Bedeutung von "teuer" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEUER

mittelhochdeutsch tiure, althochdeutsch tiuri, Herkunft ungeklärt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEUER

teuer  [te̲u̲er ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEUER

teuer ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEUER AUF DEUTSCH

Definition von teuer im Wörterbuch Deutsch

einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden jemandes Wertschätzung besitzend; sehr geschätzt. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbundenBeispieleteure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reiseneine teure wohnungein teurer Sportein teures Vergnügenein teurer Ladendas Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu teuerteuer wohnen<in übertragener Bedeutung>: er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt <in übertragener Bedeutung>: er wird sein Leben so teuer wie möglich verkaufen <in übertragener Bedeutung>: ein teuer erkaufter Sieg.

SYNONYME VON «TEUER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teuer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von teuer

aufwendig · hochgeachtet · hochgeschätzt · hochpreisig · kostbar · kostspielig · lieb · liebwert · unbezahlbar · unentbehrlich · unerschwinglich · unersetzlich · verehrt · wert · wertvoll

ANTONYME VON «TEUER»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «teuer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme von teuer

billig

ÜBERSETZUNG VON TEUER

Erfahre, wie die Übersetzung von teuer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von teuer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teuer» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昂贵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expensive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكلفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дорогой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যয়বহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahal
• Deutsch: teuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비싼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: larang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலையுயர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pahalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kosztowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дорогий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scump
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακριβός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyrt

10 ZITATE MIT «TEUER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teuer.

1

Anton Faistauer

Wenn ich mich schon verkaufe, dann möglichst teuer.

2

Derek Bok

Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)

3

Günter Ogger

Die Wahrheit ans Licht zu bringen ist teuer und mit Risiken verbunden.

4

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.

5

James Kelly

Es ist keine Sünde, teuer zu verkaufen; aber es ist eine Sünde, falsch abzuwiegen.

6

Lee Iacocca

Fehler sind ein Bestandteil des Lebens; man kann sie nicht vermeiden. Man kann nur hoffen, daß sie einem nicht zu teuer kommen und daß man denselben Fehler nicht zweimal macht.

7

Manfred Arnu

Nichts ist so teuer wie Ausbildung - ausgenommen Unwissenheit.

8

Robert Muthmann

Unter Freunden ist guter Rat nicht teuer, aber wie alles, was nichts kostet, nur wenig gefragt.

9

Dieter Hildebrandt

Meinungen sind wie Grundstücke: Erstens sind sie zu teuer, und zweitens kann man nicht immer darauf bauen.

10

Karl Detlef

Die kurzen Tage eines überschwenglichen Glückes sind nicht zu teuer mit Jahren des Leidens erkauft.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teuer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teuer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zu teuer!: erfolgreich in Preisgesprächen ; professionell ...

Die meisten Verk ufer machen viel zu schnell und viel zu hohe Preiseingest ndnisse.

Max Eller, 2003

Elternunterhalt: Wenn Eltern teuer werden

Für die eigenen Eltern nur das Beste: In Zeiten sinkender Renten und steigender Lebenshaltungskosten können aber viele ältere Menschen die eigenen Unterhaltskosten nicht mehr bezahlen.

Jürgen Wabbel, 2011

Billig kommt uns teuer zu stehen: Das skrupellose Geschäft ...

Zunehmend verlieren wir das Gefühl für den wahren Wert der Dinge. Franz Kotteder schreibt für alle, die sich nicht mehr an der Nase herumführen lassen wollen.

Franz Kotteder, 2013

Stellungnahme zur These - Konjunkturpolitik ist teuer und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Bewertung von staatlicher ...

Alexander Schabowski, 2013

Die lateinische Formenlehre. - Wien, Mayer 1845

b0n-ne hun-nruui inin-in bon-nZ b0n-ne bon-iQ F, b0n-n lion-0mm b0u-i8 vun-n bon-n hun-i8 W. Tam. teuer der zarte (Zen. teuer-j Niet. teuer-0 x466. teuer-uni line. teuer .4er teuer-0 Klum. teuer-i Een. teuer-0mm Nut. teuer-js sie-e. teuer-08  ...

Hermann Venedig, 1845

Nie wieder sprachlos bei "Das ist zu teuer!": 50 Chancen, ...

50 Chancen, wie Sie erfolgreich Ihre Preise durchsetzen Holger Schön. „Ja, man könnte fälschlicherweise glauben, dass ...!“ Magisch an dieser Formulierung sind die kleinen Wörtchen „könnte“ und „fälschlicherweise“. Damit wird galant die ...

Holger Schön, 2012

EWD:

„teuer" 1763 cier „charus" Bartolomei 1879 cher „teuer" Alton 1895 chier „caro" Alton 1950 cer „caro" Martini 1966 tger „teuer, kostspielig" Pizzinini enneb. 1973 cq:r „teuer" Mair 50 buch. 1879 cher „teuer" Alton 1934 cqr „caro" Tagliavini 1973  ...

Johannes Kramer, 1989

Grammatica italiana: oder Kurtzer, jedoch vollkommener ...

Teuer in «u , ^iü, hinaüftyörtö, halten Teu«?r e»ss, wohnen. Tieni (tien) tene« yueA öeuari, nimm hiu, nehmet hin dieses «cid. Teuer!» eon uns (per uno) einem Parthey halten. LgU lieue «rie msviere, er hat gewisse Gebräuch an sich. Teuer U ...

Renoaldus Tarminus, 1742

Bisam - erbauen

csnt. 56413. Qtrotf tttttent tficirttr, srteiritts rent itetitttrn perrittts este contpererotn, летит est 0:10 ad ,treierrtettt non 00:00: quo 001 possiderttem Was man jedoch sagt, dass tifters eine erherene Sache teuer gekauft ist, ist wahr in Beziehung auf  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1996

Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender

$of< unb 3fufttt£ens ЛапасОср 189 — 191. appellation * ©crte&r * * » * 191 ЗШИфе tppeuationrdt&c obne ©cfjïon 192, Sippella« tion« ©crista *f cnjeDeç 193. ßter* ©teuer »goBeeium » < * t <9J Dbcr # Steuer * Фиф&а^еге» — £ranf( rcucr ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teuer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fintechs : Teuer, aber beliebt

Banken sind ganz wild auf junge Start-ups aus der Finanzbranche. Ein Drittel der Geldhäuser würde lieber heute als morgen einen der Newcomer kaufen ... «Handelsblatt, Dez 16»

Teuer oder billig: Räucherlachs

Räucherlachs darf auf keinem gut sortierten Frühstücks-Buffet fehlen. Klassisch mit Dill oder auch exotisch angerichtet lässt man ihn sich gerade jetzt zur ... «ZDF.umwelt, Dez 16»

Teuer und ungenügend

Die Pisa-Studie offenbart eine hohe Zahl funktionaler Analphabeten unter den Schulabgängern – inakzeptabel für eins der teuersten Schulsysteme der Welt, ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 16»

Teuer oder billig: Lebkuchen

Elisenlebkuchen lässt sich in jedem guten Weihnachtsgebäck-Sortiment finden. Auch bei Supermärkten und Discountern. Aber ist teuer auch gleich gut? «ZDF.umwelt, Nov 16»

Teuer oder billig: Reis

Am liebsten essen wir Deutschen den Allrounder unter den Reissorten: Langkornreis. Aber ist der billige vom Discounter genauso gut, wie der teure Markenreis ... «ZDF.umwelt, Nov 16»

EU-Ausstieg: So teuer wird der Brexit für die Deutschen wirklich

Der Brexit könnte für Deutschland teurer werden. Laut einem Spiegel-Bericht geht das Finanzministerium dabei von 4,5 Milliarden Euro aus, die die ... «DIE WELT, Sep 16»

Die Kunst und der Markt - Zu teuer, um gut zu sein?

Die Bildende Kunst ist sicher nicht in der Mitte der Gesellschaft angekommen, dazu ist ihr Erwerb zu teuer, aber sie ist der hottest talk of the town, sie ist die ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Entwicklung verschlafen, zu teuer: Umfrage zu Elektroautos

58 zu 15 Prozent sind der Meinung, die deutschen Hersteller hätten die Batterie-Entwicklung verschlafen, 71 zu 6 Prozent sehen Elektroautos als teuer an. «Auto.de, Aug 16»

Prosecco: Teuer oder billig

Ob Familienfeier oder gemütlicher Abend mit Freunden - ein Glas Prosecco wird gerne getrunken. Muss es der teure Marken-Prosecco sein oder schmeckt auch ... «ZDF.umwelt, Aug 16»

Flüchtlingskrise: So teuer sind Abschiebungen von Migranten

Damals entstanden „Kosten für das Fluggerät“ von 120.000 Euro. Der Einsatz der Bundespolizisten ist teuer. Aber nötig. Viele Flugabschiebungen scheitern an ... «DIE WELT, Aug 16»