Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Straßenkleid" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRASSENKLEID

Straßenkleid  [Stra̲ßenkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASSENKLEID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Straßenkleid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRASSENKLEID AUF DEUTSCH

Definition von Straßenkleid im Wörterbuch Deutsch

in der Öffentlichkeit zu tragendes Kleid für den Alltag.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STRASSENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STRASSENKLEID

Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer
Straßenkehrerin
Straßenkind
Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STRASSENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonyme und Antonyme von Straßenkleid auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRASSENKLEID» VERWANDTE WÖRTER

Straßenkleid Grammatik wörterbuch straßenkleid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Jackenkleid Samtkleid Abendkleid Brautkleid Sommerkleid schreibt wissen Stra ßen kleid Kleid Alltag Total votes Send friend Diese Seite drucken enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen 〈n Alltagskleid ohne Mantel tragen kann ↑Straßenanzug linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Übersetzung von Straßenkleid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRASSENKLEID

Erfahre, wie die Übersetzung von Straßenkleid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Straßenkleid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Straßenkleid» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

街头装扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido de calle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

street dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان الشارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улица платье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido de rua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তার পোষাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Robe de rue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian jalan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Straßenkleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリートドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외출복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy đường phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரு உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावर ड्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak elbisesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abito da passeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulica sukienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулиця плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie de stradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του δρόμου φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straat rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gata klänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

street kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Straßenkleid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASSENKLEID»

Der Begriff «Straßenkleid» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 170.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Straßenkleid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Straßenkleid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Straßenkleid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRASSENKLEID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Straßenkleid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Straßenkleid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Straßenkleid auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASSENKLEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Straßenkleid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Straßenkleid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Treppe: Roman
Mutter in ihrem Straßenkleid auf dem Bett. Als läge sie auf der Straße. Niemals freiwillig hätte sich Mutter in Straßenkleidern auf ein Bett gelegt. Gewöhnlich zog sie, nach Haus gekommen, sofort das Straßenkleid aus und ihren so genannten  ...
Thomas Wiedling, 2009
2
Die Erziehung der Frau zur Arbeit: ein Beitrag zur Lösung ...
Einer guten Wirthin wird Wolle, dunkel und in gutem Stoff gewählt, eine außerordentliche Ausbeute gewähren — erst neu als Gesellschaftskleid, dann als Straßenkleid bei gutem Wetter an Sonn- und Festtagen, später gewendet von Unten ...
Minna Pinoff, 1867
3
Istanbuls theatralische Wendezeit: Die Rezeption des ...
... einem mantelähnlichen Straßenkleid und einem Tscharschaf (einem langen schwarzen Straßenkleid) bekleidete Frauen). Mindestens ebenso viel Bedeutung maß man auch der Metapher bei, die mit der Erzeugung von Bildern bestimmte ...
Melike Nihan Alpargin, 2013
4
Der weibliche Blick auf den Orient: Reisebeschreibungen ...
(^ar§af (überwurfartiges, ärmelloses schwarzes Straßenkleid) und pege ( schwarzer Gesichtsschleier), ya§mak (dünner weißer Kopfschleier, der nur die Augen freilässt) und ferace (mantelartiges Straßenkleid) seien spätere, regional ...
Mirosława Czarnecka, Christa Ebert, Grażyna Barbara Szewczyk, 2011
5
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet: Roman
Die Apothekerin, mit dem Straßenkleid unterm weißen Kittel stand sieda, wie zwei ineinander gesteckte Frauen, eine ältere und eine junge. Die im Straßenkleid wußte,wie der Schmerz quält, die imKittel, wie man ihn behandelt. Aber keine von ...
Herta Müller, 2009
6
Deutsche Zeitschrift: unabhängige Monatshefte für die ...
So stehen nebeneinander etwa diese Formen: das Beruss« und Arbeitskleid, das Kleid zu erholender Bewegung, besonders im Freien, das Straßenkleid oder das Nberkleid, das behagliche Hauskleid, das Festkleid, in ernsteren und heiterern ...
7
Deutsche Kunst und Dekoration
Nicht ein einziges Straßenkleid war sonst eingeschickt. Die Künstlerinnen fühlen instinktiv, daß sie im Straßenkleid noch nichts besonderes erreicht haben. Wenn dem Durchschnitts -Modeschneider jedes Bewußtsein von gut oder schlecht ...
Alexander Koch, 1908
8
Der Kunstwart
So stehen nebeneinander etwa diese Formen: das Berufs» und Arbeitskleid, das Kleid zu erholender Bewegung, besonders im Freien, das Straßenkleid oder das Aberkleid, das behagliche Hauskleid, das Festkleid, in ernsteren und heiterern ...
9
Mord im Gewächshaus
Ihr Straßenkleid lag über einem Stuhl. MissSmith hatgenauso wie ichangenommen sie ist mit dem weißen Kleid indie Kälte verschwunden.« » Vielen Dank, Mr. Reenee das waren sehr wichtige Informationen.« »Verzeihung, Sir«, sagte ein ...
Ann Bexhill, 2014
10
Der goldene Hades
Ein junges Mädchen im Straßenkleid wartete dort auf ihn. Sie hatte ihre kleine Nebenrolle schon vor einer Stunde beendet. Frankdachte im Augenblickanganz andere Dinge; immerhin fiel ihmein, daßereine gewisse Verpflichtung ihr ...
Edgar Wallace, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASSENKLEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Straßenkleid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Weibliche Blicke“ im Schaumbad
... auf deren Schoß ihre Tochter und auf deren Schoß eine Puppe sitzt: Am ersten Bild sind alle drei in Straßenkleidern, nur die Mutter trägt ein Kopftuch, auf dem ... «ORF.at, Nov 16»
2
Stress in der Traditionsoase
... Kinder sind nicht erlaubt, nur Säuglinge; Duschen vor dem Baden ist Pflicht, Straßenkleider auf der Liegewiese sind verboten. Den Schildern auf Deutsch und ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Zwei sexuelle Übergriffe: Das sagt NürnbergBad
Immer wieder sei jemand ohne Badekleidung gekommen und wollte in Unterwäsche oder Straßenkleidern baden. "Unser Personal hat mehrsprachige ... «Nordbayern.de, Aug 16»
4
Nach Vorfall: Piktogramme mit Baderegeln in Linz
... über das Verhalten von Flüchtlingen gegeben - nicht wegen sexueller Übergriffe, sondern beispielsweise weil Frauen in Straßenkleidern ins Wasser gingen. «Kurier, Jan 16»
5
Sexueller Übergriff in Parkbad: Verdächtiger auf freiem Fuß angezeigt
Lärmbelästigung oder die Tatsache, dass Frauen in Straßenkleidern ins Wasser gingen, störte viele Gäste, so eine Sprecherin der Linz AG. Daraufhin sei das ... «Kurier, Jan 16»
6
Seeputzete in Konstanz bringt allerlei Gerümpel ans Licht
Raus aus allen Straßenkleidern bis auf die Unterhose und rein in die enge Tauchmontur. Der dunkelblonde 16-Jährige lächelt zurückhaltend. Aus dem ... «SÜDKURIER Online, Okt 15»
7
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Traumata, Unterkunft, Frauenbild ...
Darin heißt es, viele der Frauen würden nur in Straßenkleidern schlafen und nachts nicht mehr zur Toilette gehen, da es auf den Fluren zu „Überfällen und ... «FOCUS Online, Okt 15»
8
Kulturkampf am Beckenrand
Wer das Freibad nutzen will, muss künftig Badekleidung tragen und seine Straßenkleider ablegen. Vor allem muslimische Frauen hatten zuletzt versucht, die ... «Badische Zeitung, Aug 15»
9
Rheinschwimmer gehen auf neuem Kurs an den Start
Wer seine Straßenkleider und Wertsachen auf dem Inseli lassen möchte, kann sie in Sicherheit wiegen: Mitglieder der Sportkommission bewachen sie bis zur ... «Badische Zeitung, Jun 15»
10
Laing-Sängerin Nicola Rost: "Ich liebe Zitate und Anspielungen"
Rost: Wir könnten unsere Musik auch ganz zwanglos in Straßenkleidern und auf Barhockern sitzend präsentieren. Dann hätte es aber eine andere Wirkung. «Badische Zeitung, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straßenkleid [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/strabenkleid>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z