Bedeutung von "tätig sein" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON TÄTIG SEIN

tä̲tig sein

WAS BEDEUTET TÄTIG SEIN AUF DEUTSCH

Definition von tätig sein im Wörterbuch Deutsch

einen Beruf ausüben aktiv handeln. einen Beruf ausübenBeispielsie ist als Controllerin tätig.

SYNONYME VON «TÄTIG SEIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tätig sein» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

agieren · arbeiten · hackeln · handeln · jobben · machen · malochen · operieren · roboten · schaffen · tun · verfahren · vorgehen · wirken

ÜBERSETZUNG VON TÄTIG SEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von tätig sein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von tätig sein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tätig sein» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be active
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: работа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soyez actif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja
• Deutsch: tätig sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công việc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: praca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbeid

10 ZITATE MIT «TÄTIG SEIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tätig sein.

1

Anacharsis

Spiele, damit du ernst sein kannst! Das Spiel ist ein Ausruhen, und die Menschen bedürfen, da sie nicht immer tätig sein können, des Ausruhens.

2

Christoph Kolumbus

Gut bist du, Herr, gut über alle Maßen, denn du läßt mich tätig sein und schaffen und reichst mir selber die Mittel zur Hand. Ich will dir danken dafür Tag und Nacht und jeden Augenblick, mein Herr und mein Gott.

3

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Schöpferisch tätig sein heißt, etwas Ureigenes aus sich selbst herausgeben.

4

Luise Büchner

Es fragte doch keine Frau: Was soll ich tun, wo liegt mein Wirkungskreis? Ich bin ja kein Mann! O, überall findet die weibliche Hand, das weibliche Herz, der weibliche Geist die rechte Stelle, wo sie tätig sein können.

5

Rumi

Du hast eine Aufgabe zu erfüllen. Du magst tun was du willst, magst hunderte von Plänen verwirklichen, magst ohne Unterbrechung tätig sein – wenn du aber diese eine Aufgabe nicht erfüllst, wird alle deine Zeit vergeudet sein.

6

Wilhelm Martin Leberecht de Wette

Nicht mit Hilfe der bloßen Augen erkennt der Glaube in der Schöpfung den Schöpfer, es muß dabei noch etwas Höheres, tätig sein: die denkende Tätigkeit des Geistes, die Vernunft und der Verstand.

7

George Washington

Es genügt nicht, ein untätiger Freund der guten Sache zu sein und ihr einen glücklichen Fortgang zu wünschen, dadurch mußte sie bei einigem Widerstand unabwendbar zu Grunde gehen. Ein jeder sollte tätig sein auf irgend eine Weise und nicht allzusehr auf seinen eigenen Vorteil achten.

8

Johann Bernhard Basedow

Handeln, tätig sein, aber auf eine Weise, daß etwas dadurch herauskommt für den Handelnden wie zum Glück anderer – das ist die Bestimmung der Menschen.

9

Konrad Adenauer

Die Männer sind natürlich alle dafür, daß mehr Frauen in der Politik tätig sein sollen. Vorausgesetzt natürlich, es handelt sich nicht um die eigene Frau.

10

Arthur Schnitzler

Klagen? Nein, tätig sein! Beklagen? Nein, hilfreich sein! Anklagen? Nein, bessern!

10 BÜCHER, DIE MIT «TÄTIG SEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tätig sein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tätig sein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Management: Strategie - Struktur - Kultur

In synthetisierter Form lässt sich formulieren, dass Strategien auf drei grundsätzliche Fragen der strategischen Planung Antworten geben: ·In welchen Geschäftsfeldern wollen wir tätig sein? ·Wie wollen wir den Wettbewerb in diesen  ...

Rico Baldegger, 2007

Internationales Handbuch der Kartellpolitik

„Gewerblich tätig sein" heißt in erster Linie, ein Gewerbe als eigenes oder als Miteigentümer betreiben. Ein Angestellter betreibt gewöhnlich nicht das Gewerbe seines Arbeitgebers14. Selbst ein Aktienbesitzer, der mit Hilfe einer ...

Georg Max Jahn, Kurt Junckerstorff, 1958

Geschichte der sozialen Ideen in Deutschland: Sozialismus - ...

Schöpferisch tätig sein heißt, sich um die Verbesserung der Arbeitsorganisation, die Einsparung von Material und die effektivste Ausnutzung vorhandener Maschinen zu sorgen. Schöpferisch tätig sein heißt, die Erkenntnisse der modernen ...

Walter Euchner, Helga Grebing, F.-J. Stegmann, 2005

PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...

... Naturwissenschaften für vier schülergruppen dargestellt: schülerinnen und schüler, die mit 30 Jahren in einem naturwissenschaftsbezogenen beruf tätig sein wollen und die mindestens einen in einem solchen beruf tätigen elternteil haben; ...

OECD, 2008

PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...

In Abbildung 3.14 sind die Leistungen in Naturwissenschaften für vier Schülergruppen dargestellt: Schülerinnen und Schüler, die mit 30 Jahren in einem naturwissenschaftsbezogenen Beruf tätig sein wollen und die mindestens einen in ...

‎2007

Wir sind der Mensch 1

Lustvoll genießerisches, neugierig suchendes und schöpferisch kreatives Spielen, Lernen und Arbeiten, also das gesamte Tätig-Sein der Menschen, ist die notwendige Bedingung, daß sich im Lebensraum Erde eine zusammenwirkende  ...

Frank Nöthlich, 2005

Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"

–Ja, in DA 2 Sein dem instrumentell Tätig-Seienden eigen ist, während das prinzipal Tätige sein entsprechendes Tätig-Sein eben essentiell zu eigen hat. Und nur das essentiell-eigene Tätig-Sein entspricht der sogenannten „causalitas  ...

Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011

Club Carriere

Welche Rolle spielen die Mitarbeiter bei Ihrem Erfolg? Die Mitarbeiter sind für meinen Erfolg deswegen sehr wichtig, weil sie helfen müssen, das Umfeld zu schaffen, in dem ich erfolgreich tätig sein kann. Nach welchen Kriterien wählen Sie ...

‎2003

Handbuch Medizinrecht

... Rechtsprechung des Bundessozialgerichts ab,83 wonach ein Vertragsarzt - von wenigen Ausnahmen abgesehen84 - wegen der befürchteten Interessenskollision (§20 Abs. 2 Ärzte-ZV) nicht als angestellter Krankenhausarzt tätig sein durfte ...

Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008

Wolfgang Pauli und sein Wirken an der ETH Zürich: aus den ...

J. erwähnten Gründen kommt hinzu, daß er von diesem Semester an voraussichtlich in vermehrtem Maße für die E.T.H. und für mich tätig sein wird(88'. Ich möchte mich auch auf Ihre frühere Zusage berufen, die beantragte Erhöhung des ...

Charles Paul Enz, Beat Glaus, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÄTIG SEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tätig sein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kreisimkereiverein Usinger Land: Neuer Vorstand will nur ein Jahr ...

Kreisimkereiverein Usinger Land: Neuer Vorstand will nur ein Jahr tätig sein. Heinz Heimann (v. l.), Edgar Dietrich und Leonhard Müller werden für ein Jahr den ... «Usinger Anzeiger, Jan 17»

Stabwechsel bei Werkstätten der Caritas

Er übernimmt die Geschäftsführung von Bernhard Wippermann, der noch bis 2018 als Sprecher der Geschäftsführung tätig sein wird. Ein großes Paket ... «IKZ, Jan 17»

Air-Berlin-Chef bekommt nach Abgang mehr als eine Million Euro

Da Air Berlin sich jetzt von ihm trennen wollte, erhält Pichler sein Gehalt noch bis Ende Januar 2018, ohne für den Konzern tätig sein zu müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»

Weltmeister Nico Rosberg will weiter im Motorsport tätig sein

Nico Rosberg spricht am Rande der ADAC SportGala über seine Zukunftspläne. Für den Weltmeister hat nun die Familie Priorität. Dem Motorsport will er aber ... «Sport1.de, Dez 16»

Neuzelle: Heiligenkreuzer Mönche werden in Seelsorge tätig sein

Bischof Ipolt betonte, die Mönche wollten das Kloster Neuzelle nicht wieder in Besitz nehmen, sondern nur Nutzer sein. Derzeit werde mit der Stiftung "Stift ... «Erzdiözese Wien, Nov 16»

HSV-Aufsichtsrat stärkt Beiersdorfer - Spahic verletzt

Der 52-Jährige soll bis zur Verpflichtung eines Sportdirektors weiter in Doppelfunktion tätig sein, beschloss das Gremium bei seiner Sitzung. Zuvor waren die ... «Web.de, Nov 16»

EuropaparlamentarierInnen dürfen parallel als Lobbyisten tätig sein

Laut Geschäftsordnung des EU-Parlaments ist es möglich, dass EuropaparlamentarierInnen Entscheidungsträger und Lobbyisten zugleich sein können. «DNR EU-Koordination, Nov 16»

FC Barcelona: Andrés Iniesta soll bei Barca nach seinem ...

Geht es nach den Verantwortlichen, soll das auch über sein Vertragsende im ... überlässt, in welcher Funktion er in Zukunft für den Verein tätig sein möchte. «Eurosport.de, Okt 16»

«Als Polygraf kann ich kreativ tätig sein»

Diese Möglichkeit zu gestalten und kreativ tätig zu sein, ist für Perren einer der Gründe, dass er sich für die Lehre als Polygraf entschieden hat. «Ich habe das 10 ... «1815.ch, Okt 16»

DIC Asset AG baut Führungsebene aus

Andre Zahlten wird ebenfalls ab dem 01.10.2016 als Head of Corporate Communications and Marketing bei der DIC Asset tätig sein. Neu besetzt werden ... «AssCompact, Sep 16»