschnaubt haben
er/sie/es würde geschnaubt haben
wir würden geschnaubt haben
ihr würdet geschnaubt haben
sie/Sie würden geschnaubt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnauben
Infinitiv Perfekt
geschnaubt haben
Partizip Präsens
schnaubend
Partizip Perfekt
geschnaubt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHNAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHNAUBEN

schnatzen
Schnau
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer
Schnäuzer
schnauzig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHNAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonyme und Antonyme von schnauben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHNAUBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schnauben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von schnauben

MIT «SCHNAUBEN» VERWANDTE WÖRTER

schnauben blasen fauchen geladen sein kochen pfauchen prusten schäumen schnieben sieden pferd blut beim nase nasennebenhöhlenentzündung oder hochziehen lernen reiten nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schnauben wiktionary schnaubte Taschentuch Chef herein mich Charakteristische Wortkombinationen sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict geschnaubt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen openthesaurus Gefundene hecheln heftig atmen japsen keuchen nach Atem ringen Luft ouml cheln schnaufen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart

Übersetzung von schnauben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHNAUBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von schnauben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schnauben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schnauben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाक से शब्द निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фырканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bufar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রেষাধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grognement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengus
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schnauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khịt mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुरफुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homurdanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbuffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prychnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пирхання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sforăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schnauben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHNAUBEN»

Der Begriff «schnauben» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schnauben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schnauben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schnauben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHNAUBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schnauben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schnauben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schnauben auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «SCHNAUBEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schnauben.
1
Friedrich von Logau
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.
2
Ute Lauterbach
Handeln ist besser als schnauben.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHNAUBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schnauben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schnauben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Flammen, Funken schnauben, durch die Nase mit der Luft ausstoßen. ei« porzellanener Walisisch Schnob den kristallenen Spring — Boß. In engerer Bedeutung, durch heftiges «««stoßen der Luft aus der Rase einen andern in derselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Ihre Rosse schnauben z» Dan.» Jer. g, iS. Flammen, Funken schnauben, durch die Nase mit der Luft ausstoßen. — ein porzellänener Walisisch > Schnob den kristallenen Spring — Boß. An engerer Bedeutung, durch heftiges Ausstoßen der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schwätzer, Schwätzerinn, so auch: das Schnattermaul, der Schnattechans , die Schnattergans , Schnattertasche zc. Schnatze, w., M. -n, od. der Schnattfisch, ( altd. «v^« , m.)> ein Fisch: Seekröpser od. Seeflasche. schnauben , ziellos, u. ziel .
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
nvor¡ „das Wehen, Schnauben"; dazu vielleicht auch noi-nvvœ „sich rühren, rege sein, trans, sich eifrig womit beschäftigen", Pf. mnvvaftai „geistig rege, verständig sein", nenvvpêvoç „geistig rege, verständig", jivvTÔç' e/jKpQWv, aib<pQ(ov ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
«oüben u. «nöuveu ; als abgel. Zw. von dem ablaut. »vielien. schnieben ic. (s. d.) nur schwach umend. : schnaubte, geschnaubt; jedoch werden lue Ablautformen sch n ob , ge» schnoben gew. als zu schnauben gehörig angesehen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dat>r das Schnattern. Anm. Im gemeinen Leber, auch mit einem gedehnten a schna- tern, im Nieders. snatern. Im Schwed. ist sooter im giircn Mr» stände für beredt üblich, und bcp dem Ulphilas ist l'outrs weise. Schnauben, vsrrXreZ.act. noch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ihre ^»osse schnauben <zu i^«n, I«. 8, aH. wie schnaub« die -grimmige -Nase Klamme« umher, Sachar. «iedersSchsischen bedeutet es <uch noch sheils schnäuyen,, die Nas« Lchnaube», MeilS schnupfen, , odn Schnuxftyback nehmen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Deutsche Synonymik: K - Z
Schnauben. Schnaufen. Sehn i eben, [ü.] Die Luft hörbar durch die Nase einziehen 'und auslassen, [v.] Schnauben und Schnaufen sind offenbar ein und eben dasselbe Wort, und nur in der Aussprache verschieden. Doch scheint das nettere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. , Luther, Hiob 27, 3 „so lange da« Schnauben von Gott in meiner Nase ist"; Weish. 2, 2 „das Schnauben in unserer Nase ist ein Ranch". 2> bildl. im Zorn heftig den Athem ausstoßen: Luther, Avost, S, i „Saul schnaubete mit Dräuen und  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Schnauben . l«, oie,, I« »nilräs dsrbolent. OnaÜk, Vor Kälte schnattern; grelotler; IrrmKIer äe kroiä eii olaqusat äe» äe„ts. Schnattern; schnell und viel reden; esoue>er, bübiller; parier besucoup et fort vilr, »vre previpils- i!o». Redet langsam ...
Christian Friedrich Schwan, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHNAUBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schnauben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TV-Duell: Wie seine Körpersprache Trump entlarvte
... Trumps geräuschvolles Schnauben durch die Nase auf. Er zieht die Luft durch seine Nasenlöcher hoch wie ein wilder Stier, der sich zum Kampf bereit macht. «FOCUS Online, Sep 16»
2
So lernen Kinder das richtige NaseputzenSachte schnauben
Oft Schnauben sie zu doll oder gleich gar nicht. Mit kleinen Spielen ist es kinderleicht beigebracht. Eltern sollten mit ihrem Kind üben, wie es sich die Nase putzt. «Bild der Frau, Sep 16»
3
Schnauben, schnüffeln & fauchen So tönt es, wenn Igel Sex haben
Schnauben, schnüffeln & fauchen So tönt es, wenn Igel Sex haben. Liebe machen bis die Polizei kommt: Zwei Igel vergnügten sich so laut, dass ein Anwohner ... «BLICK.CH, Jul 16»
4
Vier Pferde infizieren sich in Uniklinik mit Virus
Oft reicht ein einziges Schnauben zur Übertragung. Wogatzki fügt hinzu, dass noch nicht hunderprozentig nachgewiesen sei, dass sich die Pferde tatsächlich ... «Gießener Allgemeine, Jul 16»
5
Wieso Sie bei Wut wie ein Pferd schnauben sollten!
Studien zeigen, dass es hilft, wenn man bei Ärger kräftig mehrmals schnaubt. Wohlgemerkt schnaubt. Wie ein Pferd. Nicht im Sinne von jemanden anschnauzen ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
6
Gesangverein Neuenkirchen feiert 150. Jubiläum
„Die Bauchmuskeln, das Zwerchfell und die Atmung werden trainiert, manchmal schnauben wir wie die Pferde“, erzählt Karin Hillebrenner schmunzelnd. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mär 16»
7
Schnupfen und Erkältung: Was gegen eine rote, wunde Nase hilft
Auch wenn es ein paar Tage dauert, bis das lästige Schniefen, Schnauben und Niesen überwunden ist, kann man einiges tun, um die Beschwerden zu lindern. «STERN, Feb 16»
8
Richtig Nase putzen bei Schnupfen
Wichtig sei vor allem, nicht heftig zu schnauben, sondern sanft die Nase zu putzen. Am besten entschleimen Schnupfenkranke beiden Seiten getrennt. «Apotheken Umschau, Feb 16»
9
Empfindliche Gefäße: Nasenbluten ist meist harmlos
16.11.2015 Schnauben, wischen, tupfen: Die Nase blutet relativ leicht. Meistens ist das aber harmlos. Hat man öfter Nasenbluten oder nimmt blutverdünnende ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
10
Anna von Hausswolff: Knarren, Schnauben, letzte Atemzüge
Es ächzt im Gebälk. Knarren, Schnauben, letzte Atemzüge. Ihrer Begleitband ist es strengstens verboten, Dur zu spielen. Dennoch schaffen es die Musiker, den ... «derStandard.at, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schnauben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schnauben>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z