Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonneau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONNEAU AUF FRANZÖSISCH

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonneau im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Barrels im Wörterbuch ist ein großer zylindrischer Holzbehälter, der in der Mitte geschwollen ist und aus gewölbten Gräben besteht, die von Kreisen aus Holz oder Eisen zusammengebaut und gehalten und von zwei flachen Böden geschlossen werden.

La définition de tonneau dans le dictionnaire est grand récipient cylindrique en bois, renflé en son milieu, fait de douves cintrées assemblées et maintenues par des cercles de bois ou de fer et fermé par deux fonds plats.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONNEAU

tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Synonyme und Antonyme von tonneau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONNEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonneau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tonneau

MIT «TONNEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonneau accident baril barrique bascule biberon botte boucaut bouge cabriolet caque feuillette foudre fût futaille gros ivrogne muid obèse pièce pipe poinçon quartaut queue tine tinette tonneau définition dans serres depuis création société tonneau® élabore fabrique produits exclusivement manière créer protéger nbsp frédéric gillet tonnelier cœur bourgogne vous propose découvrir tonnellerie vivante conviviale concept unique france ventes wiktionnaire donc conditions veut mécher celui contenant plus assez oxygène renferme pourra entretenir gourmand page accueil caviste vins verre cave manger crolles isère cavistes petit bressuire situé accueille site grand hôtel belfort franche comté alsace recherchez digne étoiles nord entre montbéliard mulhouse répondre reverso conjugaison voir aussi danaïdes mettre perce crève demi expression ème arrondissement paris célèbre surcouf deux invalides tour eiffel pressent tous jours domaine

Übersetzung von tonneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONNEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von tonneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tonneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonneau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tonneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tong minyak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீப்பாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकीची नळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNEAU»

Der Begriff «tonneau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonneau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonneau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONNEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonneau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonneau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonneau auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TONNEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tonneau.
1
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
2
Hésiode
Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.
3
Jacques Mailhot
Sécurité sociale. Depuis le tonneau des Danaïdes, on n'a pas trouvé mieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000
2
Le conte du tonneau: contenant tout ce que les arts et les ...
contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux. Avec plusieurs pièces très curieuses Jonathan Swift, Justus van Effen. TRAITÉ DES DISSENTIONS entre les Nobles & le Peuple, dans lesRépubtiques ...
Jonathan Swift, Justus van Effen, 1750
3
Le tonneau des Danaïdes
Dado, l'héroïne de ce premier roman, est envoyée à Dakar par ses parents. elle doit vivre chez son cousin Pathé, qui veut une seconde épouse, la première ne lui ayant pas donné d'enfants.
Yoro Ba, 2006
4
Je serai toujours là pour te tuer
Marché conclu.
Sophie Tonneau, 2007
5
La comtesse du Tonneau: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. ACTE DEUXIÈME. Un riche salon avec sophas, ottomane» . fauteuils. Trois portes au fond qui s'ouvrent sur une riche galerie tVt P°nrr,n ' ÏTV paaChe el à d'oi,e' deu* P°rles ^'interieur.
Emmanuel Théaulon, 1837
6
Mémoires
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau . Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
P Mantelier, 1861
9
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau, 'le tonneau Vin, le tonneau . . — le traversin . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau . . Vin nouveau, partie vermeil partie blanc, le tonneau Vin, ...
10
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
1- Cm 1399 Vin, le tonneau . . . . . . . 5 02 09 1 50 52,8 H Vin nouveau,'le tonneau. . . 5 01 06 » 59 79,5 H 11100 Vin, le tonneau . . . . . . . 3 10 » » 311 311,2 H - letraversin . . . . . . . 1 10 » 1 111 71.8 H Vin, le tonneau . . . . . . ., 5 » 1» » 59 06,0 H ...
P. Mantellier, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
Le pilote du Trofeo Abarth Europe s'est offert une belle frayeur lorsque son dépassement téméraire s'est terminé en tonneau. Heureusement ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Villages et cités de charme Villey-Saint-Etienne cumule qualités …
sur les coups de 11 h, chacun vient avec une bouteille vide pour la remplir au tonneau de vin rouge offert par la municipalité. Cette tradition est ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
La mise en action a été du même tonneau. Et contrairement à la série, quand il avait coupé son effort à 10 m de la ligne, le sextuple champion ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
Le bolide est ensuite parti en tonneau. La roue avant droite arrachée mais toujours attachée à la voiture par le câble de sécurité est même ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Tonneau pour sortir du lot ?
Hormis Augustin Bey, aussi talentueux qu'imprévisible, qui pourrait frapper doublement sur le triple saut et la longueur, c'est du côté du 1 500 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
F1 - Hamilton mène, Pérez en tonneau
Lewis Hamilton a signé le meilleur temps dans la première séance du Grand Prix de Hongrie. Sergio Pérez a fait un tonneau mais il est ... «Sport Auto, Jul 15»
7
F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2
... dans un communiqué: «L'équipe continue de mener son enquête afin de comprendre les raisons qui ont causé le tonneau de Sergio (Perez) ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
La Grèce ou les vacances de Pénélope
... dette grecque au tonneau des Danaïdes tant elle est abyssale et paraît infinie. Ce résultat, c'est celui de la fréquentation des internautes, qui, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc
Ce vendredi soir, un jeune automobiliste a fait un tonneau rue du Viaduc, entre Plérin et Saint-Brieuc. Il n'est pas blessé. Grosse frayeur pour ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Alexis Tsipras voulait que Vladimir Poutine finance le Grexit
Tsipras a choisi le maillon faible qui acceptera de déverser un océan de monnaie dans son tonneau des danaïdes. «L'Opinion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonneau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z