Lade App herunter
educalingo
undurchdringlich
" Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer."
Joseph Conrad

Bedeutung von "undurchdringlich" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNDURCHDRINGLICH

undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNDURCHDRINGLICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
undurchdringlich ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNDURCHDRINGLICH AUF DEUTSCH

Definition von undurchdringlich im Wörterbuch Deutsch

so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich ist innere Regungen, Absichten o. Ä. nicht erkennen lassend, sehr verschlossen. so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich istBeispieleein undurchdringliches Dickichteine undurchdringliche Wildnisundurchdringlicher Nebeleine undurchdringliche Nacht<in übertragener Bedeutung>: ihr Geheimnis schien undurchdringlich.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNDURCHDRINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNDURCHDRINGLICH

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNDURCHDRINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Synonyme und Antonyme von undurchdringlich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNDURCHDRINGLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «undurchdringlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNDURCHDRINGLICH» VERWANDTE WÖRTER

undurchdringlich · ausdruckslos · dicht · dick · fest · geheimnisvoll · geschlossen · hermetisch · impermeabel · maskenhaft · opak · undurchdringbar · undurchlässig · undurchschaubar · undurchsichtig · unpassierbar · unüberwindbar · unüberwindlich · unwegsam · unzugänglich · verschlossen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Undurchdringlich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · wiktionary · Beispiele · „Dunkle · Ahnungen · eines · gräßlichen · drohenden · Geschicks · breiten · sich · schwarze · Wolkenschatten · über · mich · jedem · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · dunkel · Hilfe · distanziert · vieldeutig · verwachsen · linguee · genießen · Aussterben · bedrohten · Berggorillas · Gorilla · Beringei · grünen · Regenwäldern · Vulkangebirges · openthesaurus · Gefundene · undurchl · auml · ssig · luftdicht · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · große · fremdwörterbuch · deacademic · nicht · durchdrungen · werden · kann · sowohl · eigentlichen · physischen · Verstande · Körper · französisch · kostenlosen · viele · weitere · Deklination · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich ·

Übersetzung von undurchdringlich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNDURCHDRINGLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von undurchdringlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von undurchdringlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «undurchdringlich» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impenetrable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impenetrable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभेद्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроницаемый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impenetrável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভেদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impénétrable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat ditembusi
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

undurchdringlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿰 뚫을 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impenetrable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hiểu được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலித்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभेद्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impenetrabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostępny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непроникний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impenetrabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαπέραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondeurdringbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomträngliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjennomtrengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von undurchdringlich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNDURCHDRINGLICH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von undurchdringlich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «undurchdringlich».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe undurchdringlich auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNDURCHDRINGLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort undurchdringlich.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDURCHDRINGLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von undurchdringlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit undurchdringlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDURCHDRINGLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff undurchdringlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, Okt 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, Sep 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, Dez 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. undurchdringlich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/undurchdringlich>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE