Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergeilen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERGEILEN

zu ↑geilen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERGEILEN

vergeilen  [verge̲i̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGEILEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vergeilen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERGEILEN AUF DEUTSCH

Definition von vergeilen im Wörterbuch Deutsch

durch Lichtmangel verkümmern; etiolieren.

KONJUGATION DES VERBS VERGEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergeile
du vergeilst
er/sie/es vergeilt
wir vergeilen
ihr vergeilt
sie/Sie vergeilen
Präteritum
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
Futur I
ich werde vergeilen
du wirst vergeilen
er/sie/es wird vergeilen
wir werden vergeilen
ihr werdet vergeilen
sie/Sie werden vergeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergeilt
du hast vergeilt
er/sie/es hat vergeilt
wir haben vergeilt
ihr habt vergeilt
sie/Sie haben vergeilt
Plusquamperfekt
ich hatte vergeilt
du hattest vergeilt
er/sie/es hatte vergeilt
wir hatten vergeilt
ihr hattet vergeilt
sie/Sie hatten vergeilt
conjugation
Futur II
ich werde vergeilt haben
du wirst vergeilt haben
er/sie/es wird vergeilt haben
wir werden vergeilt haben
ihr werdet vergeilt haben
sie/Sie werden vergeilt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergeile
du vergeilest
er/sie/es vergeile
wir vergeilen
ihr vergeilet
sie/Sie vergeilen
conjugation
Futur I
ich werde vergeilen
du werdest vergeilen
er/sie/es werde vergeilen
wir werden vergeilen
ihr werdet vergeilen
sie/Sie werden vergeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergeilt
du habest vergeilt
er/sie/es habe vergeilt
wir haben vergeilt
ihr habet vergeilt
sie/Sie haben vergeilt
conjugation
Futur II
ich werde vergeilt haben
du werdest vergeilt haben
er/sie/es werde vergeilt haben
wir werden vergeilt haben
ihr werdet vergeilt haben
sie/Sie werden vergeilt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
conjugation
Futur I
ich würde vergeilen
du würdest vergeilen
er/sie/es würde vergeilen
wir würden vergeilen
ihr würdet vergeilen
sie/Sie würden vergeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergeilt
du hättest vergeilt
er/sie/es hätte vergeilt
wir hätten vergeilt
ihr hättet vergeilt
sie/Sie hätten vergeilt
conjugation
Futur II
ich würde vergeilt haben
du würdest vergeilt haben
er/sie/es würde vergeilt haben
wir würden vergeilt haben
ihr würdet vergeilt haben
sie/Sie würden vergeilt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergeilen
Infinitiv Perfekt
vergeilt haben
Partizip Präsens
vergeilend
Partizip Perfekt
vergeilt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERGEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERGEILEN

vergeblich
Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERGEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyme und Antonyme von vergeilen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGEILEN» VERWANDTE WÖRTER

vergeilen tomaten Wörterbuch verhindern wörterbuch Pflanzen etiolement pflanzen botanik Hallo guten Abend liest hört dass Meine blöde Frage dazu eigentlich genau Vergeilen etiolieren gartenwissen Reaktionen mangelhafte Lichtverhältnisse nennt beziehungsweise fachsprachlich Pflanze Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geilwuchs zimmerpflanzen pflege Nein oder nichts unanständiges wird eine Wuchsform bezeichnet aufgrund Lichtmangel entsteht recken sich Junge pflänzchen pain Pflänzchen Leute Nach meiner Bronchitis melde mich endlich wieder zurück einer hoffe Hilfe meine garten gartenforum denen wohl noch machen alles schon verloren hilft wenn beim pikieren weiter Erde setze Logos conjugator vergeile vergeilst vergeilt werde wirst werden werdet Dict

Übersetzung von vergeilen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGEILEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vergeilen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vergeilen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergeilen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etiolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этиолировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debilitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোর অভাবে পাণ্ডুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étioler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat pucat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vergeilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연 푸르게되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etiolate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm vàng úa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவிழா வண்ணம் செய்து செடியை வெண்மையாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etiolate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soldurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etiolate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

етіолірованние
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etiolate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etiolate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GÖRA SJUKLIGT BLEK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etiolate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergeilen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGEILEN»

Der Begriff «vergeilen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 153.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergeilen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergeilen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergeilen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGEILEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergeilen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergeilen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergeilen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGEILEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergeilen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergeilen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Vereinswefen. -. Vergeilen. Vergießen der Topfgewc'ichfe - Verjüngung der Obftbäume. Berkrüppelung - Vermehrung. die der Sektionen für Obftbau der Lan- dwirtfchaftskammern. Während früher von diefen Vereinen das Hauptgewicht auf die ...
Theodor R?mpler
2
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der ...
Bonnet hat im vorigen Jahrhunderte durch gut ausgedachte Experimente bewiesen, dass diese tiefe Alteration, welche man als Vergeilen bezeichnet, keiner anderen Ursache als dem Lichtmangcl zugeschrieben werden darf. Seit mehreren ...
3
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Das Vergeilen. Pflanzen, denen Licht und Luft maugclt, besonders an zu warmen Standorten, vergeilen leicht, d. h. sie machen lange, bleiche, schwächliche Triebe, welche weder Blütheu noch Früchte bringen und ohne zeitige Hülfe leicht  ...
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1859
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
(Vergeilen). der. Pfianzen. Jeder Landwirth und Gärtner kennt das im Frühjahr stattfindend« Auswachsen der Kartoffeln in dunklen Kellern; die Kartosfellnollen ent» wickeln lange Keimstengcl mit verkrüppelten BlLttchen; die Farbe der ...
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1871
5
Begründete Würdigung der deutschen Dichtkunst und Dichter, ...
Vergeilen welket. oder für Wenige Noch bey der Nachwelt glücklich gerettet lebt; Wann einfi dein Liebreiz. holde Fanny! Modert im Grabe; wann deiner Augen Belebtes Feuer und den befeelten Blick Die Nacht umhüllet; wann- von dem Volke ...
Martin Span, 1826
6
Handbuch der theoretischen Chemie. 3. verb. u. verm. Aufl. - ...
Mi‚t~ der Absorption von Sauerstofi'gas und Erzeugung von Kohlensäure‚isj;~ verbunden das Vergeilen der Pflanzen, oder ihr Bleichwerden‚'- ihr zwar üppiges aber‚ wiissriges Auswacliseu,' ihr-Geruchlos— und Geschmachlos-werden, die ...
Leopold I Gmelin
7
Theater
Aber wer weiß-L vielleicht haben fie ihn vergeilen. Anne. Kann man denn feine Kinder anch vergeilen? Merten. I nn. haben fie fich doch vier Iahre ohne Frihen beholfen. Anne. Ia damals wollten fie anf Reifen geh'n. Gott weiß wie weit. Merten .
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
8
Handbuch der Pflanzen-Pathologie und Pflanzen-Teratologie: ...
... doch verdient dergleichen abweichendes Wachsthum noch nicht den Namen einer Mifsbildung. ...tw SD,, Bei dem Vergeilen oder theilweisen Vergeilen findet eine gewaltige Streckung der Achsengebilde statt. So ist es allgemein bekannt, ...
Schauer (Johann Conrad), 1842
9
Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: Zum ...
Von diefer Qlbthung ifi aber wieder diejenige fehr wohl zu unterfcheiden , die wir im Herbft an den abflerbetiden Blättern wahrnehmen; denn diefe letztern entbinden kein Orygengas. l) Das Vergeilen der Pflanzenbemerken wir häufig an  ...
Paul T. Meissner, 1827
10
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...
Wenn diese Meinung richtig ist, so mufs man zugeben, dafs die Familie der Seealgen den Physikern grofse Schwierigkeiten darbietet, die auf der Meinung beharren, tlafs jede Abwesenheit des Lichts ein Vergeilen bewirken müsse ; d< rm wie ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGEILEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergeilen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
So bringen Sie Ihre Fuchsien durch den Winter
Da die Wärme bei gleichzeitigem Lichtmangel jedoch zu unerwünschtem Längenwachstum („Vergeilen“) führt, sollten Sie das Winterquartier stets gut lüften. «Mein schöner Garten, Okt 16»
2
Ab März Pflanzen stundenweise in den Garten bringen
... sie Triebe bilden, die auffallend lang und weich sind. Vergeilen nennt der Profi das. Das schwächt die Pflanzen, und diese Triebe sind anfällig für Schädlinge. «Wetter.de, Mär 16»
3
Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden
Beginnt man damit zu früh im Winter, vergeilen die Pflanzen - sie bilden also zu lange und weiche Triebe. Daher raten die Experten der Gartenakademie, immer ... «Web.de, Jan 16»
4
Wenn Pflanzen unter Lichtmangel leiden
Profigärtner sprechen hier vom Vergeilen der Triebe, erklärt die Saarländische Gartenakademie. Das Vergeilen schwächt die Pflanzen. Die weichen Triebe sind ... «Berliner Morgenpost, Okt 15»
5
Icoon Van Gelder zegt adieu tegen NOS en tekent bij concurrent
0 1 Reageer. Conti +105 20 Jul 2015 om 15:57 Rang: Semi-prof. Eindelijk die schreeuw lilik weg , wat kan die man het voetbal vergeilen zeg. 1 2 Reageer ... «Soccernews.nl, Jul 15»
6
Freizeit - Viel Licht, viel Wasser - Palmen im Haus richtig pflegen
Ist es zu dunkel, werden die langen Wedel unansehnlich. Die Spitzen färben sich dann braun und die Pflanze neigt zum Vergeilen. Das bedeutet, die Palme ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
7
Den Sommer vorziehen
... entsprechendem Lichtmangel) nicht zu hoch sein, denn die Pflanzen bilden unter solchen Bedingungen nur schwache, dünne, blasse Triebe – sie „vergeilen“ ... «Lübecker Nachrichten, Feb 15»
8
So gelingt Ihr Kräutergarten auf der Fensterbank
Der Fachmann nennt das vergeilen. Auf den Standort kommt es an. Damit der kleine Garten auf der Fensterbank eine gute Ernte bringt, müssen die Pflanzen am ... «RP ONLINE, Mai 14»
9
Der Querbeet-Garten Aussaat und Pflege von Tomaten
Denn sonst führen die kurzen und noch dunklen Wintertage dazu, dass die Pflänzchen vergeilen. Sie stecken ihre Energie dann vor allem ins Längenwachstum. «Bayerischer Rundfunk, Mär 14»
10
Schefflera, die robuste Zimmerpflanze
... Temperaturen oder einem zu dunklen Standort lässt Schefflera die Blätter fallen. Zu viel Wärme führt zum Vergeilen und sie verliert ihren kompakten Wuchs. «Mein schöner Garten, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vergeilen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vergeilen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z