Bedeutung von "umhegen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMHEGEN

umhegen  [umhe̲gen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMHEGEN

umhegen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMHEGEN AUF DEUTSCH

Definition von umhegen im Wörterbuch Deutsch

liebevoll umsorgen und betreuen einfrieden. liebevoll umsorgen und betreuenBeispielsie umhegte die Kinder zärtlich.

KONJUGATION DES VERBS UMHEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hege um

du hegst um

er/sie/es hegt um

wir hegen um

ihr hegt um

sie/Sie hegen um

Präteritum

ich hegte um

du hegtest um

er/sie/es hegte um

wir hegten um

ihr hegtet um

sie/Sie hegten um

Futur I

ich werde umhegen

du wirst umhegen

er/sie/es wird umhegen

wir werden umhegen

ihr werdet umhegen

sie/Sie werden umhegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgehegt

du hast umgehegt

er/sie/es hat umgehegt

wir haben umgehegt

ihr habt umgehegt

sie/Sie haben umgehegt

Plusquamperfekt

ich hatte umgehegt

du hattest umgehegt

er/sie/es hatte umgehegt

wir hatten umgehegt

ihr hattet umgehegt

sie/Sie hatten umgehegt

Futur II

ich werde umgehegt haben

du wirst umgehegt haben

er/sie/es wird umgehegt haben

wir werden umgehegt haben

ihr werdet umgehegt haben

sie/Sie werden umgehegt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hege um

du hegest um

er/sie/es hege um

wir hegen um

ihr heget um

sie/Sie hegen um

Futur I

ich werde umhegen

du werdest umhegen

er/sie/es werde umhegen

wir werden umhegen

ihr werdet umhegen

sie/Sie werden umhegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgehegt

du habest umgehegt

er/sie/es habe umgehegt

wir haben umgehegt

ihr habet umgehegt

sie/Sie haben umgehegt

Futur II

ich werde umgehegt haben

du werdest umgehegt haben

er/sie/es werde umgehegt haben

wir werden umgehegt haben

ihr werdet umgehegt haben

sie/Sie werden umgehegt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hegte um

du hegtest um

er/sie/es hegte um

wir hegten um

ihr hegtet um

sie/Sie hegten um

Futur I

ich würde umhegen

du würdest umhegen

er/sie/es würde umhegen

wir würden umhegen

ihr würdet umhegen

sie/Sie würden umhegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgehegt

du hättest umgehegt

er/sie/es hätte umgehegt

wir hätten umgehegt

ihr hättet umgehegt

sie/Sie hätten umgehegt

Futur II

ich würde umgehegt haben

du würdest umgehegt haben

er/sie/es würde umgehegt haben

wir würden umgehegt haben

ihr würdet umgehegt haben

sie/Sie würden umgehegt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhegen

Infinitiv Perfekt

umgehegt haben

Partizip Präsens

umhegend

Partizip Perfekt

umgehegt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «UMHEGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umhegen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von umhegen

aufpäppeln · befrieden · betreuen · eingrenzen · pflegen · schauen · sehen · sorgen · umsorgen · verwöhnen

ÜBERSETZUNG VON UMHEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umhegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umhegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umhegen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溺爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mimar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाड़ प्यार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кутать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang manja
• Deutsch: umhegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気に入り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나약한 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nũng nịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार काळजी घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coccolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydelikacać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кутати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαϊδεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Coddle

10 BÜCHER, DIE MIT «UMHEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umhegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umhegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Synonymen

B. müssen ihre Aufgaben, die sie nicht gemacht haben, nachholen, wenn sie nicht zurückbleiben wollen. „ Ein König bat — Nickt Zeit, verlorne Nächte nachzuholen" (Schiller, D. K. III. 1.). 542. Einfriedigen. Befriedigen. Einhegen. Umhegen.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin

vollständig. umhegen. lassen. ' Ein zweiter ehemals mit Kupferplatten bedeckter Obelisk ist kein ägyptischer, sondern ein aus Werkstücken geschickt zusammerigeformter Bau in Spitzsäulenform. Auch der berühmten Schlangensäule — zwei ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1863

Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...

oder, Wörterbuch der althochdeutschen Sprache ... etymologisch und grammatisch bearbeitet Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. »IZ. /K.VI» — Lenürt »ucn li2Fg (in ni>ß28ll»ll, l>»ßl>liurt), ließ» (in ne^»äruN8), l,» Fnn niener?

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Geschichte des Alten Bundes

Das Waw ist nicht disjunetiv, sondern explicativ zu fassen; es zeigt nicht an, dass ausser dem Umhegen noch ein ... geschehen solle; sondern das Hinzugefügte: „ und heilige ihn" zeigt an, worauf es bei dem Umhegen abgesehen ist, was es ...

Johann Heinrich Kurtz, 1855

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

1) umdecken, -hüllen, v. der dichten Wolke, wie De? zu NW. :a v. dem Begrier des Verhüllens ausgeht, ar. Le.: Wolke v. Л umdekken, -hüllen, ЗЗЦЁ Wolke, v. ` г Ьеdecken. Der Stamm hängt demnach mit f и E 13%, ar. œ, umhegen, -schützen,  ...

‎1863

Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...

Eintriedigen, befriedigen, einhegen, 'umhegen. Einen Ort oder Raum zum Schutz mit Etwas umgeben. Einfriedigen heisst, durch jedesMittel, z.B. durch Mauern, Pfähle, Zäune, Gräben u. dgl. Etwas schützend völlig einschliessen, während ...

F. Sachse, 1859

Dreizehnlinden

Der der Welt die Wunden heilte, Möge sein in Gnaden pflegen, Mag' im fernen fremden Lande Ihn geleiten und umhegen; Ihn umhegen und geleiten, Dass er gute Herberg finde; All die Hüterschar des Himmels Sei ihm holdes Fahrtgesinde ; ...

Friedrich Wilhelm Weber, 2011

Psychologische Betrachtungen an Griechischen Philosophen

Und so beharrt dies selbige (Sein) für sich an demselben 50: Ort und harrt dort standhaft aus: des Zwanges Gewalt schlägt's In der Begrenzung Bande, die nun ringsum es umhegen. Darum darf, was ist, nicht der Vollendung entbehren.

Heinrich Gomperz, 2013

W?rterbuch Der Bedauye-Sprache

Umhängen alag, — laßen alak-s. l Umhegen, zäunen kelib, — laßen se-kalib. Umhegung июнь. Umker magéfr, médgay. Umkeren agir, tegäy; — laßen s-agz'fr, .9e-tag. Umkommen yä'í. Umkreis küle'l. Umringen, s. umgeben. Umrüren fedíg ...

L. Reinisch

Verschlungen bin ich in deiner Schönheit

Umhegen - Losmachen O du bist ein zartkosendes Berühren, Wort, Sohn Gottes, denn mit dem Kosen deines Göttlichen Seins durchdringst du subtil das Mark meiner Seele. Indem du sie kosend zart berührst, verschlingst du sie ganz in dich  ...

Juan (de la Cruz), Elisabeth Hense, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMHEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umhegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Manche setzen ein Tier mitten im Winter nur in einen Karton ...

Es gibt Menschen, die auch ein extrem pflegebedürftiges Tier noch bei sich aufnehmen und umhegen, genauso wie ich Menschen kennengelernt habe, die ... «Wochenblatt.de, Dez 16»

2016: 200 Krimis um 20 Uhr 15: Nichts entspannt so sehr wie Mord ...

Der Krimi kann die weitschweifenden Fantasien umhegen und disziplinieren. Katharsis? Ja, Katharsis. Der TV-Krimi hat Konjunktur, trotz der unzähligen ... «Tagesspiegel, Nov 16»

"Short-Play-Festival" Heidelberg: Dramatisch, brutal, lebhaft, bunt

Liebevoll scheint sie ihre Tochter Oliva zu umhegen - und reicht ihr, auf der Bühne angekommen, noch ein paar Spielsachen, ehe sie verschwindet und mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Sehnsucht und Vollkommenheit

... Rousseaus, das Unglück der Menschheit habe mit dem ersten Stück eingezäunter Natur begonnen – schließlich kommt das Wort "Garten" von "umhegen". «Badische Zeitung, Jun 16»

Unterwegs - Männer in der Waschanlage

Oder sie umhegen ihren Autokörper persönlich mit Lanze und Spülbürste und vom Werbespruch-Feinsten. Dann gönnen sie ihm "Hochdruckwäsche mit ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Frühling in Brandenburg: Buchen sollst du suchen

Berliner Sommerfrischler zu umhegen, war ertragreicher, als Kartoffeln zu hacken. Auch viele Prominente lebten, liebten und erholten sich hier: Intellektuelle wie ... «Tagesspiegel, Mär 16»

El Chapos verhängnisvolle Vernarrtheit in Kate del Castillo

Ich werde Dich umhegen, sodass es Dir nicht an der kleinsten Kleinigkeit fehlt. Glaube, dass es Dir hier gefallen wird! Ich werde besser auf Dich achtgeben als ... «DIE WELT, Jan 16»

Jeppe-Hein-Ausstellung im Kunstmuseum Wolfsburg: "This Way ...

3253 Blätter umhegen jetzt wie ein gemalter Hain die Wolfsburger Ausstellung. Innerhalb dieser Einfriedung sind seine älteren und jüngeren Arbeiten einem ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Liebe, Träume, Hoffnung

Dem Vater und der Mutter, oder wenn es nicht anders geht, einem von beiden obliegt es, das Kind mit Liebe, Wärme und Vetrauen zu umhegen und zu pflegen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Nov 15»

Landeserntedankfest in Altenburg: Wertschätzung für Arbeit der ...

Der Mensch könne aber nur die Pflanzen umhegen und nicht selbst etwas wachsen lassen. Erntedank mahne zudem auch an die Menschen zu denken, die ... «Thüringer Allgemeine, Okt 15»