Lade App herunter
educalingo
Tonneau

Bedeutung von "Tonneau" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TONNEAU

gallisch-mittellateinisch-französisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TONNEAU

[tɔˈnoː] 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNEAU AUF DEUTSCH

Tonneau

Tonneau oder Tonne war ein französisches Volumenmaß für trockene Waren und Flüssigkeiten. Tonneau ist eine Maßeinheit für das Gewicht und entspricht 1000 kg. Früher wurde es auch als Raummaß verwendet und entsprach = 42 Pariser Kubikfuß = 1,440 m³, als Getreidemaß = 15 Hektoliter. In Marseille wurde der Begriff nach der Ware verschieden angewendet. Als altes französisches Hohlmaß entsprach 1 Tonneau = 912 Litern.

Definition von Tonneau im Wörterbuch Deutsch

Schiffslast von 1 000 kg früheres französisches Hohlmaß.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TONNEAU

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Cocteau · Drapeau · Flambeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TONNEAU

Tonmalerei · tonmalerisch · Tonmeister · Tonmeisterin · Tonmineral · Tonmischer · Tonmischerin · Tonnage · Tönnchen · Tonne · Tonnendach · tonnenförmig · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger · tonnenschwer · tonnenweise · Tonografie

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TONNEAU

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cointreau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Mirabeau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tombeau · Trousseau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Synonyme und Antonyme von Tonneau auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONNEAU» VERWANDTE WÖRTER

Tonneau · tonneau · cover · amarok · uhren · münsingen · für · doppelkabiner · stuhl · kutsche · oder · Tonne · französisches · Volumenmaß · trockene · Waren · Flüssigkeiten · eine · Maßeinheit · Gewicht · entspricht · Früher · wurde · auch · Raummaß · verwendet · Suchergebnis · amazon · luxusuhren · Ergebnissen · Shopping · großer · Auswahl · Shop · covers · parts · extang · truxedo · Covers · Wheel · Parts · America · store · since · best · Truxedo · standard · technology · TruXedo · manufactures · Deuce · TruXport · Orginal · soft · roll · TruXedoPlus · toolbox · price · shipping · truck · Purchase · from · with · confidence · that · getting · quality · product · countless · reviews · read · Results · shopping · Automotive · great · selection · Roll · Hinged · Fold · Truck · lund · international · LUND · manufactured · install · easily · withstand · harshest · elements · while · protecting · concealing · contents · well · Extang ·

Übersetzung von Tonneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONNEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von Tonneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Tonneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tonneau» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒桶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tonneau
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonneau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونيو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonneau
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tonneau
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonneau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tonneau
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Tonneau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トノー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토노
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonneau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonneau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tonneau
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tonneau
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonneau
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonneau
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tonneau
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бочка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tonneau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonneau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonneau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonneau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Tonneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Tonneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Tonneau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Tonneau auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tonneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tonneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schiffbau
Im Handelsverkehr französischer Häfen findet man das „tonneau d' encombrement", eine der ältesten Volumeneinheiten zur Angabe des Stauvermögens von Schiffen der französischen Handelsmarine. Das tonneau d' encombrement ist dem ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Bulletin physico-mathématique
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un long fil d'éloupe, par une petite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
3
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un .long fil d'étoupe, par une petite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
4
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
ift bie SBetnerfung ju magen, bafê tonne ettoaê 2Ittfranfifd)eâ Ijat unb bajj tonneau jeÇt ba§ a 11= g ente in gebrautf)ItcE)e SBort ift. 9)îan fagt bemnad): le tonneau des Danaïdes, le tonneau de Diogène, le fameux tonneau de Heidelberg.
Bernhard Schmitz, 1883
5
Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un long fil d'étoupe, par une jpetite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1845
6
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
tonneau du port des navires; lorsque lesdits navires auront été adressés à une maison srançoise e'tablie dans un port de la mer bai- tique; et de 5. livres pareillement par tonneau, lorsqu'ils l'auront (te' à une maison srançoise établie dans un ...
Georg Friedrich Martens, 1802
7
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
[m Handelsverkehr französischer Häfen findet man das „tonneau d' encombremen “, eine der altesten Volumeneinheiten zur Angabe des Stauvermögens von Schifl'en der französischen Handelsmarine. Das tonneau d' encombrement ist dem ...
Adolf van Hüllen, 2013
8
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1 15 botte botineur mfr. 'moine chaussé' (1532, Rab [1134 [31]]; Cotgr 1611), FEW 152,42a sub *BÙTT (germ.) 'stumpf'. botte f. — 1. 'tonneau' 1532 Rab 11 8 [6 ]: ((botes4 d'olif» Note 4: «Tonneau. Cf. 1. IV, ch. XLIII: (une grosse botte de ce bon ...
Kurt Baldinger, 2001
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
S)et Soben fines Scpffë, e mea Êacteê; le fond, le eul d'un pot, a un sac. i£)er Soben einer ecrnvtti'l, einerSÛdjfei le fond J'une boite. Cftioobfn eineê 8vij|ië; le fond, l'enfonçure d'un tonneau ; l'aisrtnblage de petites douves qui le ferment par  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Theodor von Mopsuestia und das Nicänum: Studien zu den ...
Tonneau in: Tonneau-Devreesse, Les homelies 65-67. 135. 201. In dieser Fassung der Version ist der christologische Ausdruck parsöpä (TtpoaoOTov) jeweils durch qnömä (ÜTtöaTaan;) ersetzt. Vgl. dazu Sullivan, The Christology 58 -61.
Simon Gerber, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tonneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des Japonais sprintent pour la bonne fortune et un tonneau de saké
Takashi Suziki, 21 ans, a remporté le gros lot, et avec un tonneau de saké vite partagé. Cette fête se déroule toujours le 10 janvier, dans le cadre du festival ... «L'Express, Jan 17»
2
VIDEO. Dakar: Ouf! Sainz part en tonneau et passe à deux doigts de ...
VIDEO. Dakar: Ouf! Sainz part en tonneau et passe à deux doigts de faucher deux spectateurs. RALLYE-RAID L'Espagnol a ensuite été contraint à l'abandon. «20minutes.fr, Jan 17»
3
Tessin: Jeune entre la vie et la mort après un tonneau
Une voiture a fait un tonneau et dévalé un talus, sur l'autoroute A2. ... L'automobile a fait un tonneau en dévalant un talus et a fini sur le toit, a indiqué la Police ... «20 Minutes, Dez 16»
4
Bestop's EZFold Tonneau Cover Review
Over the years, we've tested an assortment of different styles and types of bed covers, and by far one of our favorites has been the EZFold Soft Tonneau Cover ... «Four Wheeler Network, Dez 16»
5
Conductrice blessée après un tonneau à Vuissens
Celui-ci a fait une embardée, un tonneau et a terminé sa course dans un champ. La conductrice a été transportée à l'hôpital. (nxp). (Créé: 02.12.2016, 11h46). «Le Matin Online, Dez 16»
6
Un véhicule de l'armée fait un tonneau à Schwyz: dix blessés
La justice militaire a ouvert une enquête sur l'accident du Duro blindé. Le véhicule a terminé sa course sur le toit à proximité d'une bifurcation. «swissinfo.ch, Nov 16»
7
Grisons: un camion fait un tonneau dans un ravin
L'homme a perdu la maîtrise de son véhicule sur une route secondaire étroite avant d'effectuer un tonneau dans la pente. Les pompiers ont été sollicités pour ... «La Côte, Okt 16»
8
Cahors: Une voiture fait un spectaculaire tonneau en plein centre-ville
Sous la violence du choc, l'une des deux voitures impliquées est partie en tonneau. La collision a eu lieu au croisement des rues Wilson et Bourseul. - Google ... «20minutes.fr, Okt 16»
9
Un blessé après un tonneau sur l'autoroute E42 à Viesville
Un accident est survenu sur l'autoroute E42 à hauteur de Viesville (Pont-à-Celles, Hainaut), lundi matin. Une voiture seule en cause a effectué un tonneau. «7sur7, Aug 16»
10
Upgrading Your C7 Tonneau Cover
It's the replacement of the factory tonneau cover inserts with leather-trimmed versions from Nowicki Autosport. For about $400 for the pair, they quickly and easily ... «Super Chevy Network, Aug 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tonneau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE