Bedeutung von "vereint" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VEREINT

vereint  [vere̲i̲nt]

SYNONYME VON «VEREINT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vereint» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von vereint

beieinander · beisammen · einheitlich · einig · einmütig · einstimmig · einvernehmlich · gemeinsam · gemeinschaftlich · kollektiv · miteinander · nebeneinander · solidarisch · übereinstimmend · zusammen

ÜBERSETZUNG VON VEREINT

Erfahre, wie die Übersetzung von vereint auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vereint auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vereint» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联合的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: united
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: единый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: uni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersatu
• Deutsch: vereint
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 団結しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: united
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐக்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjednoczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єдиний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verenigde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forent

10 ZITATE MIT «VEREINT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vereint.

1

Bill Cosby

Dass zwei Menschen durch die Ehe vereint Tag für Tag zusammenleben, ist ein Wunder, das der Vatikan übersehen hat.

2

Egon Krenz

Hier sitzen jene Persönlichkeiten, die am 9. November dafür gesorgt haben, dass aus einer Fehlinformation keine Katastrophe wird. Soll Deutschland wirklich vereint werden, dann muss auch die Diskriminierung der Grenztruppen und der anderen bewaffneten Organe der DDR aufhören. Sie waren es, liebe Freunde und Genossen, die dafür gesorgt haben, dass am 9. November 1989 Sekt fließen konnte und kein Blut floss.

3

Ephräm der Syrer

Durch die Seele lebt der Mensch und durch den Leib sieht und hört er. Aber erst durch den Glauben, die Liebe und die Weisheit wird er mit der Gottheit vereint und nach ihrem Bilde gestaltet.

4

Erich Mühsam

Die Erfahrungen der letzten Zeit, die Angst großer Völker vor Krieg, Brand, Mord und allen Unmenschlichkeiten heißt zunächst uns alle vereint marschieren.

5

Ernst Schulze

Es ist sehr gut, nur einen Wunsch zu hegen, In dem vereint des Lebens Strahlen glühn.

6

Francisco de Goya

Phantasie ohne Vernunft führt zu Ungeheuerlichkeiten; vereint aber bringen sie wahre Kunst hervor und schaffen Wunder.

7

Ignatius von Loyola

Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.

8

Jan Hoet

Boxsport und Kunst vereint etwas sehr Wichtiges: Leidenschaft und Präzision.

9

Lorenz Kellner

Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.

10

Mechthild von Magdeburg

Von siebenfacher Vollkommenheit: gerne ungeehrt, gerne ungefürchtet, gerne allein, gerne stille, gerne niedrig, gerne erhöht, gerne vereint.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEREINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vereint in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vereint im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herz und Herz vereint zusammen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Im Tod vereint: Roman

Der 18.

J.D. Robb, 2010

Das Bischofskollegium - Monarchisch Bestimmt Oder Kollegial ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische-Fakultat), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ...

Jens Albers, 2008

Vereint Marschieren - Marcher Uni: Die Deutsch-Französische ...

Das Buch fasst die Ergebnisse eines deutsch-französischen Forschungsprojektes zur deutsch-französischen Militärkooperation zusammen, das vom Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr (SOWI, Strausberg) in Kooperation mit dem ...

Nina Leonhard, Sven Gareis, 2008

Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...

Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.

Beate Sander, 2012

Archiv für Religionswissenschaft vereint mit den Beiträgen ...

Vols. 1-6 include section "Literatur".

Die Tochter der Tryll - Vereint:

Vereint - in der Magie der Liebe Wendy Everly lebt ein Leben als Außenseiterin, bis Finn sie in die Welt der Tryll entführt.

Amanda Hocking, 2012

Im Zocken vereint: Über die Entstehung der neuen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Technische Universitat Chemnitz), Veranstaltung: Neue Medien - Neue Kommunikationsformen, 30 Quellen im ...

David Füleki, 2008

Die Gedichte gut vereint, einer lacht, einer weint

"Die Gedichte gut vereint, einer lacht, einer weint. Gedanken zu vereinen, aufgeschrieben, lachen, weinen. Nur ein Buch hat seinen Wert, ist der Inhalt auch begehrt." Leopold Marek wurde 1930 in Wien geboren und lebt heute im Burgenland.

Leopold Marek, 2011

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 19. Vereint durch die ...

Das spektakuläre Finale von »Das Erbe der Jedi-Ritter«!

James Luceno, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vereint im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carrie Fisher und Debbie Reynolds Mutter und Tochter im Tode ...

Carrie Fisher und Debbie Reynolds: Mutter und Tochter im Tode vereint. 29.12.16, 09:01 Uhr. email · facebook · twitter. Carrie Fisher debbie reyolds. Debbie ... «Berliner Zeitung, Dez 16»

Terror vereint Frankreich und Deutschland

Und heute trägt ganz Europa Trauer. Angesichts einer derartigen Barbarei sind Frankreich und Deutschland mehr denn je vereint und solidarisch, wie es auch ... «DIE WELT, Dez 16»

Berlin: In Stille vereint

Die Berliner Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche wird nach dem Anschlag zum Ort der Besinnung. Die zentrale Botschaft aller Trauernden: Wir machen weiter. «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Die Einheit Europas und das Erbe der Geschichte - Vereint und ...

Mit den Umbrüchen und friedlichen Revolutionen des Jahres 1989/90 gewannen die Menschen in der DDR und in Ostmitteleuropa ihre Freiheit und ... «Deutschlandfunk, Dez 16»

Alkohol - Im Rausch vereint

Laut einer Studie trinken Frauen mittlerweile genauso viel wie Männer. Dass diese Feststellung als schockierend gilt, ist das eigentlich Schockierende daran. «Süddeutsche.de, Dez 16»

DOSB-Mitgliederversammlung - Die Sportfamilie im Vakuum vereint

Nach der Mitgliederversammlung des Deutschen Olympischen Sportbundes steht für Andrea Schültke fest: Es wird noch Jahre brauchen, bis gute ... «Deutschlandfunk, Dez 16»

sp-Fußball-Brasilien-Chapecoense-Schweigeminute-Meldung ...

Vereint in gut 4500 Kilometer Entfernung gedachten am Mittwochabend die Menschen in der brasilianischen Kleinstadt Chapecó und der kolumbianischen ... «DIE WELT, Nov 16»

Orschmann-Zwillinge vereint ins Glück

Es war Samstag, der 12. November 2016, als Katja Orschmann nach dem Zweitliga-Spiel ihres Klubs Union Berlin in die Kabine kam und auf ihr Handy schaute. «FIFA.com, Nov 16»

Schottland - Ein Königreich, noch vereint

Das Mitglied Großbritanniens stimmte für den Verbleib in der EU - und verlangt nun eine Sonderrolle bei den Gesprächen über den Brexit. Von Björn Finke. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Steven Gerrard und sein FC Liverpool: Schon bald wieder vereint?

Steven Gerrard steht nach dem Play-off-Aus mit den Los Angeles Galaxy in der MLS (live im TV auf Eurosport 1) wohl vor dem Ende seiner aktiven Zeit als ... «Eurosport.de, Nov 16»