Lade App herunter
educalingo
Stockrose

Bedeutung von "Stockrose" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STOCKROSE

Stọckrose [ˈʃtɔkroːzə]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOCKROSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stockrose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOCKROSE AUF DEUTSCH

Stockrose

Die Stockrose (Alcea rosea, Syn.: Althaea rosea (L.) Cav., A. sinensis Cav.), auch Stockmalve, Pappelrose, Bauernrose oder Garten-Stockrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).

Definition von Stockrose im Wörterbuch Deutsch

MalveBlüte einer Stockrose - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüte einer Stockrose - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STOCKROSE

Amaurose · Annerose · Arteriosklerose · Arthrose · Christrose · Couperose · Dextrose · Dyshidrose · Fibrose · Fluorose · Hydarthrose · Hyperhidrose · Matrose · Nekrose · Neurose · Osteoporose · Pfingstrose · Sklerose · Virose · Windrose

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STOCKROSE

Stockkrankheit · Stöckl · Stocklaterne · Stöckli · Stockmaß · Stocknagel · stocknormal · stocknüchtern · Stockpiling · Stockpunkt · Stockpuppe · stocksauer · Stockschirm · Stockschlag · Stockschlagen · Stockschnupfen · Stockschwämmchen · Stockspitze

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STOCKROSE

Alpenrose · Anhidrose · Atherosklerose · Chlorose · Edelrose · Gürtelrose · Heckenrose · Heiderose · Hundsrose · Kletterrose · Lateralsklerose · Leichtmatrose · Leptospirose · Pseudarthrose · Saccharose · Schneerose · Seerose · Siderose · Teichrose · Tuberose

Synonyme und Antonyme von Stockrose auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOCKROSE» VERWANDTE WÖRTER

Stockrose · stockrose · vermehrung · malve · aussaat · säen · pflege · pflanzen · krankheiten · giftig · Alcea · rosea · Althaea · sinensis · auch · Stockmalve · Pappelrose · Bauernrose · oder · Garten · genannt · eine · Pflanzenart · Familie · Malvengewächse · Malvaceae · Stockrosen · richtige · wird · blütenpracht · belohnt · einen · sonnigen · windgeschützten · Platz · Dafür · Standort · Regenschatten · Gebäuden · ideal · Wegen · ihrer · Höhe · ratsam · Alcea · staudengärtnerei · gaissmayer · sind · prächtige · Bauerngartenpflanzen · ihrem · aufrechten · Wuchs · üppigen · prachtvollen · heilkräuter · leuchtende · Blütenpracht · meisten · Bauerngärten · Über · mannshoch · reckt · sich · Himmel · trägt · ganze · Scharen · gartenratgeber · bezeichnet · Stockmalve · Bauernrose · Pappelrose · gehört · Familie · Malvengewächse · ähnelt · sehr · natur · lexikon · Dieser · Text · enthält · alle · wichtigen · Informationen · Zudem · hervorragende · Fotos · enthalten · gartenwiki · mein · schöner · garten ·

Übersetzung von Stockrose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STOCKROSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Stockrose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Stockrose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Stockrose» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜀葵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malva loca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hollyhock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्लीहोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

штокроза розовая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malva-rosa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trémière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam tumbuhan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Stockrose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立葵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접시꽃
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hollyhock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đường quì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gülhatmi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altea rosata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожа садова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nalbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hollyhock
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok roos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hollyhock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hollyhock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Stockrose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOCKROSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Stockrose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Stockrose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Stockrose auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOCKROSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Stockrose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Stockrose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 110
6.4 Feigenblättrige Stockrose und Feldmalve (Ahliaea ficifolia L. und Malva silvestris L.) Von den weiteren Malvaceen, die sich in den Samos-Proben nachweisen ließen, fanden sich 2 Teilfrüchte der Feigenblättrigen Stockrose ( Althaea ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
2
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
Geschichte/ Kalt nr/Symholik: I Me Stockrose tauchte um 1 6oo herum erstmals in Mitteleuropa auf, wiez. B. im berühmten Apothekergarten zu T.ichstätt. Vermutlich wurde sie auf den vielbegangenen Seidenstraßen vom südwestlichen China ...
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
3
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Rosea. L. Die Stockrose gehört zur Familie der Malvengewächse - Malvaceae -, ihre Heimat ¡st wahrscheinlich die Balkanhalbinsel, Kreta und Süditalien. Heute ¡ st sie als Gartenblume fast überall zu finden und wird für Arzneizwecke kultiviert.
Dorothea Fischer, 2006
4
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Von Herr» Peter Smith in Bergedorf sahen wir ganz ausgezeichnete Malven ( Stockrose») in schönster Blüthenfülle und Färbung, dann gute Dahlie», einige Blumen von dem hübschen Uelisntdus osli- f«roi«u« g, pl. und abgeschnittene ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1851
5
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Die ältesten deutschen Namen sind Pappeln, (babela, heilige HILDEGARD 1,97, popele, Colm. Gloss. 79, 454), Käsepappeln : plattdeutsch Kattenkes ( Katzenkäse). Einige haben die Stockrose, AWiaea rosea Cavanilles, in den malras des ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Alcea rosea Stockrose Althaea rosea Stockrose Alcea rosea var. nigra Althaea rosea Alcea rosea Stockrose Althaea rosea Alcea rosea Stockrose Althaea rosea var. nigra Alcea rosea var. nigra Stockrose Althaeae Flos Eibischblüten Althaeae  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ia in manchen Stücken verdient, meiner Meinung nach, die Stockrose den Vorzug. Ich bin weit entfernt, der Georgine ihren unbestreitbaren Werth absprechen zu wollen, welcher durch die mannigfache Blumenpracht und den Vorzug als ...
Wilhelm Neubert, 1852
8
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jhs. kam dann noch die in Sibirien heimische Feigenblättrige Stockrose (A. ficifolia L.) hinzu. Caspar Bauhin nannte sie in seinem Pinax (1623) Malva roseafolio ficus, während A. rosea bei ihm als Malva rosea folio subrotundo erscheint.
Heinz D Krausch, 2012
9
Herbarium
I. Alcea Rosea Stockrose mit weißen Blüten Malvengewächse II. Alcea Rosea Stockrose mit rosa Blüten Malvengewächse III. Alcea Rosea Stockrose mit violetten Blüten Malvengewächse IV. Alcea Rosea Stockrose mit dunkelvioletten Blüten ...
Klaus Carl, 2011
10
Beobachtungen von einigen Blumen
Stockrose. «je In einen kleinen Garten schicket sich diese Blume "nicht, weil sie sehr hoch wird, und ös» ters 4. Ellen Höhe erreichet. Sie wird aus dem Saamen gezogen , welcher im zweyten Jahre blühet. Sie ist eine pcrenne Pflanze, ...
Heinrich Christian von Brocke, 1792

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOCKROSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Stockrose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 Tipps gegen Malvenrost
Ab Juli öffnen die Stockrosen ihre hauchzarten, seidigen Blüten. Für Bauerngärten und Country-Gärten ist das zweijährige Malvengewächs nahezu ... «Mein schöner Garten, Jul 16»
2
Stockrosen erfolgreich aussäen
Am besten kommen Stockrosen zur Geltung, wenn sie in Reihen und Gruppen nicht zu eng ... Der Boden muss für die Stockrosen-Aussaat gut durchlässig sein. «Mein schöner Garten, Jul 16»
3
3,50 Meter hohe Stockrose in Hollage
Die Stockrose der Eheleute Ulbricht aus Hollage übertrifft jedoch das normale Maß um Längen. 3,50 Meter misst die Blume in der Kurt-Schuhmacher-Straße ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
4
Der Querbeet-Garten Königskerze und Stockrose
Noch vor wenigen Jahrzehnten waren sie in vielen Gärten zu entdecken: Stockrosen und Königskerzen mit ihren bis zu zwei Meter hohen Blütenständen. «Bayerischer Rundfunk, Aug 14»
5
Stockrosen - Der Klassiker im Bauerngarten
In vielen Gärten wachsen Stockrosen, sie zählen zu den typischen Pflanzen in Bauerngärten. Ihr hoher aufrechter Wuchs und die kräftige Farbe der großen ... «NDR.de, Jul 12»
6
Stockrosen für Garten und Balkon
Von Vorteil ist ein Behältnis mit einem Wasserreservoir, denn die Stockrose braucht gerade im Sommer reichlich Nässe. Da ist schon tägliches Gießen angesagt ... «BZ, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stockrose [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stockrose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE