Lade App herunter
educalingo
Suchen
Dieselben Dinge werden immer wieder getan, aber die Menschen umspinnen sie [die Wertschätzungen] mit immer neuen Gedanken.
Friedrich Nietzsche

Bedeutung von "umspinnen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMSPINNEN

umspinnen  [umspịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMSPINNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umspinnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMSPINNEN AUF DEUTSCH

Definition von umspinnen im Wörterbuch Deutsch

mit einem Gespinst umgeben, durch spinnen mit etwas umgebenBeispielein Kabel, eine Saite umspinnen.

KONJUGATION DES VERBS UMSPINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne um
du spinnst um
er/sie/es spinnt um
wir spinnen um
ihr spinnt um
sie/Sie spinnen um
Präteritum
ich spann um
du spannst um
er/sie/es spann um
wir spannen um
ihr spannt um
sie/Sie spannen um
Futur I
ich werde umspinnen
du wirst umspinnen
er/sie/es wird umspinnen
wir werden umspinnen
ihr werdet umspinnen
sie/Sie werden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesponnen
du hast umgesponnen
er/sie/es hat umgesponnen
wir haben umgesponnen
ihr habt umgesponnen
sie/Sie haben umgesponnen
Plusquamperfekt
ich hatte umgesponnen
du hattest umgesponnen
er/sie/es hatte umgesponnen
wir hatten umgesponnen
ihr hattet umgesponnen
sie/Sie hatten umgesponnen
conjugation
Futur II
ich werde umgesponnen haben
du wirst umgesponnen haben
er/sie/es wird umgesponnen haben
wir werden umgesponnen haben
ihr werdet umgesponnen haben
sie/Sie werden umgesponnen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spinne um
du spinnest um
er/sie/es spinne um
wir spinnen um
ihr spinnet um
sie/Sie spinne um
conjugation
Futur I
ich werde umspinnen
du werdest umspinnen
er/sie/es werde umspinnen
wir werden umspinnen
ihr werdet umspinnen
sie/Sie werden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesponnen
du habest umgesponnen
er/sie/es habe umgesponnen
wir haben umgesponnen
ihr habet umgesponnen
sie/Sie haben umgesponnen
conjugation
Futur II
ich werde umgesponnen haben
du werdest umgesponnen haben
er/sie/es werde umgesponnen haben
wir werden umgesponnen haben
ihr werdet umgesponnen haben
sie/Sie werden umgesponnen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänne um
du spännest um
er/sie/es spänne um
wir spännen um
ihr spännet um
sie/Sie spännen um
conjugation
Futur I
ich würde umspinnen
du würdest umspinnen
er/sie/es würde umspinnen
wir würden umspinnen
ihr würdet umspinnen
sie/Sie würden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesponnen
du hättest umgesponnen
er/sie/es hätte umgesponnen
wir hätten umgesponnen
ihr hättet umgesponnen
sie/Sie hätten umgesponnen
conjugation
Futur II
ich würde umgesponnen haben
du würdest umgesponnen haben
er/sie/es würde umgesponnen haben
wir würden umgesponnen haben
ihr würdet umgesponnen haben
sie/Sie würden umgesponnen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umspinnen
Infinitiv Perfekt
umgesponnen haben
Partizip Präsens
umspinnend
Partizip Perfekt
umgesponnen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMSPINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMSPINNEN

umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als
umsonst
umsorgen
umsortieren
umspannen
Umspanner
Umspannstation
Umspannung
Umspannwerk
umspeichern
umspielen
umspringen
umspritzen
Umsprung
umspulen
umspülen
Umstand
umständehalber
umständlich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMSPINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonyme und Antonyme von umspinnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMSPINNEN» VERWANDTE WÖRTER

umspinnen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umspinnen konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugation Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv umspann umsponnen deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren einfaches Konjugieren deutscher Verb spanisch pons Spanisch PONS recubrir canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination umbändern umwickeln ziehen kabeln draht Lukas Anlagenbau GmbH Anbieter Maschinen Kabel Drahtindustrie Unternehmen bekannt seine hohen Qualitätsstandards universal lexikon deacademic spịn einem

Übersetzung von umspinnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMSPINNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umspinnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von umspinnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umspinnen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umspinnen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umspinnen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umspinnen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umspinnen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umspinnen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umspinnen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umspinnen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umspinnen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umspinnen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umspinnen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

umspinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umspinnen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umspinnen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umspinnen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umspinnen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umspinnen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umspinnen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umspinnen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umspinnen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umspinnen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umspinnen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umspinnen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umspinnen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umspinnen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umspinnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umspinnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umspinnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMSPINNEN»

Der Begriff «umspinnen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umspinnen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umspinnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umspinnen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMSPINNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umspinnen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umspinnen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umspinnen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UMSPINNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umspinnen.
1
Friedrich Nietzsche
Dieselben Dinge werden immer wieder getan, aber die Menschen umspinnen sie [die Wertschätzungen] mit immer neuen Gedanken.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMSPINNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umspinnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umspinnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Wohl aber bedeutet es zuweilen, mit einem ausgespannten Seile, Schnur, Netze u. s. f. umgeben, da es denn unmittelbar mit spannen zusammcn.gesetzt ist. Daher die Um» spannung. Umspinnen, verb. irreiz. sct. <S. Spinnen,) ich umspinne, ...
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Da hat einer, Priester, sein Gemüth von Wunschbegier umspinnen, von Wunschbegier umziehen lassen; und wie man der aufgestiegenen Wunschbegier entgehn könne, daran denkt er nicht der Wahrheit gemäfs, macht vielmehr die ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Polytechnisches Centralblatt
umspinnen. (Fat. d. 2. Nov. 1840.) l^apitain John Edward Orange erfand eine Vorrichtung, welche beim Bekleiden oder Umwinden der Seile und Taue mit Garn angebracht wird , und deren Vortheil darin besteht , dass die ganze Arbeit von ...
4
Repertorium für Anatomie und Physiologie: Kritische ...
Der-Saeraltheil des N. sympathicus liegt hinter der A. sacralis media im Banale der unteren Dornfortsätze hinter den M. M. interspinales inferiores. Ihre Zweige umspinnen die benachbarten Gefässe. Von 'den acht Halsncrvenpaaren tritt das  ...
5
Gustav-Adolph Wettengels Lehrbuch der Geigen- und ...
Thcilweise erreicht man die größere Tiefe auch durch Umspinnen der Saiten mit Metalldraht. Solche umsponnene Saiten sind die tiefste (g-) Saite der Violine, sowie die beiden tiefsten Saiten auf der Bratsche, dem Violoncello und dem ...
Gustav Adolph Wettengel, 1869
6
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
... umspannt, zu umspannen: er hat so abgenommen, daß man ihn fast umspannen kann. 'Umspinnen, ich umspinne, umsponnen, zu umspinnen: die Spinnen pflegen ihre Beute zu umspinnen. 'Umspringen, ich springe um, umgesprungen, ...
Theodor Heinsius, 1825
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Er hat sein Gemüt von matter Müde umspinnen, von matter Müde umziehen lassen; und wie man der aufgestiegenen matten Müde entgehn könne, daran denkt er nicht der Wahrheit gemäß, macht vielmehr die matte Müde zum Wesen und ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umspinnen, ich spinne um, umgesponnen, umz»> spinnen. 1) Um etwas spinnen. 2) Durch Spinnen umwandeln. »Dein (der Welt) großes Meister gab uns in dir eine» herrlichen Baum unser Raupenlcben in ScbmctterlingSflug uiNZiispinnen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Umspannung. Umspinnen, verb. iiregul. ,ör. (E. Spinnen,) ich umspinne, umspönne», zu umspinnen, rings herum Kessin»«. So xftege» die Spinnen ihren Raub zu umspinnen. Umspringen, verb. irreg. s6r. <S. Springen,) ich springe ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Um» spannung. Umspinnen, verb. irreg. sct. <S. Spinnen,) ich umspinne, umsponnen, zn umspinnen, rings hcrum bespimien. So pflegen die Sxiilne« ihren Raub zu umspinnen. Umspringen, verb. irrelz.act.<S. Springen,) ich springe ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMSPINNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umspinnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nina Tarandek singt Lieder im Foyer
Nina Tarandek Foto: Barbara Aumüller ***. Unter dem Motto „Während Träume mich umspinnen…“ präsentiert die Künstlerin – begleitet von Hilko Dumno am ... «Frankfurt-Live.com, Nov 16»
2
hr-iNFO Wissenswert: Pilze. Ein Herbst-Special
Sichtbar werden sie aber, wenn sie als dichtes Geflecht die Wurzelspitzen von Bäumen umspinnen. Kein schlechtes Zeichen, im Gegenteil, für gesunde Bäume ... «hr online, Sep 16»
3
Nach dem ersten Schreck: Delitzscher gibt Wespenspinne eine ...
Ab Mitte August verlassen die Weibchen ihr Netz und umspinnen ein Gelege von etwa 300 Eiern mit einer festen Hülle. Zwei Kokons hat „Thekla“, so nennt Juan ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
4
Naturschutz - "Wir sind Waldmenschen"
Moose und Flechten umspinnen die Rinden mit grünen Netzen, im Mulm der zerfallenden Bäume nisten Insekten, in die leeren Höhlen der Spechte ziehen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Legende der ...
Unzählige Male stand sie im heftigsten Feuer: da begannen sie die Fäden der Legende zu umspinnen. Gefangene schwuren darauf, daß sie unverletzlich sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Kohlenstoffhandel im Untergrund - Bäume tauschen groβe Mengen ...
Das sind also Pilze, die umspinnen die feinsten Wurzeln der Waldbäume und vernetzen eben auch unterschiedliche Baumarten." Gürtelfuβ, Milchling, Täubling ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
7
Gesundheit: Herzinfarkt - wenn der Motor des Körpers streikt
Koronare Herzkrankheit: Was genau ist das eigentlich? Die Herzkranzgefäße umspinnen das Herz wie ein Netz. Sie versorgen den Herzmuskel mit Blut. Bei der ... «tz.de, Nov 15»
8
Ein atemberaubendes Kunstjahr! Mannigfaltige darstellende und ...
Der Ausstellungstitel „umsinnen“, eine Wortspielerei über „umspinnen“, „anders herum sinnen“ oder auch „herum spinnen“. Wie reagiert der Betrachter, der ... «Lokalkompass.de, Jan 15»
9
Motten umspinnen "Gespenster-Büsche"
Berlin - Spaziergänger beobachten sie derzeit häufig: Bizarr eingesponnene Bäume und Büsche in Parks, Gärten und anderen Grüngebieten. Auf den zweiten ... «DIE WELT, Mai 14»
10
Gespenstisch: Raupe hüllt alles in ein Gespinst
... Pfaffenhütchen, Pappeln oder Weiden. Gelegentlich umspinnen Raupen auch Obstbäume. Mehrere Nachrichten gingen etwa im Westerwald bei Rolf Koch, ... «Rhein-Zeitung, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. umspinnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umspinnen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z