MIT «VEREITLUNG» VERWANDTE WÖRTER
Vereitlung ·
Abwendung ·
Verhinderung ·
Verhütung ·
Wörterbuch ·
wörterbuch ·
Grammatik ·
Duden ·
vereitlung ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
universal ·
lexikon ·
deacademic ·
lung ·
Vereiteln ·
nicht ·
klar ·
Vereitelung ·
Lebensbeginns ·
Abtreibung ·
oder ·
Verhütung ·
gemeint ·
Ranke ·
german ·
pons ·
Translations ·
German ·
NOUN ·
kein ·
Show ·
Siehe ·
auch ·
Verteilung ·
Verleitung ·
Vereiterung ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
Canoonet ·
Rechtschreibwörterbuch ·
canoonet ·
russisch ·
quickdict ·
см ·
Suche ·
Russisch ·
Suchen ·
übersetzen ·
immerhalb ·
Sekunden ·
Suchbegriff ·
französisch ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Französisch ·
Suchmaschine ·
für ·
Millionen ·
Dict ·
dict ·
wörter ·
wort ·
suchen ·
Anagramme ·
Informationen ·
über ·
Wörter ·
Wortspielen ·
umfangreiche ·
Wortlisten ·
Wann ·
liegt ·
treuewidrige ·
einer ·
honorarbegründenden ·
Bedingung ·
durch ·
Bauherrn ·
Für ·
Frage ·
wann ·
treuewidriges ·
openthesaurus ·
icon ·
OpenThesaurus ·
hinzufügen ·
ÜBERSETZUNG VON VEREITLUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Vereitlung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Vereitlung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vereitlung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阻挠
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
frustrar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
thwarting
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
को रोकने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مخيب للأمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
срыв
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
frustração
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যাহত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
contrariété
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
thwarting
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
阻止
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
훼방
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
thwarting
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cản trở
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவிடுபொடியாக்கியதைப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
thwarting
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
engelliyordu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vanificazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
udaremniając
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зрив
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
zădărnicirea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ματαιώνει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
thwarting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
HINDRANDE
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kneble
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VEREITLUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Vereitlung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Vereitlung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
So ifi es aum bei der Vereitlung der Unterfumung. Es ift möglim. daß in drei. vier
von hundert Fällen dadurch, daß die Perf on des Befmuldigten auf freien Fuß
gelaffen wird. die Vereitlung der Unterfumung eintritt. Allein man will und man
muß.
Österreich Abgeordnetenhaus,
1862
2
Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch: Vom 1. Juni 1811 ...
Außerdem ist aber darauf zu sehen, ob die Vereitlung der Wahl durch den
zufälligen Untergang eines oder mehrerer Wahlstücke, oder durch das
Verschulden eines oder des andern vertragschließenden Theiles erfolgte. Im
ersten Falle hat ...
Moriz von Stubenrauch,
1858
3
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch: vom 1. Juni 1811 ...
Außerdem ift aber darauf zu fehen, ob die Vereitlung der Wahl durh den zufällig
en Untergang eines oder mehrerer Wahlftiieke, oder durh das Verfhnlden eines
oder des andern vertragfhließenden Theiles erfolgte. Im erften Falle hat der ...
Austria, Moriz von Stubenrauch,
1858
4
Die Grundbegriffe des Criminalrechts und seine leitenden ...
Für die strafrechtliche Stellung des Verbrechens kann die Vereitlung des Zwecks
nur insofern von Bedeutung sein, als sich etwa dadurch ein andres Mass der
Rechtsverletzung und darum zugleich ein andres Mass der Strafe ergibt. Wer z.
Johannes B. Friedreich, Carl Barth, Wilhelm Ludwig Demme,
1861
5
Zur Lehre von der resolutivbedingung
Im Falle der bedingten Tradition versteht sich nach Vereitlung der mortis causa
donatio das Vindicationsrecht des Schenkers von selbst; ohnedies könnte dies
nur dem Beschenkten gegenüber in Frage kommen, allein mit der Deficienz der ...
6
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
AuchhatdiesesGlaß die beste Tugcnvr vnd ^<rasstin sich/weiter» nach senile
Vereitlung zu würcken / wie folgen wird. L» wird sonstcn auch ein rothcs / wie
dann auch ei» weissesGlaßvundai dcre gestallm Farben mehr auß dem .^
ririmom« ...
7
Geschichte der Reformation und Revolution von Frankreich, ...
Vereitlung. eines. beabfichteten. Crawalls die ganze Sache in ..einen unnützen
Prozeß verwandelt. deffen günftiger oder nngünftiger Ausgang für die Regierung
gleich verderblich werden könnte. indem durch ihn die Repeal mehr befördert.
8
Predigten bey besondern Veranlassungen
... lindernden Balsam für die tiefe Wunde einer bekümmerten Seele! Und wird
nicht. diese. schmerzliche. Vereitlung. so. lange. mit. liebe. genährter Wünsche
die Wonne des erhabenen Für« sicnpaares und die ln den Wegen der
Vorsehung. 3 1.
Ludwig Friedrich von Schmidt,
1802
9
Keslerus redivivus: Das ist: Fünff hundert außerlesene ...
Vereitlung. des Golds/ in der Arnney hochnuizlich zugc< brauchen. ^>Imb fein
geschlagen vnd auffdes allerdünnest ,^ »-geblättert Gold/darunder reibe
wolbercitesge< meines meines Speißsah / vnd sc>z es miteinander vierze- hen
Tag ...
10
Das Strafgesetz über Verbrechen sammt den dazu gehörigen ...
find * y 1_ . . r. i) Die ueberfchreitung des Kordons; - 2) ,die Vereitlung* der
Kontunrnz; , .- 3) die Hintaufeßung des-bey einer folchen Veranfialtung
aufgerragenen Amtes; » t.) _die Verheimlichung der-Gefahr'. : F3., Der erfien
Gattung der ...
Joseph E ..... Waser,
1839
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREITLUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Vereitlung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Immer mehr Soldaten wählen Cyber-Einheiten, auf Kosten der ...
Die neuen Computer-Einheiten leisten einen sehr wichtigen Dienst zur Vereitlung von Terrorangriffen, jedoch darf dies nicht auf Kosten der Kampftruppen sein. «israel heute ltd., Nov 16»
So blind können Schiris sein
Und wenn er da den Ball mit der Hand spielt, bekommt er dieselbe Strafe wie jeder andere Spieler auch, in diesem Beispiel die rote Karte wegen Vereitlung ... «GMX.AT, Okt 16»
„Handzahme“ Ukraine: US-Vize Biden leitet Kiew manuell – Moskau
Doch wenn es darum gehe, die Ukraine für die Vereitlung der Vereinbarungen zur Verantwortung zu ziehen, „droht keiner, Tranchen einzustellen und Geld ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
Jodel: Auch in der Tratsch-App hat die Anonymität ihre Grenzen
In Fällen, in denen ernsthaft eine Straftat geplant wird, ist es natürlich gut und richtig, wenn die Möglichkeit zur Vereitlung besteht. Illusionen sollte man sich bei ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Jun 16»
Neu im Kino: "Der Moment der Wahrheit" - Spannender Politthriller ...
Für den unbeteiligten Zuschauer ist daraus ein spannendes Puzzle über die Recherchen und die Versuche ihrer Vereitlung geworden, ganz im Stil klassischer ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
Mering geht in die Bayernliga-Relegation
Glück für Lutz, dass er nach der Vereitlung einer klaren Torchance nur Gelb sah. Der Rest war Meringer Relegationsjubel. Schiedsrichter: Andreas Weichert ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»
Die Schlinge der Ausspähung zieht sich weiter zu: Der ...
Vor rund acht Jahren hatte das Bundesverfassungsgericht zugestimmt, dass Polizeibehörden Trojaner zum Zwecke der Vereitlung schwerwiegender Straftaten ... «Trojaner-Info, Feb 16»
DFB-Pokal - Robben fällt, Robben erzürnt
Simunek erhielt für das als Vereitlung einer klaren Torchance gewertete Foul nämlich die rote Karte. Anzeige. Danach mussten die zuvor clever verteidigenden ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
Angstforscher Borwin Bandelow über die Macht von Pfefferspray ...
Geben Meldungen wie die Vereitlung von Terroranschlägen wieder Vertrauen in das deutsche Sicherheitssystem? Mich hat das eher verunsichert. Das ist eher ... «VICE.com, Feb 16»
Neues Offizielles Poster zu "London Has Fallen"
Und so kommt Banning einer Verschwörung auf die Spur, bei deren Vereitlung The Clash ihre helle Freude gehabt hätten: London Calling, London Has Fallen. «DVD-Forum.at, Jan 16»