Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giostra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOSTRA AUF ITALIENISCH

gio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOSTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giostra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOSTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giostra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giostra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Karussells im Wörterbuch ist ein beliebtes Spiel, in dem die Joker, die zu Fuß oder zu Pferd laufen, versuchen, ein Ziel zu treffen: g. vom Ring, vom Hahn. Eine andere Definition von Karussell ist die Unterhaltung für Kinder, die aus einer Drehplattform besteht, auf der sich hölzerne Pferde, Autos und Sim befinden. Karussell ist auch eine großartige Bewegung von Personen und Fahrzeugen.

La prima definizione di giostra nel dizionario è gioco popolare in cui i giostratori, correndo a piedi o a cavallo, cercano di colpire un bersaglio: g. dell'anello, del gallo. Altra definizione di giostra è svago per ragazzi consistente in una piattaforma girevole su cui si trovano cavalli di legno, automobiline e sim. Giostra è anche gran movimento di persone e veicoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giostra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
chiostra
chio·stra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOSTRA

giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostraio
giostrante
giostrare
giostratore
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Synonyme und Antonyme von giostra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOSTRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giostra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giostra

MIT «GIOSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giostra agone altalena azione baraonda battaglia botta caos carosello combattimento competizione confusione contrasto coppa dibattito differenza discussione disfida disputa divisione duello fiera giostrà disco dinner siamo venerdì sabato serate programma passate eventi privati artisti band vocalists guests staff sponsor partner gallery giostra cavalleresca sulmona presentazione della manifestazione rievocazione storica scuole organigramma contatti ristorante firenze borgo pinti benvenuti sito ufficiale principe asburgo lorena dimitri anastasia soldano prosegue rubrica come contenuto centrale domande bambini ognuno anche piccolo cuore museo home palazzo strozzi sede storico dello spettacolo popolare bergantino cassino sbalzato fuori durante festa paese trentunenne sera poco prima delle rimasto gravemente ferito mentre trovava natale valentino torino iscriviti bicicletta corri promozioni dove orari apertura storia quintana foligno possiamo tranquillamente affermare renzo trombettoni alla

Übersetzung von giostra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von giostra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giostra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆盘传送带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrusel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carousel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंडोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دائري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карусель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrossel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যারোজেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrousel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karusel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karussell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルーセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전 목마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carousel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng chuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொணர்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरता पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlıkarınca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giostra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karuzela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карусель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carusel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρουσέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mallemeule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karusell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karusell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giostra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOSTRA»

Der Begriff «giostra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giostra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giostra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giostra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOSTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giostra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giostra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giostra auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOSTRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giostra.
1
Heinrich Böll
Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.
2
Francesco Coratti
Il mondo gira, ma la felicità è spesso ferma, nascosta dietro le piccole cose. È dietro un sorriso o uno scambio di battute. È dietro un sogno. Per inseguirla, per afferrarla, bisogna scendere dalla giostra.
3
Bill Melvin Hicks
Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.
4
Andrea Camilleri
Il tempo è una giostra sempre in funzione. Tu sali su un cavalluccio o un’automobilina, fai un bel po’ di giri, poi con le buone o con le cattive ti fanno scendere.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un altro giro di giostra
Viaggiare è sempre stato per Tiziano Terzani un modo di vivere e così, quando gli viene annunciato che la sua vita è ora in pericolo, mettersi in viaggio alla ricerca di una soluzione è la sua risposta istintiva.
Tiziano Terzani, 2010
2
Ricordo di una giostra fatta in Firenze a dì 7 di Febrajo ...
Lancia da giostra, vuota dentro, acciocchè il colpo di essa non sia troppo grave. Giostra 4468, pag. 4. « Portavano in mano lance base e broncute, tutte dipinto di rami di quercia D. E pag. 3, e cosi spesso. Lucnmro. Reso lucido. Giostra 4468 ...
Pietro FANFANI, 1864
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Thomas Ashby descrive, inoltre le cisterne relative alla villa romana che si posizionò sull'insediamento originario, obliterandolo in parte; in particolare ricorda come il nome stesso della località, la Giostra, derivi probabilmente dalla grande ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
8 GIOSTRA 2000-2001, pp. 71-80. La circostanza potrebbe riflettere un maggiore peso della componente germanica all'interno delle maestranze artigianali friulane. L'unica eccezione alla distinzione evidenziata si trova in ambiente lombardo ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
giostra. Nella ricerca del significato di giostra, l'etimologia non soccorre. Prima di tutto l'etimologia cerca il solo significato cavalleresco di giostra, e noi invece cerchiamo il significato di giostra come "apparecchio girevole con navicelle, ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ebbe in Firenze grande allereua , e fecesene gran feste, e belle giostre. Doni. ?nf . M. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti , e correr giostra. Bui. i'ui: Giostra "e quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coll'aste hroccate col ferro di tre punte,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
Una giostra `e costituita da un'asta rigida ed omogenea di massa m = 60kg e lunghezza 2d = 2m, disposta orizzontalmente e girevole con attrito trascurabile intorno ad un asse verticale passante per il suo CM (Fig. 6.21). Inizialmente due  ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
1682, 5 febbraio. Giovedì grasso. Giostra alla q_uintana guadagnata dal senatore Aldrovandi, premiato con due gran fruttiere d' argento. 1682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato. della solita collana.
‎1870
9
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Ciovedi grasso. Giostra alla quintana guadagnata dal senatore Aldro- vandi, premiato con due gran fruttiere d'argento. ì 682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato della solita collana. 1685, 24 febbraio.
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
(La giostra) Siamo nel 1910 e l'epifania del poeta come "pagliaccio" è finalmente limpida e diretta, senza che sia più necessario inventare un suo "doppio", un suo alter ego. Più che di un'epifania, si tratta di un'identificazione. I due predicati ...
Fausto Curi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giostra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …
Restano ancora pochi biglietti disponibili della Lotteria della Giostra. Oggi ci sarà la prima estrazione. Sul sagrato di palazzo dell'Annunziata, ... «News Town, Jul 15»
2
Castello del Matese. Tutto pronto per la ventunesima edizione de …
VittoriaCavallo La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto. Lo scorso anno, la festa ha ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
3
20/07/2015 - La serata al top: urlare sulla giostra e farsi filmare da …
Ultimo Grido. Sfida da under 13 alle giostre di Guglionesi, dove spopolano il polipo volante che salta e il sedile dell'Adrenalina affacciato sul ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
"L'Ottovolante", una giostra di notizie sempre in movimento
E proprio come la giostra che regala gioia a grandi e piccini, così “L'Ottovolante” tratta le notizie con leggerezza e allegria, in un flusso continuo ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lanciate le sfide, via alla Giostra
Ringrazio il popolo dei volontari della Giostra fiducioso e sempre attivo” ha detto il presidente Taglieri “Bisogna essere uniti, affinchè la Giostra ... «Rete5.tv, Jul 15»
6
Giostra Cavalleresca di Sulmona, domani il lancio delle sfide
Nel frattempo restano ancora pochi biglietti disponibili della lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona. Lunedi 20 luglio sarà effettuata ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, Jul 15»
8
Sestri in festa, arriva il Giostra Carnevale Estivo
Genova - Domani 17 luglio 2015 torna il Giostra Carnevale Estivo!!! Via Sestri anche quest'anno sarà invasa da centinaia di bambini festanti e ... «Genova OggiNotizie, Jul 15»
9
La 'giostra' di Instagram sta per arrivare anche in Italia. Carousel …
di Arianna De Felice- La sede di Instagram e Facebook di Milano, ha incontrato oggi la stampa per presentare l'imminente arrivo, previsto entro ... «Primaonline.it, Jul 15»
10
Sulmona si prepara per la Giostra cavalleresca
Si chiuderà così la Giostra cavalleresca, in scena nella cittadina abruzzese, ... della prima edizione del concorso “La dama per la Giostra”. «CavalloMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giostra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giostra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z