Lade App herunter
educalingo
unehrerbietig
" Wenn die oben die Formen achten, dann wird es das Volk nicht wagen unehrerbietig zu sein."
Konfuzius

Bedeutung von "unehrerbietig" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNEHRERBIETIG

ụnehrerbietig


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNEHRERBIETIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unehrerbietig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNEHRERBIETIG AUF DEUTSCH

Definition von unehrerbietig im Wörterbuch Deutsch

ohne Ehrerbietung, respektlos.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNEHRERBIETIG

ehrerbietig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · günstig · lustig · netig · nötig · richtig · schietig · stetig · tätig · unstetig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNEHRERBIETIG

unecht · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNEHRERBIETIG

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · gültig · heftig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

Synonyme und Antonyme von unehrerbietig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNEHRERBIETIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unehrerbietig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNEHRERBIETIG» VERWANDTE WÖRTER

unehrerbietig · respektlos · rotzig · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · landschaftlich · salopp · kodderig · herausfordernd · keck · kess · respektwidrig · gehoben · despektierlich · bildungssprachlich · Unehrerbietig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · PONS · irreverently · irreverent · behave · italienisch · Italienisch · heißt · irriverente · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · niederländisch · übersetzen · woxikon · Niederländisch · Treffer · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · ụn · 〈Adj · nicht · ehrerbietig · ohne · Ehrerbietung · sich · benehmen · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · russisch · glosbe · Glosbe · Russisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination ·

Übersetzung von unehrerbietig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNEHRERBIETIG

Erfahre, wie die Übersetzung von unehrerbietig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unehrerbietig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unehrerbietig» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreverentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreverently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदबी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستخفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непочтительно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreverentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবজ্ঞাভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrévérencieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irreverently
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

unehrerbietig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreverently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất kính không
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

irreverently
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreverently
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygısız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irriverentemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważąco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нешанобливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireverențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάταια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irreverently
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanvördigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uærbødig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unehrerbietig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNEHRERBIETIG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unehrerbietig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unehrerbietig».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unehrerbietig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNEHRERBIETIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unehrerbietig.
1
Konfuzius
Wenn die oben die Formen achten, dann wird es das Volk nicht wagen unehrerbietig zu sein.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNEHRERBIETIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unehrerbietig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unehrerbietig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dante Alighieris prosaische Schriften, mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
2
Prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita nuova Dante Alighieri
wundere fich Niemand. Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ifi. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß  ...
‎1845
3
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürsigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
4
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ift. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß fchuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 2012
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Gehorsam ...
Wer sich also in denselben unehrerbietig verhält, der beschimpft Gott l>) in seinem eigenen Hanse. So wie das mit einer Un- bild verknüpfte Verbrechen größer ist, je höher die Würde der Person ist, welcher sie zugefügt wird, eben so hat ...
Johann Michael Hauber, 1836
6
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Heinrich hatte sein Sündenregister auswendig gelernt: Geflucht hatte er und den Namen Gottes unehrerbietig ausgesprochen: unehrerbietig, unehrerbietig, unehrerbietig! Welch ein schwieriges Wort! Als er es im Beichtstuhl sagen mußte,  ...
Gisela Gensch, 2002
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Undurchsichtigkeit/Durchsichtigkeit uneben/eben unebenbürtig/ebenbürtig unebenmäßig/ebenmäßig unecht/echt uneffektiv/effektiv uneffizient/effizient Uneffizienz/Effizienz unehelich/ehelich unehrenhaft/ehrenhaft unehrerbietig/ ehrerbietig ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Jerefpert. der (nl) Mangel an Achtung. irrefpcetib (nl) rüctfichtslos7 geringfchahig. irrefpeetnöe (nl) unehrerbietig. irrefpirubel (nl) unathembar7 nicht einzuathmen7 zum Einathmen untauglich. irrefponfabel (nl) unverantwortlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... schâbig ; unehrerbietig behandeln, a ä Ж schmahen 5495 Hanskleîd, Unterkleid, schäbige Kleidung; Trauerkleidung l Ш Schmutzgefäße, schmutzige GeI à; rite I Ё schmutzig, unílâtig I Ё verâchtlich behandeln l lí edle Leute unehrerbietig be ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Dantes Convivio:
Ich will mich auf keinen Fall vor der Majestät des Reiches unehrerbietig [ inreverente] erweisen. Was ist aber Ehrerbietung [reverenza]? Ehrerbietung ist - so sage ich- nichts anderes als das Bekennen von geschuldeter Ergebenheit [ debita ...
Heinz Willi Wittschier, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNEHRERBIETIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unehrerbietig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentat von Paris: Mohammed-Karikaturen sind keine Mutprobe
Es war frech, respektlos, unehrerbietig, oft geschmacklos, krude, vulgär, obszön. Die Absicht, auf die Schippe zu nehmen, Tabus zu brechen, zu kränken, ... «ZEIT ONLINE, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. unehrerbietig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unehrerbietig>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE