Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
Abraham a Sancta Clara

Bedeutung von "verdarb" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDARB

verdarb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERDARB


harb
hạrb
starb
starb
warb
warb

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERDARB

verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät
verdanken
Verdankung
verdaten
Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERDARB

Adverb
Brotkorb
Erwerb
Fotowettbewerb
Kerb
Korb
Malwettbewerb
Maulkorb
Obstkorb
Papierkorb
Proverb
Suburb
Verb
Warenkorb
Wettbewerb
Wäschekorb
derb
feinherb
herb
superb

Synonyme und Antonyme von verdarb auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDARB» VERWANDTE WÖRTER

verdarb Grammatik wörterbuch Duden suchen Singular verdürbe verdarbst verdürbest verdürbst Plural verdarben verdürben verdarbt Verderben verdorben deutsches verb verderben Stammformen sind verdirbt Verb Starkes können nicht konjugieren sondern Verdarb pons dẹr verdirbst VERB haben für zeigen Senden Feedback Links weiteren Dict dict Verdarben jmdm etwas zunichtemachen zerstören durch sein italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen mann stets alles welt Febr Alfred Andersch Mann immer wieder

Übersetzung von verdarb auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDARB

Erfahre, wie die Übersetzung von verdarb auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verdarb auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdarb» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrompido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поврежден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrupto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrompu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verdarb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stricat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεστραμμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdarb

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDARB»

Der Begriff «verdarb» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdarb» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdarb
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdarb».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDARB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdarb» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdarb» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdarb auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «VERDARB»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verdarb.
1
Polybios Dimitrakopoulos
Zur Zeit des Paradieses brachte Satan das Weib dazu, sich zu bedecken, heute bringt er sie dahin, sich zu entblößen. Wehe! Auch der Teufel verdarb seitdem sittlich.
2
Peter Tremayne
Macht war eine verheerende Pest, die alles verdarb, was mit ihr in Berührung kam.
3
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDARB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdarb in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdarb im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Predigten für die sämmtlichen Sonn- und Festtage des ...
Da alfo Satan Gottes Saat verdarb. fo verdarb er die Menfchenkinder. verdarb fie nah Leib und Seele. verdarb ihre Freude und Wonne für und für. verdarb ihre Ruhe. vergiftete fie. verdarb ihre jeßige. ihre einftige Seligkeit. Satan ifi's alfo.
Franz Xaver Kriegstötter, 1851
2
Joseph und Aseneth: Revision des griechischen Textes und ...
E)/ (Lücke Ngr) c: Aseneth verdarb (rätcoteaa) die Götzen und gab sie, damit sie von den Menschen zertreten (c: vernichtet) würden. a (Lücke d): Ergänzung, daß Aseneth die Götzen verdarb und den TCEvnaiv gab, damit sie von den ...
Uta Barbara Fink, 2008
3
Leben, Meinungen und Thaten vom seligen Smuel, dem ...
Meinungen und Thaten vom seligen Smuel, dem Homöopathen, wie er als Doctor viel litt und verdarb, doch ak Hofrath viel Ruhm und Moneren erwarb. Mit lieblichen »opfern au«staffiret, Der lachenden Mit» und Nach«,« sei. M ü n st e r.
‎1860
4
Christologische Predigten: Aus dem Priesterthum, Lehramt und ...
Der alte Empörerh Widerfaher und Abtrünnige aber-entzog die Menfhen diefer ihrer Botmäßigkeit gegen Gotth verkehrte und verdarb fie in ihrem ganzen Wefenh durhqdie Sünde wozu er fie verführte. Der Böfe verdarb uns im Geifteh in  ...
Johannes Theodor Laurent, 1860
5
Versuch einer Jugendkunde
...hier verdarb nun doch, ruft fie alfo. -keine menfchlime Kunfi den jungen Menfchen? Hier verdarb daher blos feine Natur -- fich felbfi?“ --Keine menfchliche Kunfi verdarb hier; alfo verdarb die menfchliche Natur fich felbfi. Mit welchem Rechte ...
Kajetan von Weiller, 1800
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Selbst die Schwierigkeit: daß das Manna, nach der heiligen Schrift, verdarb, wenn es aufbewahrt wurde, und nur dasjenige sich erhielt, was für den Sabbath, an welchem kein Himmelsbrod herabregnete, bestimmt war, glauben die beiden  ...
7
Gemeinsame deutsche Zeitschrift für Geburtskunde
„Nach der Flejaden Untergang wa* das Wetter südwindig. Die Tenedia verdarb am vierten Tage, wie sie sagte, eine dreifsigtägige männliche Frucht " Daselbst. S. 513: „Bei der Sommersonnenwende (in einem regnerischen Frühjahr) verdarb  ...
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Selbst die Echwie- n'gkeit: daß das Manna, nach der heiligen Schrift, verdarb, wenn eS aufbewahrt wurde, und nur dasjenige sich erhielt, was für den Sabbath, an welchem kein Himmelsbrod herab« regnete, bestimmt war, glauben die beiden ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1851
9
Samuel Crumpe's ...: Preis-schrift über die besten mittel, ...
die. Ausfuhr. verdarb,. n) Der Vergleich ist ganz unstreitig von Groß -Britannien in vielen Stücken gebrochen worden. Groß- Britannien hat die Einfuhr bunter, gestreifter, gedruckter, gemalter, gefleckter oder gefärbter Linnen- Waaren von ...
Samuel Crumpe, 1796
10
Stanze an Karl den Deutschen, den Heerführer seines Volkes. ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld. »LS 13W (jak- äaß War): in (Le-n ZQjneu jboen LkbLbfL, (131K (10 fm-cbc'oll nun 7-0321! bjß bin jQnj'eic äSm (7&1äe: xubjg Ücömenäen MUM; In WiN-WM klucben Mirmen fie bin fick in (Lie 63118!] ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDARB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdarb im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Winter: Der Winter verlangsamt die Zeit
Schweine wurden oft erst während des Winters geschlachtet, weil sich dann die Fliegen nicht sofort sammelten und das Fleisch nicht so schnell verdarb. «ZEIT ONLINE, Jan 17»
2
Mit Feuerwerk und Glocken ins Jahr 2017
Nebel verdarb die Sicht auf das Silvesterfeuerwerk in Zürich; gefeiert wurde dennoch ausgelassen. (KEYSTONE/ENNIO LEANZA) ... «St. Galler Tagblatt, Jan 17»
3
Amy Schumer: Das verdarb ihren romantischen Paris-Trip
Zum Jahrestag plante Amy Schumer zusammen mit ihrem Freund einen romantischen Paris-Trip. Doch viel Spaß hatten die beiden dort nicht... Per E-Mail ... «Gala.de, Dez 16»
4
Streit ums Klo: Amy Schumer: Das verdarb ihren romantischen Paris ...
Zum Jahrestag plante Amy Schumer zusammen mit ihrem Freund einen romantischen Kurztrip nach Paris. Doch viel Spaß hatten die beiden in der Stadt der ... «Abendzeitung, Dez 16»
5
Junge spielt Star Trek und tötet damit 30 Kühe
Auf diese Weise schnitt er Löcher in die Siloballen. Durch diese verdarb das Tierfutter. Weil der Bauer den Schaden nicht erkannte, wurden mehr als 30 Kühe, ... «TAG24, Okt 16»
6
Herbstmarkt: Regen verdarb nicht die Laune
Niederbrombach. Es hat was von einem Würfelspiel, wenn man in der zweiten Oktoberhälfte einen Herbstmarkt veranstaltet: Mal hat man Glück, mal nicht. «Rhein-Zeitung, Okt 16»
7
Messi verdarb Guardiola-Heimkehr, Bayern siegen wieder
Der Argentinier netzte beim 4:0 gegen ManCity dreimal ein. Mit vier Toren siegten auch die Müncher – und einem auffälligen Alaba. Der FC Arsenal jubelt über ... «Tiroler Tageszeitung Online, Okt 16»
8
Bitterer Tag für Yann Sommer
Er verdarb Yann Sommer den Nachmittag: Freiburgs Doppeltorschütze Maximilian Philipp. Bild: Getty Images. 10.09.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
Lokalmatador düpiert Favoriten
... holte sensationell Gold. Auch im 400-m-Lauf der Damen verdarb Shaunae Miller von den Bahamas Favoritin Allyson Felix die Party und „stürzte“ zum Sieg. «ORF.at, Aug 16»
10
Brexit-Angst sorgt erneut für Verluste im Dax
Auch die jüngst aufgekommene Sorge um das italienische Bankensystem, das unter faulen Krediten ächzt, verdarb Aktienbesitzern die Stimmung. Der Dax ... «t-online.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verdarb [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verdarb>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z