ÜBERSETZUNG VON VERFLOSSEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
verflossen auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von verflossen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verflossen» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
通过
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pasado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
passed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पारित कर दिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مرت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прошло
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
passou
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গৃহীত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
passé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
diluluskan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
合格
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
통과
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
liwati
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thông qua
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पास
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
geçti
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
passato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przeszły
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пройшло
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a trecut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πέρασε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geslaag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
passerade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bestått
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE MIT «VERFLOSSEN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
verflossen.
Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochene Wort, Die Tage, die verflossen.
Jede Stunde ist einmalig an sich wie in Rücksicht auf uns; ist sie verflossen, so ist sie auf immer dahin.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERFLOSSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
verflossen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
verflossen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Existenz als Differenz: der "Dichter" im Werk Georg Trakls
"Verflossen ist das Gold der Tage" - "o unser verlorenes Paradies" Rondel
Verflossen ist das Gold der Tage, Des Abends braun und blaue Farben: Des
Hirten sanfte Flöten starben Des Abends blau und braune Farben Verflossen ist
das Gold ...
Gudrun Susanne Littek,
1995
2
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Zeiten l»l,»leß? mit disen seynd verflossen zwey hundert und neun Jahr. Wo »
lynd die Zeiten K«u? mit disen seynd verflossen zwey hunder.t und siben Jahr,
Wo seynd die Zeiten 5»lug ? mit disen seynd verflossen zwey hundertIahr.
Sebastian Felsenecker,
1719
3
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Arithmetik und ...
Nun sind aber Morgens 8 Uhr von «lnem Tage 8 Stunden verflossen ; denn der
Tag beginnt Mitter» nachts 12 Uhr. Am 5ten Morgens 8 Uhr irgend eines Monats
sind von demselben Monate erst ^ Tage vollkommen verflossen, denn der 5te ist
...
4
Gründliche Erwägungen ewiger Wahrheiten
Nach Verlauf so unendlicher Anzahl der Jahren , was wird seyn ? die Ewigkeit !
es ist von ihr noch nicht der halbe Theil verflossen , es ist noch nicht der
hundertste Theil verflossen, es ist noch nicht der tausendste Theil verflossen : es
ist noch ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner,
1796
5
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Nach Verlauf so unendlicher Anzahl der Jahren, was wird seyn? die Ewigkeit ! es
ist von ihr noch nickt der halbe Theil verflossen: es ist noch nicht der hundertste
Theil Verflossen : es ist noch nicht der tau? sendste Theil Verflossen: es ist noch
...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner,
1777
6
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Verliebt. -. verlobt. -. verflossen: Wie. sich. Paarkultur. verändert. »That'slife!« (
Frank Sinatra) Liebesbeziehungen und Partnerschaften sind im Leben von
zentraler Bedeutung. Ohne Partner scheinen die allermeisten Männer und
Frauen nicht ...
Heike Olbrich, Jörg Schmidt,
1999
7
Methodisch geordnete Materialien für den Unterricht im ...
sind 87 Tage; er lehrte also zurück, als, von Anfang des Jahres angerechnet 87 T
. -». 75 T. — 162 Tage verflossen waren. Bis zum l. Juni (ercl.) verfließen 151
Tage; im Juni waren also (l62— l5l) — ll Tage verflossen; man schrieb also den
l2.
8
Lehrbuch der Arithmetik für Schulen, Gymnasien und den ...
nats; da endlich der Tag von Mitternacht an gerechnet wird, so sind um 1t Uhr
Abend 23 Stunden desselben Tages verflossen. Von Anfang der Zeitrechnung
bis zu Luther's Geburt sind also verflossen: 1482 Jahr 1« Mon. 9 Tg. 23 Std. .
9
Uncatolisch Pabstumb de Jacob Heilbrunner
Jar nach der Geburt Christi verflossen/da «an von keinem solchen prächtigen
vnd mächtigen Pabst/ wie ex jetzt ist /nichts gehört oder gewußt/ oder doch jhme
solche pr«erninco . da sie bcgcrt worden / nicht geständig geweßt/ inmassen in ...
10
Versuch eines ausführlichen lehrbuchs der chronologie
6 U. 10 M. Ab. Von_da verflossen bis zum 1.Vtel 7T. 5St. 7 M. __ weiter — —
VollM.6 — 19 - 40 - — 14T' -St' 47 M' a - - - r1.Vte17-18- 27— ._ - '.-—.'- NeuM.7—
20- L" —15-14_ 28— Länge des Mondmonats 29 T. 15 St. 15 M. der 101. NM.
Heinrich Adolph Eduard Wagner,
1826
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERFLOSSEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
verflossen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Starke Unwetter prägen 2016
Insgesamt verflossen die Herbstwochen trübe, trocken und kühl. 120 Sonnenstunden gemessen. Wie ausgewechselt dann der Dezember: von Winter keine ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Jan 17»
In der südkoreanischen Hauptstadt ist Raum begrenzt und Wohnen ...
... Bäume und ordentlich geparkten Fahrzeuge zeigen sowohl, wieviel Zeit hier verflossen ist, als auch die gute Nachbarschaft, die in der Anlage gepflegt wird. «enorm Magazin, Jan 17»
Zwei Cellisten spielen Klassik mit viel Humor
Während sein Partner weiterhin Bach spielte, setzte Schudel kurzerhand mit dem Lied «Ewigi Liebi» ein und die beiden Musikstücke verflossen zu einem ... «Zürcher Unterländer, Jan 17»
Meppen blickt voraus auf 2017
Später war das Publikum zum Mitsingen aufgefordert. Gemeinsam stimmten die Anwesenden stimmlich oder per Instrument Lieder wie „Das alte Jahr verflossen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
Wie kam es eigentlich zum Name „Gerokstraße“?
... Herzog Carl Eugen Neidlingen vor allem den Bau seiner 1746 eingeweihten Kirche zu verdanken hat.“ 270 Jahre sind seit der Kircheneinweihung verflossen. «Teckbote Online, Jan 17»
Sternsinger hoffen auf gute Aufnahme
Das alte Jahr verflossen ist, wir danken dir, Herr Jesus Christ“, mit diesem Eingangslied eröffnet wurde an Silvester der letzte Gottesdienst des alten Jahres, ... «Mittelbayerische, Jan 17»
Zukunft des Budenzaubers ist ungewiss – Hörster hoffen auf ...
Doch heute weiß ich nicht, wohin die Jahre verflossen sind. Wir hatten immer so viel Spaß«, fasste Ralf Diedrichs die Zeit zusammen, in der er mit Angelika ... «Westfalen-Blatt, Dez 16»
Sterbefasten: Ein selbstbestimmtes Ende ohne Qual
„Das Angenehme dieser Welt hab ich genossen, die Jugendstunden sind, wie lang, wie lang verflossen, April und Mai und Julius sind ferne, ich bin nichts mehr, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
Erster Matchball Mexiko: Mercedes' WM-Drama spitzt sich zu
Seine Ängste rund um den Motor sind verflossen", meint der Boss. Doch der Champion widerspricht: "Ich kann nicht kontrollieren, was in meinem Kopf vorgeht.". «Web.de, Okt 16»
„Gut gemeinte Hilfe“ – Wie wir die Regenwald-Region zerstören
Nur hat sich die Situation auf Borneo inzwischen – es sind schließlich ja auch schon einige Jahre verflossen – wieder etwas verändert. Besser gesagt: die ... «NEOpresse, Sep 16»