Bedeutung von "verkümmert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERKÜMMERT

verkümmert

SYNONYME VON «VERKÜMMERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verkümmert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

degeneriert · kümmerlich · mickrig · rudimentär · schwach

ÜBERSETZUNG VON VERKÜMMERT

Erfahre, wie die Übersetzung von verkümmert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verkümmert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verkümmert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发育不良
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stunted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटे क़द का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чахлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atrofiado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stunted
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rachitique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbantut
• Deutsch: verkümmert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 矮小
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발육이 멎은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stunted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không phát triển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளர்ச்சி குன்றிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुरटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rachitico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarłowaciały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хирлявий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pipernicit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καχεκτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertraagde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkrympta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forkrøplet

10 ZITATE MIT «VERKÜMMERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verkümmert.

1

Ludwig von Döderlein

Das Herz ist es, was der Geistesthätigkeit den Segen verkümmert.

2

Theodor Rocholl

Wie für Übertreibung, so straft die Natur unerbittlich für Vernachlässigung. Jede Anlage, welche nicht geübt wird, jedes Organ, welches nicht gebraucht wird, es verkümmert und wird endlich entzogen.

3

Emanuel Geibel

Gebt ihr dem Göttlichen irdische Form, wie wollt ihr es hindern, daß sie das irdische Los alles Vergänglichen teilt? Alternd erstarrt sie zuletzt, und im Dunkeln verkümmert der hohe Inhalt oder zersprengt, sich zu befreien, das Gefäß.

4

Ezra Pound

Wenn die Literatur eines Volkes verfällt, verkümmert und verdirbt das Volk.

5

Friedrich Lienhard

Die vornehme Seele hämmert den Schmerz zu Gold; der Schwächling nörgelt, schimpft oder verkümmert und kommt nicht drüber hinweg.

6

George Gordon Byron

Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert.

7

Hippokrates von Kós

Was benutzt wird, entwickelt sich. Was ungenutzt bleibt, verkümmert.

8

Max Haushofer

Die Habsucht stumpft das Gerechtigkeitsgefühl ab und verkümmert das Gefühl der Selbstachtung. Sie wächst, je länger sich der Mensch von ihr beherrschen läßt und geht ihm schließlich über den Kopf, bis er zu Erwerbshandlungen gelangt, welche ihn in den Augen anständiger Menschen verächtlich machen.

9

Gustav Freytag

Wo ein großes Gefühl das Herz erschüttert und den Menschen vorwärts treiben möchte, wirft die Erde ihren Schmutz daran, und das Schöne verkümmert, und alles Große wird lächerlich gemacht.

10

Phil Bosmans

Vergiß die schönen Tage nicht! Wenn alles finster erscheint, wenn Bitterkeit dein Herz überschwemmt, wenn alle Hoffnung verkümmert, dann suche die schönen Tage in deiner Erinnerung. Die Tage, da du voller Freude und Vertrauen warst; die Tage, da alles gut war. Vergiß die schönen Tage nicht! Denn wenn du sie vergißt, dann kommen sie niemals wieder.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERKÜMMERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verkümmert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verkümmert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T – V

Selten wird es mit perfönlichem Obj. oder paffivifch mit perfönlichem Subj. gefagt: ..wodurch fie ohne Grund in dem Gefühle ihrer ugend verkümmert werdeW. An die Stelle eines fol en Vaffivs ift das Jntr. getreten. das zwar vereinzelt bereits bei  ...

Walter De Gruyter, 1956

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

/Pflanze, Tier/ 'unter bestimmten ungünstigen Bedingungen allmählich aufhören zu wachsen, sich zu entwickeln': an einem dunklen Standort verkümmert der Strauch; ein durch lange Gefangenschaft verkümmertes Tier 2. /jmd./ 'durch ...

Günter Kempcke, 2000

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

eostalien bleiben bisweilen übrig. Bei starker Verkümmernng theilt sich das Brustbein in 2 paarige, sehr kleine Knochen. Die Scapnla verkümmert vom Suprascapulare aus. An der Pars coracoidea beginnt die Reduction an der Medianlinie.

Zeitschrift für Naturwissenschaften

costalien bleiben bisweilen Übrig. Bei starker Verkümmerung theilt sieb d -is Brustbein in 2 paarige, sehr kleine Knochen. Die Scapnla verkümmert vom Suprascapulare aus. An der Pars coracoidea beginnt die Reduction an der Medianlinie.

Zeitschrift für Naturwissenschaften

So charakterisirt Heckel in seinem Werk: die Süsswasserfische der 0estreichischen Monarchie“ (Leipzig 1858) die Familie der Aale mit: den Worten: „Der obere Mundrand nur vom Zwischenkiefer begrenzt; Oberkiefer verkümmert“ u. s. w. So ...

Christoph Giebel, Max W. Siewert, 1867

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...

Das „Daraufhinarbeiten" ist eine finale Tätigkeit, wobei allerdings im Gegensatz zu den klassischen Absichtsdelikten nicht der zweite Akt verkümmert ist („ verkümmert zweiaktiges Delikt"), sondern eine ganze Kette nachfolgender Akte in ...

Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005

Das Leben einer anderen: Roman

Ruth. Verkümmert. Das. Leben meines Vaters – und damit auch das der gesamten Familie – war vom Wetter bestimmt. An der Küchentür befand sich ein Niederschlagsmesser, den mein Vater überprüfte, sobald auch nur ein paar Tropfen ...

Joyce Maynard, 2012

Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...

Wir halten deswegen unsere Formel trotz empirischer Falsifikation auf — recht. Auf das Leistungsmerkmal „Lebendigkeit“ können wir nicht verzichten. 1.0.11. Optimale Emotionalität: emotional entwickelt statt verkümmert Beispiel für die ...

Yann Seyrer, 2013

Okens Naturgeschichte für Schulen

Wenn das ungrade Blanche« verkümmert, so, entsteht die platten« Blume, wie Hartriegel (^ornus). Die Kreuzblumen wie Kohl, Nachlviolc, sollten 8 Staubfaden haben, aber es sind 2 davon verkümmert. Diese Blumen gehören daher ...

Lorenz Oken, 1821

Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...

Optimale Emotionalität: emotional entwickelt statt verkümmert Beispiel für die Anwendung des kontinuierlich (1 bis 5) und auch kategorial (2) skalierten Leistungsmerkmals: May, Michaela und Kurt (jeweils Punktwert 5) sind emotional optimal ...

Yann Seyrer, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERKÜMMERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verkümmert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unsere Streitkultur ist zu Konsensbrei verkümmert

Selbst den größten Optimisten vermag ein Rückblick auf das Jahr 2016 erschüttern: Schreckliche Anschläge - zuletzt in Berlin, die Konflikte im Nahen Osten und ... «Huffington Post Deutschland, Jan 17»

Autor zeigt auf, wie die deutsche Sprache verkümmert

Schlecht ist es mittlerweile bestellt um unseren Wortschatz und die deutsche Sprache im Allgemeinen. Überhaupt, seit immer mehr Anglizismen Eingang ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Gliedmaßen verkümmert: Rätselhafte Krankheit! Mädchen lebt in ...

Im Alter von sechs Monaten hörten die Gliedmaßen von Rahma Haruna einfach auf zu wachsen. Seitdem muss sie ihr Leben in einer Plastikschüssel ... «news.de, Jul 16»

Ahmet Davutoğlu: In Erdoğans Schatten verkümmert

Regierungschef Ahmet Davutoğlu war nur formal die Nummer eins. Sein Rückzug vom Parteivorsitz beendet eine außenpolitische Ära und offenbart die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Arbeiten im Büro der Zukunft: «Homeoffice ist bald tot. Da ...

Arbeiten im Büro der Zukunft: «Homeoffice ist bald tot. Da verkümmert man sozial und ist deshalb ständig im Ausgang». Die Arbeitswelt verändert sich im ... «watson, Feb 16»

Stromausfall in Tuttlingen: Braten verkümmert

Ohne Strom verkümmert auch der tollste Weihnachtsbraten im Ofen. Davon kann Familie Leonhard aus Emmingen ein Lied singen. Schon vor einem Jahr war ... «Schwäbische Zeitung, Dez 15»

Ohne Handschrift verkümmert das Gehirn

Die Handschrift ist eine ganz persönliche Note. Sie verrät charakterliche Eigenschaften wie Freundlichkeit, Elan oder Zurückhaltung. Doch nicht nur das. «Frauenzimmer, Aug 15»

Pflanzenvielfalt am Ammersee: Auch Arnika verkümmert ohne ...

Eine junge Doktorandin untersucht auf den Wiesen um den Ammersee das Erbgut von drei Pflanzenarten. Eine davon ist der Weiche Pippau, ein gelb ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»

Handschrift verkümmert: Schüler können nicht mehr schreiben

von Pascal Michel - Um die Handschrift der deutschen Schüler steht es laut einer Umfrage schlecht. Auch in der Schweiz habe die Schreibfähigkeit gelitten, ... «20 Minuten, Mai 15»

Schreiben: Die Handschrift verkümmert

Tastaturen, Touchscreens und Computermäuse verdrängen Bleistift und Kugelschreiber aus unserem Leben. Die Handschrift kommt uns abhanden. Gut ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»