Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENANO

La palabra enano procede del latín nanus, la cual a su vez procede del griego νᾶνος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENANO AUF SPANISCH

e · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zwerg

Enano

Mit dem Wort Zwerg kann bezeichnet werden: ▪ Menschen, die von verschiedenen Krankheiten betroffen sind, die allgemein als Zwergwuchs bezeichnet werden; ▪ mehrere Gruppen von mythologischen Wesen ähnlich Menschen mit reduzierter Statur: ▪ Elfen; ▪ Gnomes und dergleichen; Und auch zu den Zwergen der skandinavischen Mythologie, auf denen verschiedene Autoren gegründet wurden, um ihre fiktiven Rassen zu schaffen: die Zwerge des Universums von J. R. R. Tolkien die Zwerge der Dungeons \u0026 Drachen; ▪ die Zwerge des fiktiven Universums von Glorantha, geschaffen von Greg Stafford; ▪ die Zwerge des fantastischen Universums von Warcraft; ▪ die Zwerge der Dragonlance-Romane; Oder ▪ die Zwerge des heroischen Fantasy-Universums Warhammer Fantasy, erstellt von Games Workshop für ihre Spiele. Con la palabra enano se puede designar a: ▪ las personas afectadas por diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo; ▪ varios grupos de seres mitológicos similares a humanos de estatura reducida: ▪ los duendes; ▪ los gnomos y similares; y también a ▪ los enanos de la mitología escandinava, en los que se han basado varios autores para crear sus razas de ficción: ▪ los enanos del universo de J. R. R. Tolkien ▪ los enanos del multiverso de Dungeons & Dragons; ▪ los enanos del universo ficticio de Glorantha, creado por Greg Stafford; ▪ los enanos del universo fantástico de Warcraft; ▪ los enanos de las novelas de Dragonlance; o a ▪ los enanos del universo de fantasía heroica Warhammer Fantasy, creado por Games Workshop para sus juegos.

Definition von enano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zwerg im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in seiner Art winzig. Eine weitere Bedeutung von Zwerg im Wörterbuch ist die Person, die unter Zwergwuchs leidet. Zwerg ist auch eine Person von sehr geringer Statur. La primera definición de enano en el diccionario de la real academia de la lengua española es diminuto en su especie. Otro significado de enano en el diccionario es persona que padece enanismo. Enano es también persona de estatura muy baja.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
banano
ba·na·no
castellano
cas·te·lla·no
chepenano
che·pe·na·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
janano
ja·na·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
renano
re·na·no
sanano
sa·na·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENANO

enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENANO

albano
boliviano
cano
cercano
coreano
cubano
dominicano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
piano
plano
serrano
temprano
vaticano
venezolano

Synonyme und Antonyme von enano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enano

ANTONYME VON «ENANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von enano

MIT «ENANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enano bajo canijo chico diminuto liliputiense menudo microscópico pequeño pigmeo raquítico renacuajo retaco alto enorme gigante mental como musgaño palabra puede designar personas afectadas diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo primera lengua española especie otro persona padece enano baja conejo guía niños tienen mascota todas explicaciones conocerlo cuidarlo quererlo jugar élel información más completa sobre características carácter cuidados jaula accesorios salud alimentación entretenimientosel títere núcleo perverso cristianismo esta obra žižek ofrece lectura constelación religiosa actual desde perspectiva habitual ensayos abreva psicoanálisis lacaniano materialismo histórico negro novela cerrada trama bien urdida personajes atractivos amenidad indudable sobra página lugar perderse digresiones ajenas mundo argumental intento rastrear pasos criminal joven samuel hamilton ayuda detective

Übersetzung von enano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENANO

Erfahre, wie die Übersetzung von enano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侏儒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dwarf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карликовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerdil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwerg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dwarf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karzeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карликовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwerg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dvärg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dverg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENANO»

Der Begriff «enano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enano auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enano.
1
Proverbio alemán
El enano ve gigantes por todas partes.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

2 SPRICHWORT MIT «ENANO»

Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
La suerte del enano que fue a cagar y se cagó en la mano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
2
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
3
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
4
El enano negro
El enano negro es una novela cerrada, de trama bien urdida, personajes atractivos, amenidad indudable y en la que no sobra ni una página ni hay lugar para perderse en digresiones ajenas al mundo argumental.
Walter Scott, 1995
5
El enano
En un intento de rastrear los pasos del criminal, el joven Samuel Hamilton, con la ayuda del detective Bernardi, se sumerge en un submundo de perversión y magia negra en el que el enano Dusty Schwartz, inmigrante mexicano y pastor de una ...
William C. Gordon, 2012
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Manual práctico del conejo enano
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2010
8
El Enano Saltarín: cuento de los Hermanos Grimm
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first born child. Full color.
Paul O. Zelinsky, 1992
9
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
10
El gallo enano
1. 2. ENANO,. PERO. GALLO. DESPERTAR CAMPESINO 2)icen que la actitud que va a tener una persona durante el día depende de su despertar. Me acuerdo de una escena de cuando éramos niños. Los domingos por la mañana — único  ...
Alberto Micheo, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quién es "el enano" Cabral, el policía detenido por narco que podría ...
Un expolicía bonaerense que estaba prófugo por narcotráfico fue detenido en una remisería en la que trabajaba como chofer, en el partido Berazategui, ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
Enano de los Andes
Enano de los Andes. La Universidad Católica de Chile anunció la contratación de Diego Buonanotte. El ex River llega tras rescindir su contrato con el AEK ... «Olé, Jul 16»
3
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
La familia de los planetas enanos crece. Esta semana se ha anunciado la presencia de uno más de esos objetos en el Cinturón de Kuiper, a las afueras del ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Un gran planeta enano 'se escondía' en nuestro sistema solar
Los investigadores del observatorio de Konkoly, en Hungría, han revelado detalles sobre el planeta 2007 OR10 que lo convierten en el tercer planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
El Hubble descubre una luna que orbita el planeta enano Makemake
El planeta enano fue descubierto en 2005 y debe su nombre a una deidad creadora del pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua. Es uno de los cinco planetas ... «El Mundo, Apr 16»
6
El secreto del planeta enano más pequeño del sistema solar, al ...
Las observaciones de Ceres, el planeta enano más pequeño del sistema solar, realizadas con el espectrógrafo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile), ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
7
Alegan que hay un océano debajo del planeta enano
Los astrónomos alegaron que puede haber un océano de agua en líquido debajo de la superficie de Plutón, conocido también como planeta misteriosa. «TRT Español, Mär 16»
8
Plutón no deja de intrigar: el planeta enano tiene colinas de hielo ...
Los científicos acaban de encontrar enormes glaciares de hielo en un mar de nitrógeno, que pueden haberse originado con el agua procedente de las tierras ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Federico Bal, destrozado por su abuela: "¿Qué se ha creído este ...
Estaba cenando con la bruja de la suegra y su hija", dijo refiriéndose a Nazarena y Barbie Vélez. "¿Qué se ha creído este enano inmundo?", continuó furiosa. «Infobae.com, Jan 16»
10
El origen de los puntos brillantes del planeta enano Ceres
La superficie de Ceres, el planeta enano más pequeño del Sistema Solar y donde se encontró vapor de agua, contiene más de 130 enigmáticos puntos ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENANO»

enano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z