WAS BEDEUTET ROSAK AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rosak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rosak im Wörterbuch Malaysisch
gebrochen 1. unvollkommen, schlecht, geschieden (unorganisiert, kaputt, usw.): viele Häuser wurden von einem Sturm getroffen; 2. Ki-Scratch, Clink (Zinn etc.), Verletzungen; viele unserer Spieler sind verletzt; 3. schlechter, fauler Kiosk (Früchte, Fleisch, etc.), zerstört: Früchte sind viele ~; toter Körper bereits verfault etc; 4. ki kann nicht mehr laufen (Auto, Motor, etc.): mein Auto ~ heute morgen wieder; 5. ki unregelmäßig (Sprache, Sitte, etc.): Sprache (adat, Temperament, etc) bereits ~; 6. Es ist nicht intakt (Ehen), gestört (Gedächtnis usw.): Die Ehe ist seit langem; ein Oberbefehlshaber; 7. Ich bin chaotisch, Chaos (Land usw.): Wenn es ein Mann ist, kämpfe nicht in dem Land, dem Land; 8. ki schlecht, schlecht (Name); ~ zerstört vollständig beschädigt; Sein Herz a) sehr betrübt; b) schlechtes Verhalten; moralisch schlechtes Verhalten; ~ Sein Name hat einen schlechten Ruf; Seine Ehe ist gescheitert; ~ Körper wegen der Krankheit, ~ Rasse wegen des Vorrechts-Verhaltens des schlechten Mannes verschlechtert die edle Nation, da eine Krankheit das Aussehen beseitigt; Stößel; ~ Selbst-kämpfen (Beria-ia) an etwas denken, sich selbst quälen; ~ Herz a) Bär traurig, Herzschmerz; b) schlechtes Verhalten (Moral, Verhalten); Der Schaden hat eine beschädigte DLL-Eigenschaft: Der Effekt von ~; Kritik ~; Der Merosaki macht immer einen Fehler: ein Haustierbauer; Schaden verursachende Schäden: ~ Körper; ~ Herz; ~ Seele; ~ Name; Malaiische Sprache; Sokrates wurde zum Tode verurteilt, weil er von der Jugend beschuldigt worden war; Schaden 1. Beschreibung ist kaputt: All dies kann mit Leichtigkeit repariert werden; der Wind bringt viel; 2. an Schäden leiden (Unfälle, Zerstörung etc.): viele Pflanzen durch Starkregen; Schadensersatz; Schädling 1. Werkzeug zu beschädigen; 2. Destruktive etc; Tiere (Tiere) - schädigende Tiere usw .; ein kleines Kriegsschiff, das sich schnell bewegen kann; Sicherheit eines Unruhestifters, Unruhestifters. rosak 1. tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai (tidak tersusun, pecah-pecah, dll): banyak rumah yg ~ dipukul ribut; 2. ki bercalar-calar, kemik (tin dll), luka-luka; banyak pemain kita yg ~ banyak yg luka-luka; 3. ki buruk, busuk (buah- buahan, daging, dll), hancur: buah-buahan itu banyak yg ~; mayat yg sudah ~ sudah busuk dll; 4. ki tidak dapat berjalan lagi (motokar, enjin, dll): kereta saya ~ lagi pagi ini; 5. ki tidak beraturan lagi (bahasa, adat, dll): bahasa (adat, perangai, dll) yg sudah ~; 6. ki tidak utuh lagi (perkahwinan), terganggu (ingatan dll): perkahwinannya sudah ~ sejak lama dulu; seorang panglima yg telah ~ ingatannya; 7. ki kacau-bilau, kucar-kacir (negeri dll): jika sungguh laki-laki, janganlah berperang di dlm negeri, ~ isi negeri; 8. ki tidak baik, jahat (nama); ~ binasa rosak sama sekali; ~ hatinya a) amat menderita sedih; b) buruk perangainya; ~ moralnya buruk tingkah lakunya; ~ namanya mendapat nama buruk; ~ perkahwinannya perkahwinannya gagal; ~ badan kerana penyakit, ~ bangsa kerana laku prb kelakuan yg jahat itu memburukkan bangsa yg mulia spt penyakit menghilangkan rupa yg elok; berosak; ~ diri bersusah-susah (beria-ia) memikirkan sesuatu, menyeksa diri; ~ hati a) menanggung sedih, bersusah hati; b) buruk perangainya (akhlaknya, kelakuannya); merosak mempunyai sifat dll yg mengakibatkan rosak: pengaruh yg ~; kecaman yg ~; merosaki selalu menjadikan rosak: binatang peliharaan yg suka ~ tanamannya; merosakkan menyebabkan rosak: ~ badan; ~ hati; ~ jiwa; ~ nama; ~ bahasa Melayu; Socrates dihukum mati kerana dituduh ~ fikiran pemuda; kerosakan 1. perihal rosak: semua ~ ini boleh dibaiki dgn senang; angin membawa ~ yg banyak; 2. menderita rosak (kecelakaan, kemusnahan, dll): tanaman banyak yg ~ akibat hujan lebat; perosakan perihal merosakkan; perosak ark 1. alat utk merosakkan; 2. orang dll yg merosakkan; binatang (haiwan) ~ binatang yg merosakkan tanaman dll; kapal ~ kapal perang kecil yg dapat bergerak cepat; ~ keamanan orang yg mengganggu keamanan, pengacau.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rosak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ROSAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rosak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rosak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 548
Ikan yang penuh setajau itu dikatakan rosak akibat seekor ikan sahaja. Mungkin ikan yang seekor itu sudah busuk, dicampurkan dengan ikan-ikan yang masih elok menyebabkan semuanya menjadi busuk. Maksud: Sebab yang sedikit habis ...
2
PROTEIN UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 24
Selain itu, sesetengah sel mungkin perlu digantikan kerana telah rosak. Membaiki. sel. yang. rosak. Apabila anda melecet atau terluka, sebahagian sel musnah dan darah mengalir keluar daripada kapilari melalui kulit yang terkoyak. Namun ...
3
Assault on the Vatican - Halaman 92
“There's still Mr. Rosak to keep me on my theological toes,” Danny said, trying to keep the conversation on the light side. Mr. Rosak was one of Danny's favorite tales. Mr. Rosak was a shut-in. Danny brought him communion every month.
4
A Divine Ecology - Halaman 165
Rosak sat beneath a jacaranda. A white monkey was perched above him. Purple petals fell, unfelt, on the aching head of Rosak. Now he was speaking to himself: "I could not find her down river, along the west path, in the green valley, I can no ...
5
Murder: Twelve True Stories of Homicide in Canada - Halaman 152
Also living on the Booher farm were two hired men: a Polish youth named Wasyl (Bill) Rosak, and Gabriel Gromley. Monday morning, July 9, Henry left the house early. He had acquired a piece of land ten kilometres to the north and wanted to ...
6
Analisis pilihanraya umum, 1990 - Halaman 130
MAJORm: — UNDI ROSAK:.. ...6,155 IUMLAHMENGUNDL. ....191 321 11822 NIBUIMG TEBAI P43' 43 ??) 1. Dato' Domlnic Puthucheary - BN (Gerakan)-. 17,233 2. G Baskaran-AMIPT 15397 MAJORITI: 1336 UNDI ROSAK: 1,160 JUMLAH ...
7
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 924
(sejenis pokok renek yang berduri dan bunganya yang baunya harum, bunga mawar, Rosa spp.) Jarinya tercucuk duri ketika ia memetik sekuntum bunga ros. roa ros rosak damaged, ruined; spoilt. dented, damaged, scratched; rotten, bad; out ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
8
Nada Dering Cinta: - Halaman 215
“Handphone yang dia beli tu rosak. Bila aku periksa, takde yang rosak pun.” “Betul ke rosak?” Farhana menggeleng. “Jadi, apa yang rosak?” Elin cuba mendapatkan kepastian tentang isi cerita sebenar. “Sebab gambar dalam skrin tu takde ...
9
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 30
“Oh... err... handphone Im... handphone Im rosak.” Masih seperti tadi, Fahim tergagap-gagap. “Handphone Im rosak? Tapi berdering macam biasa aje.” Junaira berasa pelik. Kalau rosak, kenapa sudah berhari-hari tidak dibetulkan? Malah ...
10
ANTOLOGI JIWA KACAU: - Halaman 483
“Saudara, saya minta maaf kerana bas ini rosak!” beritahu pemandu bas yang masih muda belia itu. “Rosak!” bentak Helmi dalam riak terkejut belum reda. “Ya saudara. Bas rosak. Tak tahu, boleh balik ke tak hari ni,” balas pemandu bas ...
Elee Mardiana, Attokz Dikulgai, Lynn Dayana, 2012
