Bedeutung von "verplomben" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERPLOMBEN

verplomben  [verplọmben]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERPLOMBEN

verplomben ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERPLOMBEN AUF DEUTSCH

Definition von verplomben im Wörterbuch Deutsch

plombieren Beispiel einen Wagen, ein Zimmer verplomben.

KONJUGATION DES VERBS VERPLOMBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verplombe

du verplombst

er/sie/es verplombt

wir verplomben

ihr verplombt

sie/Sie verplomben

Präteritum

ich verplombte

du verplombtest

er/sie/es verplombte

wir verplombten

ihr verplombtet

sie/Sie verplombten

Futur I

ich werde verplomben

du wirst verplomben

er/sie/es wird verplomben

wir werden verplomben

ihr werdet verplomben

sie/Sie werden verplomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verplombt

du hast verplombt

er/sie/es hat verplombt

wir haben verplombt

ihr habt verplombt

sie/Sie haben verplombt

Plusquamperfekt

ich hatte verplombt

du hattest verplombt

er/sie/es hatte verplombt

wir hatten verplombt

ihr hattet verplombt

sie/Sie hatten verplombt

Futur II

ich werde verplombt haben

du wirst verplombt haben

er/sie/es wird verplombt haben

wir werden verplombt haben

ihr werdet verplombt haben

sie/Sie werden verplombt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verplombe

du verplombest

er/sie/es verplombe

wir verplomben

ihr verplombet

sie/Sie verplomben

Futur I

ich werde verplomben

du werdest verplomben

er/sie/es werde verplomben

wir werden verplomben

ihr werdet verplomben

sie/Sie werden verplomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verplombt

du habest verplombt

er/sie/es habe verplombt

wir haben verplombt

ihr habet verplombt

sie/Sie haben verplombt

Futur II

ich werde verplombt haben

du werdest verplombt haben

er/sie/es werde verplombt haben

wir werden verplombt haben

ihr werdet verplombt haben

sie/Sie werden verplombt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verplombte

du verplombtest

er/sie/es verplombte

wir verplombten

ihr verplombtet

sie/Sie verplombten

Futur I

ich würde verplomben

du würdest verplomben

er/sie/es würde verplomben

wir würden verplomben

ihr würdet verplomben

sie/Sie würden verplomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verplombt

du hättest verplombt

er/sie/es hätte verplombt

wir hätten verplombt

ihr hättet verplombt

sie/Sie hätten verplombt

Futur II

ich würde verplombt haben

du würdest verplombt haben

er/sie/es würde verplombt haben

wir würden verplombt haben

ihr würdet verplombt haben

sie/Sie würden verplombt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verplomben

Infinitiv Perfekt

verplombt haben

Partizip Präsens

verplombend

Partizip Perfekt

verplombt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERPLOMBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verplomben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verplomben

plombieren · versiegeln

ÜBERSETZUNG VON VERPLOMBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verplomben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verplomben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verplomben» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 其密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellarlo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seal it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم عليها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запечатать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selá-lo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা সীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sceller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memeteraikannya
• Deutsch: verplomben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それを封印
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이를 밀봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: segel iku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con dấu nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது மூடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि तो शिक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühürlerim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillarla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszczelnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запечатати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pecetluiește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseël dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försegla den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsegle det

10 BÜCHER, DIE MIT «VERPLOMBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verplomben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verplomben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

(£\(stamp with ~, affix ~ (o) siegeln (Dokument); (fasten with ~) verplomben, plombieren <Tür, Stromzähler): {ä\(close securely) abdichten (Behälter, Rohr usw .); zukleben (Umschlag. Paket); [zum Verschließen der Poren] kurz anbraten ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Herz-Schlag: Mein Engagement für Menschlichkeit. - Unter ...

Das heißt, an sechs Stapelplätze fahren, Munition heraussuchen, Kisten aufreißen, zählen, auf den Stapelkarten den Abgang buchen mit Belegnummer und Datum, dann die Kisten wieder zumachen und verplomben. – »Verplomben« ist ...

Rupert Voß, 2009

Der Mann mit dem Fagott: Roman

Alles scheint ruhig, doch die Männer, die die Waggons verplomben, werden gleich bei seinem angekommen sein. Er muß sich beeilen, blickt sich oberflächlich um, sieht niemanden, vor dem er meint, sich in acht nehmen zu müssen. Nur ein ...

Udo Jürgens, Michaela Moritz, 2009

Urkunden im Strafrecht

Das nachfolgende Verplomben zieht der Senat konsequent unter § 267. 425 Vgl. RG HRR 1940 N. 264. In diesem Falle ging es um das „Entplomben" und das anschließende „Verplomben" einer Fahrkartenschnelldruckpresse. 429 Vgl. die ...

Diethelm Kienapfel, 1967

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Ich habe gefordert, bis dahin ergänzende Schutzmaßnahmen — wie zum Beispiel das Verplomben/Versiegeln der Telefonanschlußdosen oder der elektronischen Bauteüe in den Telefonapparaten — zu ergreifen und vor allen Dingen die ...

Germany (West). Bundestag, 1993

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...

Die Gehäuse dieser Sicherheitseinrichtungen sind zu verplomben. Vor Beginn der Arbeiten sollte überprüft werden, ob die Plomben unbeschädigt sind. Insbesondere Schwenkarmbühnen haben seitliche Abstützungen für den gefahrlosen ...

Michael Ebner, DIN e.V., 2010

Nirgend irgend ein Zuhaus

Nach dieser letzten Zuladung kurz vor der slowenischen Grenze musste er noch den Laderaum am Zollamt verplomben lassen und wenn Jo, dieser unzuverlässige Kerl nicht endlich daherkäme, könntedaszeitlichknappwerden ...

Irmgard Nigsch, 2012

Ein Kabel für Deutschland: Lebst du noch, oder drückst du schon?

... ausfindig machen können. Ebenfalls mit der Post kamen die Utensilien zur Sperrung. Als da waren: eine Zange zum Verplomben, 1.000 oder mehr kleine MetallPlomben, der zugehörige Metalldraht in abwickelbarer Spule und das ...

Peter Joe, 2014

Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

... abzudichten sowie für die Dauer der Begasung abzuschließen, zu verplomben und allseitig sichtbar mit Warnzeichen nach Absatz 2 zu kennzeichnen. Zusätzlich sind sie mit dem Namen, der Anschrift und der Telefonnummer des ...

Sarastro Gmbh, 2012

Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...

B. beidseitig verplomben) - Übergabe an die ZSVA bzw. den externen Aufbereiter mit Begleitschein zum Aufbewahren, bis Ergebnis der Diagnostik vorliegt - Wenn Diagnose bestätigt oder abschließend nicht geklärt werden konnte, alle ...

Ines Kappstein, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERPLOMBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verplomben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kreis Cloppenburg Vogelgrippe-Virus in weiterem Kartzfehn-Betrieb

Jetzt gelten auch für den Inlandsmarkt besondere Restriktionen, die beim Verplomben der Kükenfracht beginnen. Für Kartzfehn sei der erneute Vogelgrippefall ... «Nordwest-Zeitung, Jan 17»

Vorbereitung auf Weihnachtsbaumsammlung

Die Sammelbüchsen verplomben, das war die Aufgabe von Kevin, Janek und Leon von der Jugendfeuerwehr Kierspe. © Goldbach. Kierspe - Jedes Jahr aufs ... «Meinerzhagener Zeitung, Jan 17»

Bald gibt's Whisky aus dem Rosental

Außerdem gibt es weitere Termine mit dem Zoll, um die Anlage – eine sogenannte Verschlussbrennerei – zu verplomben und die Daten zu messen, die für die ... «sz-online, Dez 16»

Entscheidet das Motorenlimit die Superbike-WM 2016?

Die Weltmeisterkandidaten vom Kawasaki-Werksteam haben nach Magny-Cours je sechs Motoren verplomben lassen. Jonathan Rea stehen noch drei ... «SPEEDWEEK.COM, Okt 16»

Abendstimmung unter Tage

Sie werden die Schächte, die Stollen zuschütten, verfüllen, verplomben. Abwerfen sagen sie im Bergbau, wenn eine Zeche endgültig geschlossen wird. «Wiener Zeitung, Aug 16»

Aprilia: Noch mehr Motorleistung für Mugello

Aprilia muss also viele Motoren homologieren und verplomben lassen. Man wird beim sechsten Rennen schon die Motoren 3 und 4 im Einsatz haben, ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»

Terrorismus und Flughäfen - Infrastrukturen sind generell bedroht

Das sind, kurz gesagt, Firmen, die Fracht versenden und die entsprechenden Container bereits bei sich auf dem Gelände verschließen und verplomben können ... «Deutschlandfunk, Mär 16»

Versorger verplombt Hydranten – Dampflok wird abgeschleppt

„Das ist doch Erbsenzählerei“, meint ein Fahrgast, „für das Verplomben der Hydranten sind wesentlich mehr Personalkosten angefallen, als für eine kostenlose ... «Derwesten.de, Jan 16»

Alte Bürotechnik: Gnadenhof fürs Diensthandy

„Auf Wunsch des Kunden verplomben wir auch den Transportweg vom Betrieb bis zu unserer Annahme.“ Selbst der Fahrer des Transports könne so nicht an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Superbike-Saison 2015: Wenn Motoren explodieren

Ayrton Badovini liess ingesamt fünf Triebwerke verplomben und musste davon nur einen verschrotten. Und auch die Toth-Piloten mussten nur zwei von drei ... «SPEEDWEEK.COM, Okt 15»