Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARO AUF PORTUGIESISCH

ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caro kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARO


Amaro
a·ma·ro
Lázaro
lá·za·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
a·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
pássaro
pás·sa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
saro
sa·ro
Álvaro
ál·va·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARO

carnutos
caroal
caroatal
caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARO

alma-de-cântaro
aparo
azul-claro
bárbaro
bávaro
chícharo
descaro
despreparo
encaro
fígaro
garo
ignaro
laparo
preclaro
caro
tártaro
varo
verde-claro
ácaro
ícaro

Synonyme und Antonyme von caro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caro

MIT «CARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caro alto custoso dispendioso estimado prezado puxado querido salgado jogos povo objetivo cuore auto jogador caro dicionário português amado carinhosamente amigo termo habitual tratamento dinheiro colunistas folha paulo primeiro jornal tempo língua portuguesa serviço brasil samy dana blogs entanto crescemos estamos partir segunda feira passará coluna dentro novo formato wikcionário cujo preço elevado além disso petróleo mais afetou custo transportes preços

Übersetzung von caro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARO

Erfahre, wie die Übersetzung von caro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكلفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорогой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়বহুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비싼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pahalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosztowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scump
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARO»

Der Begriff «caro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caro.
1
Corrado Alvaro
Quem tem dinheiro paga, mas nunca paga caro.
2
Georges Bernanos
As razões da honra não têm coerência. Mas os povos não podem prescindir da honra, pagaremos caro termos acreditado em nós em vez de nela.
3
Catão
Compra não o que consideras oportuno, mas o que te falta; o supérfluo é caro, mesmo que custe apenas um soldo.
4
Benjamim Constant
De cada vez que o governo tenta manejar os nossos negócios, fica mais caro e os resultados são piores do que se fossemos nós a fazê-lo.
5
Georges Mangakis
Aquilo a que chamamos história é um esforço feito em favor dos outros, pago muito caro com o sofrimento dos homens.
6
José Martí
A liberdade custa muito caro e temos ou de nos resignarmos a viver sem ela ou de nos decidirmos a pagar o seu preço.
7
Cesare Pascarella
Porque quando alguém, meu caro, vangloria-se / de ser um homem honrado, depois de dar / a sua palavra, esta deve ser sagrada. // E mesmo que a estrada seja longa, feia ou bela, / custe o que custar, nem que ele tenha de ser morto, / mas a sua palavra deve ser mantida.
8
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Louis Céline
Tudo se expia, tanto o bem como o mal, cedo ou tarde se pagam. O bem é mais caro, forçosamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O BARATO SAI CARO
O autor ensina um método para calcular, mês a mês, os custos operacionais da má qualidade e também da qualidade.
ALVARO FROTA
2
O vinho mais caro da história: Fraude e mistério no mundo ...
Foi a garrafa de vinho mais cara da história.
Benjamin Wallace
3
Caro Sr. Buffett
Caro Sr. Buffett é uma narrativa inteligente e bem escrita sobre como os princípios vencem a ambição e o pânico, e é de leitura obrigatória para todos os que buscam o entendimento definitivo que tem superado e continuam a vencer o ...
Tavakoli,janet
4
Heinrich Caro and the Creation of Modern Chemical Industry
Heinrich Caro (1834-1910) was the inventor of new chemical processes that in the two decades commencing in 1869 enabled BASF of Ludwigshafen, Germany, to take first place among manufacturers of synthetic dyestuffs.
Carsten Reinhardt, Anthony S. Travis, 2000
5
Antipredator Defenses in Birds and Mammals
Tim Caro explores the many & varied ways in which prey species have evolved defensive characteristics and behaviour to confuse, outperform or outwit their predators, from the camoflaged coat of the giraffe to the extraordinary way in which ...
Tim Caro, 2005
6
Sabedoria Do Amor, a
A Sabedoria do Amor serve como guia e conselheiro para todas as pessoas que tem um relacionamento amoroso ou que estão em busca de um.
Carolyn Temsi, Caro Handley
7
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
8
Conservation by Proxy: Indicator, Umbrella, Keystone, ...
It is the first book to review and bring together literature on more than fifteen types of surrogate species, enabling us to assess their role in conservation and offering guidelines on how they can be used most effectively.
Tim Caro, 2010
9
Shadow Spell
Caro King has created a funny, rich, thrilling adventure, interwoven with fantastical creatures, myth, and magic.
Caro King, 2012
10
Caro's Book of Poker Tells
One of the ten greatest books written on poker, this must-have book should be in every player's library.
Mike Caro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecclestone: «Se a Red Bull abandonar vai sair-lhe muito caro»
"Se forem embora, vai sair-lhes muito caro", relatou o patrão do grande circo à "Autosport". Recorde-se que a escuderia continua à procura de um fornecedor ... «Record, Okt 15»
2
Preço do gás em Palmas é o mais caro entre as capitais do país, diz …
Após o reajuste de 15%, no último dia 1º de setembro, o preço do botijão de gás em Palmas passou a ser o mais caro entre as capitais e o Distrito Federal, com ... «Globo.com, Sep 15»
3
Avaliado em R$ 3 bi, elenco do Real é o mais caro do mundo
Com Cristiano Ronaldo, Bale, Benzema e companhia cada vez mais valorizados no mercado, o Real Madrid é o dono do elenco mais caro do mundo. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Financiamento privado custará caro à sociedade, diz Marco Aurélio
O financiamento concedido por companhias a partidos políticos vai sair caro para a sociedade. Quem afirma é o ministro do Supremo Tribunal Federal Marco ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
Construir em São Paulo ficou mais caro em maio, informa SindusCon
O Custo Unitário Básico (CUB) da construção civil no estado de São Paulo subiu 2,09% em maio, nas obras incluídas na política de desoneração fiscal sobre a ... «EBC, Jun 15»
6
Surpresa: Brasil tem o iPhone 6 mais caro do mundo
Assim como aconteceu nos anos e modelos anteriores, o Brasil mais uma vez é o país com o iPhone mais caro do mundo, conforme aponta um novo relatório ... «IDG Now!, Apr 15»
7
Nobre se sente refém da WTorre e considera estádio do Palmeiras …
O presidente considera o estádio caro, repassando esse custo à torcida por cobrar quantias consideradas altas para ingressos, e crê que o clube é refém da ... «ESPN.com.br, Apr 15»
8
Por que as universidades custam tão caro nos EUA?
Cursar uma universidade nos Estados Unidos é mais caro do que em qualquer outro lugar do mundo. Uma matrícula anual pode custar US$ 50 mil (R$ 141 mil) ... «Globo.com, Feb 15»
9
Brasil tem o 4º Big Mac mais caro do mundo
O Brasil possui o quarto Big Mac mais caro do mundo, custando US$ 5,86 (ou R$ 13), segundo o último cálculo divulgado pela revista britânica "The ... «Globo.com, Jan 15»
10
Crédito caro deve afetar investimentos e frear economia
As outras estatais também não escaparão do cenário de crédito escasso, além de mais caro. Em meados de dezembro, o governo elevou a Taxa de Juros de ... «EXAME.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z