Bedeutung von "Trompetensignal" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON TROMPETENSIGNAL

Trompetensignal  Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPETENSIGNAL

Trompetensignal ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPETENSIGNAL AUF DEUTSCH

Definition von Trompetensignal im Wörterbuch Deutsch

auf einer Trompete geblasenes Signal.

ÜBERSETZUNG VON TROMPETENSIGNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von Trompetensignal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Trompetensignal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Trompetensignal» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corneta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bugle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिगुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঁপু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clairon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bugle
• Deutsch: Trompetensignal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喇叭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bugle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kèn binh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதுகுழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुतारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tromba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trąbka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goarnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλπιγγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beuel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bugle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bugle

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPETENSIGNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Trompetensignal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Trompetensignal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dramatische Transformationen: zu gegenwärtigen Schreib- und ...

Trompetensignal: alle schlagen gleichzeitig die Autotür zu. Trompetensignal: alle Motoren zünden. Trompetensignal: 10x Blaulicht an. Trompetensignal: 10x Sirenen an. Trompetensignal: Ausfahrt mit 20km/h. Auf zum Mittagessen.

Stefan Tigges, 2008

Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...

Nun verdeutlicht bereits nach dem Trompetensignal der Auftritt von Soldaten, dass die Macht Pizarros gebrochen ist; nach dem ersten Freuden-Duett übernimmt Rocco die Aufgabe, das Ehepaar aus dem Kerker auf den Paradeplatz des ...

Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006

Metaphysik des Schwebens: Untersuchungen zur Geschichte der ...

Das Trompetensignal in Beethovens Fidelio ist für Bloch von eminenter Bedeutung, er kommt immer wieder darauf zurück. Dies Signal kann äußerlich der Handlung gemäß gefaßt werden als bezogen auf die Ankunft des Ministers, doch von ...

Walter Schulz, 1985

Schneller als der Hunger: Böse Geschichten aus der Nachbarschaft

Alkohol im Früchtetee! Ein Trompetensignal hallte durch den Raum.Lautlos und dochvonallen vernommen. Da hatte sich jemand geoutet. Eine heimliche Genießerin! »Daist Alkohol mit drin.« Die dicke Schröder kippte sich was in den Tee.

Gunnar Steinbach, 2009

Sex, Drugs & Fantasy

Noch ehe die Truppen sich alle aufgebaut haben ertönt von der Gegenseite ein Trompetensignal. Die feindlichen Soldaten setzen sich in Bewegung, sie greifen an. Ein zweites Trompetensignal ertönt, auch die feindlichen Reiter setzen sich ...

Robert Brungert

Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--

Des Rätsels Lösung bestand darin, daß ein übereifriger Polizist das Blasen als eine vermutliche Störung angesehen und den unglücklichen Trompeter mit sofortiger Arretierung bedroht hatte, wenn er nicht sogleich sein Trompetensignal  ...

Harrietta Krips, 1994

Kurzweiliges

sehen würden. Siewaren abernoch keine zwanzig Schritte gegangen, da schallte ein lautes Trompetensignal durch den Korridor. Mutti Irma zuckte erschrocken zusammen, und Vati Emil knallte die Hacken zusammen, wie eres alsSoldat der  ...

Detlef Schumacher, 2013

Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte

Das kleine Trüppchen besetzte mit ein wenig Gepolter die Stadtecken und gab ein Trompetensignal. Das Trompetensignal war der erste Triumph. Kriegerische Lorbeeren blieben allerdings der Schar versagt und der Freiheit Hauch hatte nur  ...

Roland Geiger, 2004

Krakau: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra Faltkarte & ...

Ein Trompetensignal, das zu jeder vollen Stunde vom Turm der Marienkirche erklingt, erinnert an diese Angriffe: Der hejnałbricht abrupt ab, weil der Turmwächter, als er seine Warnung blies, von einem Pfeil getroffen wurde – ein erneuter ...

Joanna Tumielewicz, 2013

Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit

Auch .das macht sich schön, wenn sie auf ein Trompetensignal zum zweitenmal noch rascher auf einander los reiten. Nach gemachtem Halt aber müssen sie nun zum drittenmal auf ,ein Trompetensignal im raschesten Lauf auf einander los ...

Oscar Fritz, 1926

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPETENSIGNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Trompetensignal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Heiter morden die Schäufele-Schwestern

Wenn er plötzlich doch auffährt, dann hat Kaiser Wilhelm alias Willi wieder mal ein durchdringendes Trompetensignal gegeben, das auch andere aus der Ruhe ... «Schwäbische Zeitung, Jan 17»

Sportmix: Silvesterlauf lockt rund 150 Läufer

Obwohl Veranstalter Schulze in diesem Jahr vorhatte, sein Teilnehmerfeld per Trompetensignal auf die große Schleife mit einer Streckenlänge von 10,3 ... «Schwarzwälder Bote, Jan 17»

Ingeborg Bachmann - Gnade durch Morphium

Er erscheint gesondert und begleitet den Beginn der neuen Werkausgabe fast wie ein Trompetensignal - denn er ist voller Entdeckungen und beiläufig ... «Süddeutsche.de, Dez 16»

Uraufführung von Evan Gardners Westernoper „Gunfighter Nation ...

Das Trompetensignal einer männlich besetzten Truppenbetreuerin auf einem Elektrogefährt (Matthew Conley) kündigt den trotz vieler in ihm steckender Pfeile ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»

Harry Kupfer und sein "Fidelio": Treu und Glauben

... sitzt wie betäubt da, während das Vorspiel seinem Höhepunkt entgegen strebt, wobei zum Trompetensignal, das später Florestans Rettung bedeuten wird, ... «Tagesspiegel, Okt 16»

Kurzkritik - Plakativ

... In Beethovens zweiter "Leonoren"-Ouvertüre ertönt das Trompetensignal, das die rettende Ankunft des Ministers ankündigt, gleich zweimal; Benjamin Brittens ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Musikstück der Woche vom 5.9.2016

Etwa in der Mitte der Ouvertüre platziert Beethoven ein Trompetensignal; in der Oper verkündet es die Ankunft des Ministers, der der Knechtschaft ein Ende ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Ingo Oschmann zum zweiten Mal im Schloss

Der Tag beginnt um 10:00 Uhr mit einem kräftigen Trompetensignal und der Öffnung der Türen des Schlosses Heringen. Alle Räume des Alten Schlosses ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»

Eine neue Vereinsfahne für "Targe of Gordon" Von Geistlichen ...

Ein Trompetensignal bildete den Startpunkt der feierlichen Zeremonie. Die Band "Targe of Gordon", unter der Leitung ihres Pipe Majors Oliver A. Trunk, ... «Osthessen News, Apr 16»

Protest gegen Straßenbahnpläne in Bremen

Ein Trompetensignal schallt die Kirchhuchtinger Landstraße nahe dem Roland Center entlang. Wieder sind drei Minuten um. Mehrere Polizisten halten an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»