Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umherjagen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMHERJAGEN

umherjagen  [umhe̲rjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMHERJAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umherjagen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMHERJAGEN AUF DEUTSCH

Definition von umherjagen im Wörterbuch Deutsch

<Perfektbildung mit »hat«> von einem Platz zum andern, von einer Tätigkeit zur andern treiben, hetzen <Perfektbildung mit »ist«> hastig von einem Platz zum anderen, von einer Tätigkeit zur andern eilen.

KONJUGATION DES VERBS UMHERJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage umher
du jagst umher
er/sie/es jagt umher
wir jagen umher
ihr jagt umher
sie/Sie jagen umher
Präteritum
ich jagte umher
du jagtest umher
er/sie/es jagte umher
wir jagten umher
ihr jagtet umher
sie/Sie jagten umher
Futur I
ich werde umherjagen
du wirst umherjagen
er/sie/es wird umherjagen
wir werden umherjagen
ihr werdet umherjagen
sie/Sie werden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergejagt
du bist umhergejagt
er/sie/es ist umhergejagt
wir sind umhergejagt
ihr seid umhergejagt
sie/Sie sind umhergejagt
Plusquamperfekt
ich war umhergejagt
du warst umhergejagt
er/sie/es war umhergejagt
wir waren umhergejagt
ihr wart umhergejagt
sie/Sie waren umhergejagt
conjugation
Futur II
ich werde umhergejagt sein
du wirst umhergejagt sein
er/sie/es wird umhergejagt sein
wir werden umhergejagt sein
ihr werdet umhergejagt sein
sie/Sie werden umhergejagt sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage umher
du jagest umher
er/sie/es jage umher
wir jagen umher
ihr jaget umher
sie/Sie jagen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherjagen
du werdest umherjagen
er/sie/es werde umherjagen
wir werden umherjagen
ihr werdet umherjagen
sie/Sie werden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergejagt
du seiest umhergejagt
er/sie/es sei umhergejagt
wir seien umhergejagt
ihr seiet umhergejagt
sie/Sie seien umhergejagt
conjugation
Futur II
ich werde umhergejagt sein
du werdest umhergejagt sein
er/sie/es werde umhergejagt sein
wir werden umhergejagt sein
ihr werdet umhergejagt sein
sie/Sie werden umhergejagt sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte umher
du jagtest umher
er/sie/es jagte umher
wir jagten umher
ihr jagtet umher
sie/Sie jagten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherjagen
du würdest umherjagen
er/sie/es würde umherjagen
wir würden umherjagen
ihr würdet umherjagen
sie/Sie würden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergejagt
du wärest umhergejagt
er/sie/es wäre umhergejagt
wir wären umhergejagt
ihr wäret umhergejagt
sie/Sie wären umhergejagt
conjugation
Futur II
ich würde umhergejagt sein
du würdest umhergejagt sein
er/sie/es würde umhergejagt sein
wir würden umhergejagt sein
ihr würdet umhergejagt sein
sie/Sie würden umhergejagt sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherjagen
Infinitiv Perfekt
umhergejagt sein
Partizip Präsens
umherjagend
Partizip Perfekt
umhergejagt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMHERJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMHERJAGEN

umher
umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren
umherflattern
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMHERJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
vorbeijagen
zurückjagen
übertragen

Synonyme und Antonyme von umherjagen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMHERJAGEN» VERWANDTE WÖRTER

umherjagen Grammatik wörterbuch Umherjagen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werdet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular modal tenses moods canoo Wortformen canoonet

Übersetzung von umherjagen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMHERJAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umherjagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von umherjagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umherjagen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

各地追捕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededor de caza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

around hunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार के आसपास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول مطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вокруг охоты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em torno de caça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃগয়া প্রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autour de la chasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekitar memburu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

umherjagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狩りの周り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사냥의 주위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak goleki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh đi săn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டை சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधाशोध सुमारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ava etrafında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intorno caccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wokół polowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навколо полювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jurul valorii de vânătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρω από το κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondom jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runt jakten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rundt jakten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umherjagen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMHERJAGEN»

Der Begriff «umherjagen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 158.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umherjagen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umherjagen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umherjagen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMHERJAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umherjagen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umherjagen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umherjagen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMHERJAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umherjagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umherjagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Alte Testament: nach Martin Luthers Uebersetzung mit ...
Da zerschlugen sie den Rossen die Ferse», Vom Umherjagen, dem Umherjagen ihrer Edeln. ^ z Fluchet MeroS, spricht der Engel Jehova's, Fluchet den Fluch über ihre Einwohner, Denn sie kamen nicht zur Hülfe Jehova's, zur Hülse Jehova's ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, Heinrich Eduard Schmieder, 1854
2
Die Heilige Schrift nach Dr. Martin Luthers uebersetzung mit ...
Tritt einher, meine Seele, in Kraft! ° III. Da zerschlugen sie den Rossen 'die Fersen, l Vom Umherjagen, dem Umherjagen ihrer Edel». ° Fluchet Meros, spricht der Engel Jehova's, 2 Fluchet den Fluch über ihre Einwohner, Denn sie kamen nicht ...
Otto von Gerlach, 1846
3
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Da zerschlugen sie den Rossen die Fersen, l Vom Umherjagen, dem Umherjagen ihrer Edeln. ' Fluchet Meros, spricht der Engel Iehova's, 2 Fluchet den Fluch über ihre Einwohner, Denn sie kamen nicht zur Hülfe Iehova's, zur Hülfe Iehova's ...
Otto von Gerlach, 1847
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
^Varinöju, ö^su, Lsu, öti, umherjagen, z. B- das Vieh, sich mit demselben umherjagen; auf dem Acker Furchen ziehen. ^Viirio^üs, Ltis' su K«m', sich mit Jemand umhertreibcn. Vsrinzü, i«, 1«. ein Wickclband, Win- dclbaud, vgl. ä>,i>v» ras.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Kleine Wanderungen durch Teutschland
Man schilt uns beide Sonderlinge — Sie , daß Sie mich , um mich zu heilen , in der Welt umherjagen , und mich , daß ich mich von Ihnen umherjagen lasse. ES ist alles eingetroffen was Sie mir droheten, wenn ich nicht das strengste Inkognito  ...
Friedrich Schulz, 1786
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umherjagen, v. I) t«. ,) Im Kreise herumjagen. »Das unterjochte T!>ikr zu lenken, oder es in derKreismühle blind und nützlich umherzu- jagen.» Herder. 2) Hier und dorthin, hm und hersagen. II) intr,. mir sein, hier und dahin schnell laufen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft
8. Wenn Bunde in der Nähe 1?) ') der Straßen heulen, die betreffende Stadt, ihn: Götter werden [sie] ') verlassen. 9. Wenn Hunde in der Nähe der Tore heulen, . . . . . . .“). 10 Wenn Hunde auf der Straße umherjagen, (bedeutet es) Aufstehen der ...
8
Mitteilungen
Man ist der Überzeugung, daß der Totengeist (etimmu), d. i. „der Geist dessen, der nicht begraben ist, umherjagen muß (in der Welt)" (Beschwörungsserie Maqlü IV, 21). Wir haben erschütternde Schilderungen des Loses dieses Geistes 2, ...
Vorderasiatisch-Aegyptische Gesellschaft, 1930
9
Zeitschrift fuer biologie
Hier zeigte sich dasselbe Resultat wie oben, keine konstant eindeutige Differenz der Schwellenwerte an dem unterbundenen Bein vor und während und nach der Ermüdung durch Umherjagen. Es war also nicht möglich, durch die elektrische ...
10
Briefe eines Verstorbenen: ein fragmentarisches Tagebuch. ...
Sie glauben ein Pferd trainirt zu haben l wenn fie es durch Aderlaffen, Lariren und tägliches Umherjagen zum Skelett verwandelt r und ihm alle die Krafte genommen f welSe das achte Trainiren; verzehnfacht. Das gut und fchlecht trainirte ...
Hermann von Pückler-Muskau, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMHERJAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umherjagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 Fragen an…O Captain! My Captain
... fast tägliche Spielen und Umherjagen in den umliegenden Wäldern ist, was uns allen noch präsent war und einem Stadtkind in dieser Form wohl oftmals nicht ... «Squiview, Feb 16»
2
Zu viele Optionen – das Luxusproblem einer Generation?
Natürlich könnte man diesen Fragen, die einem ja auch ohnehin schon selbst quälend im Kopf umherjagen, ganz einfach mit Onlinerecherchen, ... «Würzburg erleben, Jun 15»
3
Jugendtempel in Schwerin: „…schön und erhaben zugleich“
... dagegen sollte man ungezogenen Jungen, welche sich lärmend und zerstörend zwischen den Blumen, Pflanzungen etc. umherjagen, nur in Begleitung ihrer ... «Schweriner Volkszeitung, Mai 14»
4
Leinenzwang für Hunde in der Innenstadt
... Schnappen, Umherjagen, Beschnüffeln – beeinträchtigt werden können. Nach dem oben Gesagten bedarf es dazu nicht zusätzlich belastbaren statistischen ... «Rechtslupe, Apr 14»
5
Bestandsaufnahme in Hagenbecks Tierpark
... haben, auch in ihren Gehegen sind", sagt Zoo-Tierarzt Michael Flügger und wendet sich der Fläche zu, auf der die Hirschziegenantilopen wild umherjagen. «Hamburger Abendblatt, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. umherjagen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umherjagen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z