Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uszkodzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USZKODZONY AUF POLNISCH

uszkodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USZKODZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USZKODZONY

uszeczko
uszeregowac
uszeregowanie
uszkadzac
uszkadzac sie
uszkadzanie
uszko
uszkodzenie
uszkodzic
uszkodzic sie
uszkowaty
uszlachcac
uszlachcanie
uszlachcenie
uszlachcic
uszlachetniac
uszlachetniacz
uszlachetniajaco
uszlachetniajacy
uszlachetnianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USZKODZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonyme und Antonyme von uszkodzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USZKODZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uszkodzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USZKODZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uszkodzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uszkodzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszkodzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estropeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damaged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षतिग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поврежденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endommagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschädigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

損傷を受けた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதமடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danneggiato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uszkodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uszkodzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USZKODZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uszkodzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uszkodzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USZKODZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszkodzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszkodzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asy lotnictwa III Rzeszy - Strona 136
Pancerniki Barham uszkodzony 27 maja Queen Elisabeth Valiant uszkodzony 22 maja Warspite poważnie uszkodzony 22 maja Krążowniki Gloucester zatopiony 22 maja Fiji zatopiony 22 maja Orion poważnie uszkodzony 29 maja Ajax ...
Samuel W. Mitcham, 2009
2
Szkło osiemnastowieczne starej Warszawy - Strona 138
Uszkodzony kieliszek z fasetowanymi czasz^ i nózk^. Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH 30 16. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ nózka^ Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH . . 31 17. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ ...
Sławomira Ciepiela, 1977
3
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 99
Najczęstszą jest uszkodzona spłonka. Czekamy wtedy ok. 30 sekund, po czym karabin przeładowujemy. Kolejną przyczyną może być uszkodzona czy złamana iglica. Tutaj sami niczego nie zwojujemy, broń trzeba oddać do rusznikarza.
Marek Czerwinski, 2009
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 748
Nie udaje się wyzerować przetwornika ciśnienia Przyczyny: t uszkodzenie przetwornika ciśnienia, t nieprawidłowe podłączenie przetwornika, t uszkodzenie wzmacniacza. ,S[ZXB DJžOJFOJB PQBEB Przyczyny: t zbyt krótki czas nagrzewania ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 314
Unieruchomienie palca w pozycji wyprostowanej RATOWNIK 1 • Stanąć przy dystalnym końcu uszkodzonej kończyny → kierownik zespołu → ogląd sytuacji i wydawanie poleceń → stała obserwacja miejsca urazu (np. przebicie skóry).
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Innymi słowy, jeżeli w czasie badania powstało podejrzenie, że zespółkłykciowo-krążkowy jest uszkodzony lub mięśnie są napięte, lub występuje moment dyskomfortu w czasie zwierania lub obciążania, wówczas ten szczególny zapis należy ...
Irwin M Becker, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 63
Kręgosłup jest narządem osiowym zlokalizowanym centralnie w obrębie ciała i chronionym ze wszystkich stron przez tkanki miękkie, zatem bezpośrednie urazy tępe lub penetrujące rzadko powodują jego uszkodzenie. Częste rozpoznania ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 365
Obraz zwieracza można ocenić jako prawidłowy, z niewielkim lub wyraźnie zaznaczonym ścieńczeniem, uszkodzony lub zanikowy [4]. Lokalizacja tych nieprawidłowości opisywana jest w płaszczyźnie poprzecznej i wzdłuż osi długiej kanału ...
Nicholas J Talley, 2013
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy obłąkani, głupowaci lub dzieci zrządzają komu szkodę, który sam w jakikolwiek sposób dał powód do tego; natenczas uszkodzony nie ma żadnego prawa do wynagrodzenia. §. 1309. W innych przypadkach należy mu się wynagrodzenie ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Kapitanie – odezwała się Winger pełnym napięcia głosem, przykuwając uwagęErica – uszkodzony okręt zawraca. –Co?–Eric zmarszczył brwi.–Pokaż mijego współrzędne. – Aye, sir. Eric utkwił wzrok w taktycznej stacji komputerowej, wąskim ...
Evan Currie, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USZKODZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uszkodzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rurociąg Przyjaźń uszkodzony. Przyczyną nielegalny odwiert
Uszkodzony jest rurociąg Przyjaźń w miejscowości Uchań Górny w powiecie łowickim w Łódzkiem. Przyczyna wycieku to nielegalny odwiert - dowiedział się ... «rmf24.pl, Okt 15»
2
Witalij Biełousow opuścił OIOM szpitala w Togliatti. Rosjanin ma …
W poniedziałek Witalij Biełousow opuścił OIOM szpitala w Togliatti. Reprezentant Sbornej ma uszkodzony jeden kręg, a także pękniętą miednicę. Jeździec Orła ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Polski myśliwiec zderzył się z dronem? Jest uszkodzony
Maszyna jest jednak uszkodzona, głównie na powłoce ochronnej samolotu. Uszkodzony jest też podkadłubowy zbiornik paliwa, maszynę musiano odsunąć od ... «Wprost 24, Okt 15»
4
Osobówką wprost na ciężarówkę, uszkodzony też inny samochód
Renault jechał wprost na ciężarówkę na S3 na obwodnicy Międzyrzecza (woj. lubuskie). Kierowca samochodu ciężarowego, by uniknąć zderzenia zjechał z ... «Kontakt 24, Sep 15»
5
Uszkodzony gazociąg i wyciek. Ewakuacja pracowników
Strażacy ewakuowali sześć osób po tym, jak na budowie w Toruniu (woj. kujawsko-pomorskie), doszło do wycieku gazu. Zdjęcie i film z miejsca zdarzenia ... «Kontakt 24, Sep 15»
6
Szalona ucieczka Audi i uszkodzony radiowóz
Szalona ucieczka Audi i uszkodzony radiowóz. Komentarze: 9. Środa, 10 czerwca ... W konsekwencji radiowóz został uszkodzony. Tymczasem ścigane auto ... «Interia, Jun 15»
7
Naukowcy naprawili uszkodzony rdzeń kręgowy u szczurów
Z nieznanych powodów uszkodzone komórki nerwowe nie regenerują się same, jak na przykład komórki skóry czy mięśni. Gdy zaś uda się je pobudzić do ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Duży wyciek gazu, uszkodzony gazociąg
Uszkodzony został gazociąg w okolicy skrzyżowania ulicy Wielkopolskiej z aleją Zwycięstwa. - Uszkodzenie powstało pod wpływem ciężaru koparki. Rura nie ... «Kontakt 24, Mai 15»
9
Brytyjski okręt podwodny uszkodzony. "Śledził rosyjskie statki …
Dziennikarze informują, że władze nie skomentowały oficjalnie, kiedy i w jakich okolicznościach doszło do uszkodzenia okrętu podwodnego. Wiadomo, że ... «TVN24, Apr 15»
10
Ten niedźwiadek miał uszkodzony kręgosłup. Mieli go uśpić, bo nie …
Niedźwiadka Blue znaleziono w Kambodży. Gdy był mały prawdopodobnie złapali go kłusownicy i zostawili rannego w lesie. Przez uraz kręgosłupa Blue nie ... «Gazeta.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uszkodzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uszkodzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż