Bedeutung von "unpassierbar" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNPASSIERBAR

unpassierbar  ụnpassierbar  , auch: […ˈsiːɐ̯…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNPASSIERBAR

unpassierbar ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNPASSIERBAR AUF DEUTSCH

Definition von unpassierbar im Wörterbuch Deutsch

nicht passierbarBeispieldie Brücke war unpassierbar.

SYNONYME VON «UNPASSIERBAR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unpassierbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unpassierbar

dicht · geschlossen · gesperrt · unbefahrbar · undurchdringlich · undurchlässig · ungangbar · unzugänglich · zu

ÜBERSETZUNG VON UNPASSIERBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von unpassierbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unpassierbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unpassierbar» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可逾越
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intransitable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impassable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगम्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непроходимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intransitável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্গম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infranchissable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilalui
• Deutsch: unpassierbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通行不能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지나갈 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impassable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து செல்ல முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्गम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçilmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impraticabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzekraczalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непрохідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de netrecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάβατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbegaanbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogenomträngliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ufremkommelig

4 ZITATE MIT «UNPASSIERBAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unpassierbar.

1

Harold Macmillan

Der gerade Weg ist in der Politik meistens unpassierbar.

2

Paolo Mantegazza

Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.

3

Anonym

Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!

4

Anonym

Mitte des 19. Jahrhunderts belegten amerikanische Hochrechnungen, die Straßen von New York würden spätestens 1910 meterhoch mit Pferdemist bedeckt und damit unpassierbar sein. Dies klingt etwas seltsam für unsere Ohren, aber es entsprach der Wahrscheinlichkeits-Rechnung - und es war nach damaligen wissenschaftlichen Erkenntnissen durchaus glaubwürdig.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNPASSIERBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unpassierbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unpassierbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lonely Planet E-Book PDF Tansania Reiseführer

Zwischen März und Mai sind weite Teile von Selous wegen der starken Niederschläge unpassierbar. Dann sind viele Camps geschlossen und die Boot- Safaris werden wegen des stark angeschwollenen Flusses eingestellt. Die Tore Mtemere ...

Lonely Planet, 2012

Urchristliche Mission

... im Durchschnitt weniger als 3,25 m breit und für den Verkehr von Fußgängern und Tieren geeignet; wenn der Anstieg auf einen Berg steil war, hatte die Straße Stufen, war also für Wagen unpassierbar; 3. trackway: eine angelegte breite, ...

Eckhard J. Schnabel, 2002

Schreckliches Wissen: 665 Fakten, die Sie lieber nicht ...

unpassierbar wird. Der Passo dello Stelvio in Italien, bekannt auch unter dem Namen Stilfser Joch, ist mit einer Höhe von 2757 Metern der höchste asphaltierte Gebirgspass des Landes. Die etwa 50 Kilometer lange Straße ist in der Regel von ...

Doris Preißler, 2011

Armenien einst und jetzt

Mein Reisegefährte hatte wiederholt darauf hingewiesen, daß dieser Einmarsch nicht von Süden her direkt zum Vansee habe erfolgen können, weil die in Betracht kommenden Routen für größere Heeresmassen unpassierbar seien. Er hatte ...

Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931

General Franco

... sondern auch vielleicht sein eigenes Schicksal darin abspiegeln sehen. Dort drüben sammelt sich schon wieder ein Wetter um den Sangai – heut Abend ist der Abhang von Camino real unpassierbar, und wenn mich nicht alles täuscht, sitzt ...

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...

öffentliche Wege und Dorfstraßen vollständig verschneit und dadurch gründlich unpassierbar vorgefunden, obgleich der Schnee bereits vor Wochen gefallen war, und es deshalb nicht an Zeit zur Aufräumung der Straßen gefehlt hatte.«78 Die ...

Patrick Wagner, 2005

Westermanns Monatshefte

... von ihm eingeschlagenen Wege ließen das Unternehmen der deutschen Emin » Pascha-Expedition, welche ihrerseits den von Stanley einfach als unpassierbar bezeichneten Weg von Osten her durch die MassailSnder eingeschlagen hatte ...

Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801

Schatten über Artakoana

Im Frühjahr, wenn die Schneeschmelze und der Regen den Karun anschwellen lassen, ist die Straße im Tal oft unpassierbar. Dann nehmen manche Händler, aber auch Gesandtschaften, den alten Fuhrweg dort unten. Er ist zwar bei weitem  ...

Martin Heller

Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...

Beide verlassen, überwachsen. We rasch das geht. Die Wege in Grenznähe scheinen absichtlich durch gefällte Bäume unpassierbar gemacht. Endlich sehen wir wieder die ersten Häuser von Draga. Neuerlicher unbehelligter Grenzwechsel.

Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999

...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis

Schwer zu durchwatende Flüsse Viele der Wasserläufe im Sarek sind bei Hochwasser unpassierbar. Auch kleine und sonst leicht zu durchwatende Bäche können über die Ufer treten und eine starke Strömung aufweisen. Die Wasserführung ...

Klaus Heyne, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNPASSIERBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unpassierbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Blizzard macht Straßen unpassierbar: Tief "Egon" bringt Schneefall ...

Sturmtief "Egon" beschert Deutschland neue Unwetter. Die Kombination von Wind und Schnee wird besonders ungemütlich. Meteorologen warnen vor einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»

Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in ...

Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. Im Norden Argentinien kam es nach heftigen Regenfällen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar

Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. 11.01.2017 - 06:48 Uhr. 0. 0. Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar ... «Westfalenpost, Jan 17»

Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen ...

Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen Straßen teilweise unpassierbar. 12. Januar 2017. Foto: Pöppel. Der am Mittwochnachmittag ... «New-Facts.eu, Jan 17»

Video: Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar

Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. In vielen Orten im Norden des Landes wurden Häuser und Wohnungen beschädigt, zwei ... «STERN, Jan 17»

Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar

Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Gutscheine ... Argentinien Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Direkt aus dem ... «Süddeutsche.de, Jan 17»

Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp!

(Wittlich) Nachdem der Eigentümer des Reitstalls sein Grundstück neu eingezäunt hatte, weil er sich über die Verwaltung geärgert hatte, war ein Stück des ... «Trierischer Volksfreund, Dez 16»

Weg war unpassierbar: Müll und Bauschutt in Mündener Wald entsorgt

Hann. Münden. Große Mengen Müll und Bauschutt entsorgten Unbekannte in der Nacht zum Sonntag im Wald auf dem Weiseweg in Hann. Münden. «HNA.de, Dez 16»

Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der ...

Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der B11 weiter ... Die B 11 ist wegen der Arbeiten eigentlich unpassierbar – trotzdem versuchen ... «Plattlinger Anzeiger, Nov 16»

"Streifzug": Der Vogelweg bleibt unpassierbar

Ein vergilbtes Schild warnt vor „Lebensgefahr“. Der Engelskirchener „Vogelweg“, der vor vier Jahren als einer der 24 „Streifzüge“ des bergischen Wanderlandes ... «Kölnische Rundschau, Okt 16»