Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbiancare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIANCARE AUF ITALIENISCH

ʃbian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIANCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbiancare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBIANCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbiancare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbiancare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Whitening im Wörterbuch besteht darin, weiß oder mehr weiß zu machen: s. die Küche mit einer Hand von Kalk. Eine weitere Definition von Bleichen ist das Bleichen. Das Bleichen ist auch blass vor Emotionen: bei diesem Anblick bleich im Gesicht.

La prima definizione di sbiancare nel dizionario è rendere bianco o più bianco: s. la cucina con una mano di calce. Altra definizione di sbiancare è sottoporre a operazione di sbianca. Sbiancare è anche impallidire per l'emozione: a quella vista sbiancò in viso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbiancare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIANCARE

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyme und Antonyme von sbiancare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIANCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbiancare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbiancare

ANTONYME VON «SBIANCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbiancare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbiancare

MIT «SBIANCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbiancare decolorare illividire imbiancare imbianchire impallidire scolorire trascolorare trasfigurare annerare annerire arrossarsi arrossire avvampare brunire farsi brace fuoco imporporarsi scurire unghie parquet legno tessuti bucato marmo pelle sbiancare dizionari corriere della sera sogg rendere bianco qlco mediante candeggio imbianchimento significato termine treccani intr pref sign sbianco sbianchi più chiaro lana carta bicarbonato sodio denti personaltrainer viene ampiamente utilizzato rimuovendo macchie rendendoli bianchi lucenti ambito professionale rimedi naturali greenme arrivato momento foto sorridete dite cheese pronti allo scatto come vostro sorriso troppi caffè sigarette forum alfemminile possono tornare vecchi asciugamani

Übersetzung von sbiancare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIANCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbiancare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbiancare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbiancare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alvear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turn white
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद बारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побледнеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virar branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blêmir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertukar putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하얗게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển sang màu trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளையாக மாறிவிடுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढर्या रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyazlaşacaksın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zblednąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збліднути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rândul său alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπρίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir vita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir hvit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbiancare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIANCARE»

Der Begriff «sbiancare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbiancare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbiancare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbiancare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIANCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbiancare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbiancare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbiancare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIANCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbiancare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbiancare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) DAVANZA'I'I: Col viso amor-lo e le carni sbiancato. (il latino: membri: in paliorem albanttbiu). - Bonomm: A stringere colle dita la cimamra, n'eaca il colore , e la eimalura sbianchl. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'artl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biancheggiare, Sbiancare. Sbiancheggiare, Imbiarware, Imbiancarsi, Imbianchira Biancheggiare, rendere il color branco, mostrarsi bianco, tendere al bianco. La campagna dopo la nevata biancheggia; biancheggia il mare spumante; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Photoshop CS2
Ecco un altro modo per usare il comando Sostituisci colore: per sbiancare denti o il bianco degli occhi. Selezionando queste aree in una fotografia e poi usando il comando Sostituisci colore, potete correggere rapidamente qualsiasi ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sbiancheggiare esprime, dei par che sbiancare, la perdita dei color primo, che, scemando di vivezza, comincia a tendere al bianco: e in ciò differisce da blancheggiare non meno che l'altro. Dlii'erlsce poi da sbiancare in quanto che la  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Fotografia digitale con Photoshop CS
L'esercizio dovrebbe chiamarsi in realtà "Eliminare il giallo, poi sbiancare i denti", perché quasi tutti i denti hanno dei toni gialli che è necessario rimuovere prima di passare alla procedura di sbiancamento. È una tecnica semplice, ma i ...
Scott Kelby, 2004
6
Atalanta fugiens
Perciò dicono emblematicamente che bisogna sbiancare Latona e lacerare i suoi libri per non lacerarne il cuore. La più parte dei libri son per vero scritti in modo si oscuro da esser compresi solo dai loro autori. Piu d'uno fu lasciato per ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
7
Tutto casa
Candeggiare. e. sbiancare. Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma ...
Patrizia Rognoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbiancare vale divenir bianco , mutar' di colore, perdere il colore vivo di prima (i). Difieriscc dunque da hiancheggiare,in quanto che quello dice la causa costante della _impressione che fa sopra 1' occhio il color bianco; dice il color naturale: ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(il latino: membri: in pailorem alberotibus). - lioaanllfl: A stringere colle dita la cimaiurn, n'esca il colore, e la cimatura sbianchi. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'arti per togliere il bianco soverchio a'corpi, e ridurre il loro ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
109. Una mula sbiadala damaschina. Bure/i. i. 66. Mule sbiadale, e asin sagginali. Bellina. son. 3a5. Io ti rimando il tuo carrettoni bajo , Anzi proprio sbiadato, e da Volsena. SBIANCARE. Divenir di colore che tenda al bianco. Lat. albescere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIANCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbiancare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta/Tutino. L'Espresso dà in pasto agli inquirenti la fonte
... dell'Espresso, a proposito delle carte dell'inchiesta Tutino, ha scritto:«Si favoleggia di dialoghi da far sbiancare il comune senso del pudore, ... «Vivi Enna, Jul 15»
2
Come realizzare una perfetta manicure estiva a casa?
Le vostre unghie tendono a sbiancare? Approfittate delle virtù sbiancanti del limone e aggiungetene qualche goccia in una ciotola di acqua ... «Look dei VIP, Jul 15»
3
Aria inquinata a Monticelli, concentrazione di ozono superiore al limite
Dato il suo potere ossidante, l'ozono viene impiegato per sbiancare e disinfettare, per usi industriali. L'Ozono è anche un energico ossidante ... «Piceno Oggi, Jul 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
... attraverso i paradisi fiscali, confluiscono nelle pingui casse delle mafie, che usano il settore per sbiancare il dirty money, lo sporco tesoro, ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici
Lo sanno bene Gwyneth Paltrow che lo usa ogni giorno per sbiancare i suoi denti e la modella Poppy Delevingne che lo spalma una volta alla ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ma tu che pesce sei?
Gli strumenti più diffusi: l'acqua ossigenata, che serve a sbiancare le carni o a renderle più lucide, vietata dal Ministero della Salute, il cui uso si ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Sbiancare i denti in 5 mosse
Non esiste una ricetta magica, tuttavia dal dentista alla farmacia al fai da te, ci sono parecchi sistemi per sbiancare i denti, e tutti più o meno ... «Sfilate, Jul 15»
8
Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga
... due giri del piazzale armato, come raccontano testimoni, facendo sbiancare alcuni clienti del Brico che sono corsi dentro per dare l'allarme. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali ... Sbiancare le ascelle è molto semplice e sicuramente è un ottimo trattamento per ... «Pinkblog.it, Jul 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Sbiancamento anale a spese del servizio sanitario nazionale? Qui siamo oltre. E, stando alle rivelazioni del settimanale L'Espresso, ormai è ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbiancare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbiancare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z