Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Crew" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CREW

englisch crew < altfranzösisch creue = Zunahme, zu: creistre = wachsen < lateinisch crescere.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CREW

Crew  [kruː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crew ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREW AUF DEUTSCH

Definition von Crew im Wörterbuch Deutsch

Schiffsmannschaft Besatzung eines Flugzeugs Mannschaft eines Ruderbootes Kadettenjahrgang bei der Marine einem Zweck, einer bestimmten Aufgabe verpflichtete, gemeinsam auftretende Gruppe von Personen. Schiffsmannschaft Besatzung eines Flugzeugs Mannschaft eines RuderbootesGebrauchSport.

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CREW

Cremetorte
cremig
Creole
Crêpe
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon
cresc.
crescendo
Crescentia
Creticus
Cretonne
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Cribbage

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CREW

Ad-View
Clerihew
Exklusivinterview
Fernsehinterview
Happy Few
Interview
Irish Stew
Kiew
Lew
Medwedew
Pageview
Pay-per-View
Preview
Prokofjew
Radiointerview
Review
Showview
Sneakpreview
Telefoninterview
Zeitungsinterview

Synonyme und Antonyme von Crew auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREW»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Crew» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Crew

MIT «CREW» VERWANDTE WÖRTER

Crew Besatzung Gruppe Mannschaft Team Truppe american crew eleven game lokal duden violet bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache driving xbox ubisoft® revolutionary action Xbox will never drive alone this open world with licensed cars coming Fall Ubisoft revolutionäres exklusiv für Next Konsolen entwickeltes Action Rennspiel neue Hardware einsetzt Spieler Mundwerk offizielle homepage mundwerk HipHop Funk Süden Bayern Album logoamstart kommt Läden Releasparty Traunstein republic handcrafted beer from münchen AleWerkstatt steht handwerklich gebraute qualitativ höchstwertige geschmacklich außergewöhnliche Biere alle nicht

Übersetzung von Crew auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREW

Erfahre, wie die Übersetzung von Crew auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Crew auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Crew» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tripulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्मीदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экипаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tripulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak kapal
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Crew
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗組員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürettebat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equipaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екіпаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Crew

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREW»

Der Begriff «Crew» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Crew» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Crew
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Crew».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Crew» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Crew» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Crew auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Crew in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Crew im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blut - Skeleton Crew
So unterschiedlich die Geschichten in diesem Band auf den ersten Blick erscheinen – sie alle demonstrieren, wie Stephen King es schafft, mit verborgenen menschlichen Ängsten zu spielen.
Stephen King, 2013
2
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
3
Coffeeshop 1.05: Crew Ariel
Digitaler Serienroman in 12 Episoden.
Gerlis Zillgens, 2012
4
Crew-Training-Cards: Segelmanöver - Training - Praxis
Segelmanöver - Training - Praxis Andreas Draband, Stefan Schultz. Diese Seite zeigt den chronologische Ablauf aller Aktionen und Kommandos des Steuermanns zu dem Manöver.
Andreas Draband, Stefan Schultz, 2008
5
Käpt`n Life und seine Crew (Ringbuch): Ein Arbeitsbuch zur ...
Meine Crew begleitet mich. Das ist auch gut so. Ich mag die Leute aus meiner Crew; jede und jeden von ihnen. Ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann. Und ich weiß, dass sie mich gut unterstützen. Außer den Leuten aus meiner Crew ...
S. Doose, C. Emrich, S. Göbel, 2014
6
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Das "Meilenbuch Segeln" = Meilenbuch + Crew-Packliste + Crew-Liste + Crew-Logbuch & Seemeilenbestätigung durch den Skipper für 6 Törns. www.meilenbuch-segeln.de
Ludwig Brackmann, 2012
7
Ein Buch vom heiligen Ehestande und von Ehesachen: mit allen ...
MY-:FW wol billich/das vber die firatf vom Reif er gefeezc/kein olcher des er. ce / die_ one ces geduldec würde/da man in [ein Bhelime crew zu leifien nichc vere rekbrmeffxsi miigen kan. Dennwas crew/g aud/vnd lieb man von folehem gegen ?
Erasmus Sarcerius, 1553
8
Die abenteuerlichen Reisen des Sam Silverthorne - Die Suche
Die gefährliche Suche nach dem Vater macht aus einem behüteten Jungen einen kühnen jungen Mann.
Gary Crew, 2006
9
Columbus: Ohio State University, Columbus Blue Jackets, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ohio State University (officially The Ohio State University, commonly referred to as Ohio State or OSU) is a public research university located in Columbus, Ohio.
Bcher Gruppe, 2010
10
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Während Angehörige der Crew 1/44 ihre Bordzeit auf „SX" Ende Oktober 1944 beendeten, begann für die Nachfolger der Crew IV/44 am 1. 8. und die Matrosen OA der Crew VII/44 am 1 . 11. 1 944 die jeweils 6-monatige Bordausbildung.
Walter Günther, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Crew im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Echte Star Trek-Offiziere spielen Star Trek: Bridge Crew
Nach der Ankündigung von Star Trek: Bridge Crew und den ersten Details zum Koop-VR-Adventure hat Ubisoft auf der E3 einen Trailer zu Bridge Crew ... «IGN Deutschland, Jun 16»
2
Valentino Rossi über Jorge Lorenzos Crew-Trennung
"Es gibt Vor- und Nachteile, wenn man seine Crew mitnimmt. Es ist eine persönliche Entscheidung. Man muss erkennen, ob man die gleichen Vorstellungen hat ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
3
MH17: Crew-Angehörige verklagen Malaysia Airlines
Die Familien von sechs Mitgliedern der Crew reichten die Zivilklage demnach bei einem Gericht in Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur ein. Flug MH17 war am ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Goat Simulator und The Crew gratis für Xbox One im Juni
Juni 2016), dazu das Ubisoft-Rennspiel The Crew (vom 16. Juni bis 15. Juli 2016). Auf der Xbox 360 warten Super Meat Boy (vom 1. Juni bis 15. Juni 2016) ... «Gamereactor Deutschland, Mai 16»
5
Bodensee-Crew um Jablonski gewinnt Match Race Germany
Langenargen - Segel-Weltmeister Karol Jablonski und seine junge deutsche Crew haben das 19. Match Race Germany auf dem Bodensee gewonnen. «DIE WELT, Mai 16»
6
The Crew: April-Update mit Stuntrennen-Modus erschienen
(MST/Speedmaniacs.de) - Nachdem bereits in der ersten Ankündigung zum neuen Update für The Crew Wild Run davon zu lesen war, gibt Ubisoft nun einen ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
7
The Crew: Nächster großer Patch mit Kamera-Tool
(MST/Speedmaniacs.de) - Für das Open-World-Rennspiel The Crew steht in Kürze der nächste große Patch für April an. Die Entwickler geben bereits im Vorfeld ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
8
The Crew Wild Run: Mercedes-Benz Challenge angekündigt
(MST/Speedmaniacs.de) - Ubisoft hat heute die Mercedes-Benz-Challenge vorgestellt bei der Besitzer des Multiplattform-Rennspiels The Crew von Ende März ... «Motorsport-Total.com, Mär 16»
9
Angeblich legte Crew Feuer auf Scandinavian Star mit 159 Toten
159 Menschen starben 1990 als auf der Fähre „Scandinavian Star“ mitten auf der Nordsee ein Brand ausbrach. Nun beschuldigt ein Schifffahrtsinspekteur zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Frauen-Crew rudert neun Monate über den Pazifik
"Angekommen!" twitterte das Team, das sich "Coxless Crew" nennt, am Montag aus Cairns an der australischen Ostküste. Nach Angaben der Ruderinnen ist es ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crew [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/crew>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z