Bedeutung von "tjostieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TJOSTIEREN

mittelhochdeutsch tjostieren < altfranzösisch joster = mit Lanzen kämpfen, eigentlich = nebeneinanderlegen, zu lateinisch iuxta = unmittelbar nebeneinander.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TJOSTIEREN

tjostieren  [tjosti̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TJOSTIEREN

tjostieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET TJOSTIEREN AUF DEUTSCH

Definition von tjostieren im Wörterbuch Deutsch

einen Tjost ausfechten.

KONJUGATION DES VERBS TJOSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tjostiere

du tjostierst

er/sie/es tjostiert

wir tjostieren

ihr tjostiert

sie/Sie tjostieren

Präteritum

ich tjostierte

du tjostiertest

er/sie/es tjostierte

wir tjostierten

ihr tjostiertet

sie/Sie tjostierten

Futur I

ich werde tjostieren

du wirst tjostieren

er/sie/es wird tjostieren

wir werden tjostieren

ihr werdet tjostieren

sie/Sie werden tjostieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tjostiert

du hast tjostiert

er/sie/es hat tjostiert

wir haben tjostiert

ihr habt tjostiert

sie/Sie haben tjostiert

Plusquamperfekt

ich hatte tjostiert

du hattest tjostiert

er/sie/es hatte tjostiert

wir hatten tjostiert

ihr hattet tjostiert

sie/Sie hatten tjostiert

Futur II

ich werde tjostiert haben

du wirst tjostiert haben

er/sie/es wird tjostiert haben

wir werden tjostiert haben

ihr werdet tjostiert haben

sie/Sie werden tjostiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tjostiere

du tjostierest

er/sie/es tjostiere

wir tjostieren

ihr tjostieret

sie/Sie tjostieren

Futur I

ich werde tjostieren

du werdest tjostieren

er/sie/es werde tjostieren

wir werden tjostieren

ihr werdet tjostieren

sie/Sie werden tjostieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tjostiert

du habest tjostiert

er/sie/es habe tjostiert

wir haben tjostiert

ihr habet tjostiert

sie/Sie haben tjostiert

Futur II

ich werde tjostiert haben

du werdest tjostiert haben

er/sie/es werde tjostiert haben

wir werden tjostiert haben

ihr werdet tjostiert haben

sie/Sie werden tjostiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tjostierte

du tjostiertest

er/sie/es tjostierte

wir tjostierten

ihr tjostiertet

sie/Sie tjostierten

Futur I

ich würde tjostieren

du würdest tjostieren

er/sie/es würde tjostieren

wir würden tjostieren

ihr würdet tjostieren

sie/Sie würden tjostieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tjostiert

du hättest tjostiert

er/sie/es hätte tjostiert

wir hätten tjostiert

ihr hättet tjostiert

sie/Sie hätten tjostiert

Futur II

ich würde tjostiert haben

du würdest tjostiert haben

er/sie/es würde tjostiert haben

wir würden tjostiert haben

ihr würdet tjostiert haben

sie/Sie würden tjostiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tjostieren

Infinitiv Perfekt

tjostiert haben

Partizip Präsens

tjostierend

Partizip Perfekt

tjostiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON TJOSTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von tjostieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von tjostieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tjostieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乔斯特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: justar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: joust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठी लड़ाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنافس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыцарский турнир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torneio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বন্দ্বযুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Joust
• Deutsch: tjostieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬上槍試合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마상 창 시합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: joust
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cưỡi ngựa đấu thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோழர்களே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळाचे सामने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polemiğe girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giostra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potykanie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лицарський турнір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turnir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονομαχία ιππέων με κοντάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toernooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tornera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: joust

10 BÜCHER, DIE MIT «TJOSTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tjostieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tjostieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gahmurets Orientfahrt: Kommentar zum ersten Buch von ...

15.29 tjostieren] Das Tjostieren, die Tjost afrz. joste, Verb joster, vgl. Vorderstemann 1974 S.318 f.) ist in Deutschland erstmals in Veldekes Eneit literarisch belegt (En.201,4 ff). Es handelt sich um einen Einzelkampf zu Pferde, ein Anrennen mit ...

Holger Noltze, 1995

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

tjostieren (13) gejustierte (1) 1617 С gejustierte ich ie wider deheinen man getjostieren ( 1) 2602 Е getjostieren mêre getjostieret (1) 2460 Е genuoc getjostieret getjostierœ (1) 2630 Е als er getjosticrte genuoc justierte (1)y 2015 С her ûz ...

‎1979

Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...

... wobei ihm auch der Anblick der Heidin hilft) {30 VV} o Der Tjost [237-248] ( Beim ersten Tjost verstechen beide ihre Lanzen, weshalb sie erneut tjostieren wollen) {12 VV} o Intervention der Heidin [249-308] {60 VV} □ Auseinandersetzung ...

Silvan Wagner, 2009

Wolfram von Eschenbach: ein Handbuch

... nâch zühte site (Pz. 83,10: „nach der Art der Höflichkeit“); jâmer lêrt in herzenleit (Pz. 320,4: „Trauer lehrte in Herzenskummer“); dâne wart tjostieren niht vermiten (Wh. 333,18: „da wurde Tjostieren nicht vermieden“); einen starken rîter niht ...

Joachim Heinzle, 2011

Wigamur: Kritische Edition – Übersetzung – Kommentar

Turbart, der heiden, sprach: »iuch müet unser ungemach mêr dan uns selber tuot . waz ir nû welt, daz tuot dar zuo. wir sîn durch klag niht komen her. welt ir tjostieren, sô neigt daz sper, oder welt ir strîten, sô müezt ir næher rîten!« dô ranten sie ...

Nathanael Busch, 2009

Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen

Nein, mit dem Tjostieren hat es für mich ein Ende, dachte er, während er abstieg . .. und trotzdem blieb er stehen und schaute eine Weile zu. Ser Tallad der Stattliche flog vom Pferd, als der Sandsack herumschwenkte und ihn am Kopf traf .

George R.R. Martin, 2012

Erec: Mit einem Abdruck der neuen Wolffenbütteler und ...

2770 (16 jach ein ritter zehant, der was Roiderodes genant, daz er tjostieren wolde, obz mit vride wesen solde. des was Erec vil vrô: 2775 vride gelobete er im (16. engegen im er ze velde reit, wan er an sîner manheit 47 harte] vil. 50 er da.

Hartmann von Aue, Albert Leitzmann, Ludwig Wolff, 2006

Lanzelet: Band 1: Text und Übersetzung. Band 2: ...

Danach ließ er sich einen dem Turnier angemessenen Imbiss geben, denn sein ganzer Sinn stand ihm nach Tjostieren und Kämpfen. Er ritt aus, als er seine Augenwonne (Ade, das Turnier?) sah. Wenn jener diesen niederstach, war ihm das ...

Ulrich von Zatzikhoven, Florian Kragl, 2006

Wolfram von Eschenbach

23 fil li roy Gandin 13Gich ensol niht nier erwärmen tot lac von der tjoste min. an iweren blanken armen, ir hielt oueh da nahen bi, da ich etswenn durch miune lac d-i Plihopliheri manegen wünnecliohen tar. gein mir durch tjostieren reit 5 ich ...

Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, 1872

Das Lied von Eis und Feuer 08: Die dunkle Königin

»Seine Gnaden möchte morgen früh seinen weißen Renner bekommen«, sagte Jaime, »um Tjostieren zu üben.« Sie setzte sich in der Wanne auf. »Es wird kein Tjostieren geben.« »Doch, wird es.« Tommen schob die Unterlippe vor.

George R.R. Martin, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TJOSTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tjostieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hearthstone: Endlich lohnt sich der Rang-Aufstieg! Außerdem: Neue ...

Darüber hinaus wurde auf der Gamescom in Köln eine neue Spielmechanik vorgestellt, die man zwar intern Tjostieren nennt, aber im Grunde nur eine neue Art ... «Mein MMO, Aug 15»

Die Mär von den neoklassizistischen Rittern der Neuzeit

Die wahren Rittertugenden (staete, minne, hoher muet, mâze, triuwe) und das Tjostieren sind Botschaften aus einer längst vergangenen Zeit, die man, will man ... «MOVIEPILOT NEWS, Mär 15»