Bedeutung von "verplombt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERPLOMBT

verplombt  [verplọmbt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERPLOMBT

verplombt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERPLOMBT AUF DEUTSCH

Definition von verplombt im Wörterbuch Deutsch

mit einer Plombe versehen.

ÜBERSETZUNG VON VERPLOMBT

Erfahre, wie die Übersetzung von verplombt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verplombt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verplombt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sealed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запечатанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামমুদ্রাম্কিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scellé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimeterai
• Deutsch: verplombt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 封印
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीलबंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühürlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapieczętowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запечатаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sigilate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förseglad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forseglet

10 BÜCHER, DIE MIT «VERPLOMBT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verplombt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verplombt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dokumentation in der Kälte- und Klimatechnik

Inbetriebnahmeprotokoll Kälteanlage Anlage Sachkundiger: Datum: unterwiesene Person (Bedienpersonal): Verdichter Hochdruckwächter in bar ein/ aus Typ verplombt ja/nein Hochdruckbegrenzer in bar: ein/aus Typ verplombt ja/ nein ...

Werner Hutner, 1998

Können - Taino Sexagon: Soziale Fiktion. Roman

DasSchiffwird beider Einfahrt nach Deutschland auf dem Rhein verplombt und verlässt Deutschland am Grenzübergang A immer noch verplombt. InAhat das Schiff,nennenwires Jana, immer nochdieFracht an Bord,der deutscheZoll kannalso ...

Gerald Engelhardt, 2013

Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...

Auch sind unsere Lkws nicht verplombt, wie sie es eigentlich hätten sein müssen, weil die Initiative nicht am T.I.R. Versandverfahren teilnehmen kann.Nur Lkws, die das T.I.R. (Transports Internationaux Routiers)Schild haben, werden vom ...

Bernd Ehmler, 2013

WEGGESCHLOSSEN

Dieser wurde jedoch vor Aushändigung in unserer Betriebsschlosserei verplombt, damit nicht ein Anschluss an das Stromnetz durch Manipulation an der Zellenbeleuchtung möglich war. Dies wurde immer wieder von den Insassen versucht, ...

Gerd Weise, 2014

Die Göttinger Sieben: Giftalarm im Supermarkt

»Laut Plan, der im Aufenthaltsraum ausliegt, fuhr zwar an beiden Tagen derselbe Fahrer, die Warensendung wird jedoch verplombt, nachdem sie auf den LKW geladen worden ist.« »Wie... verplombt?«, fragte er. »Als die Warenladung um 14  ...

Tobias Schrader, 2012

Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman

Die Container erhalten in Brindisi ihre Logos und werden dort auch verplombt. Wir ankern im Außenhafen, in der Nähe der Costa Morena Mole. Helfer ist Federico Giannini. Brindisi taucht aber in den Papieren nicht auf. Alle nötigen Stempel ...

Eduard Breimann, 2007

313

Der Haarschneider wird verplombt, damit ich ihn nicht aufschrauben und etwas darin verstecken kann. Ich hatte gehofft, dass sie mir den iPod und die Playstation lassen, aber beides wird bis zur Entlassung beschlagnahmt. Ich hab nicht mal ...

Ben Tewaag, 2012

Feuerwerk sicher transportieren

Eine Besonderheit gibt es, wenn die Ladefläche oder Wechselbrücke in Abwesenheit des Fahrers verladen und verplombt wird. Hier liegt dann die alleinige Verantwortung für die Ladungssicherung und Zulässigkeit der Zusammenladung ...

Mario Gaede, 2011

Lebensadern

Papiere in Ordnung sind, frage ich nicht... außerdem sind die Container verplombt“, sagte Norden in bestimmten Ton. „Wo haben Sie zuletzt angelegt?“, fragte Welsch. „In Spanien, Cadiz, und dann direkt weiter nach Hamburg.“ „Und niemand ...

Carola Kickers

Bioverfahrensentwicklung

Winfried Storhas. Es erfolgt eine regelmäßige Überwachung und Prüfung des Sicherheitsventiles. Nachdem ein Ventil angesprochen hat, wird es in jedem Fall in der Werkstätte von Fachpersonal neu eingestellt und wieder verplombt.

Winfried Storhas, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERPLOMBT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verplombt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hundefreunde Freistett besorgt

Sonst werden die Leitungen verplombt. Die Konsequenz: weder Trinkwasser für die Vierbeiner, noch Wasser für Toilette und Küche. Die Hundefreunde sind ... «Badische Neueste Nachrichten, Jan 17»

Vorbereitung auf Weihnachtsbaumsammlung

Da wurde also geklebt, verplombt, sortiert, laminiert auch gestempelt. Rund 20 Mädchen und Jungen der Kiersper Jugendfeuerwehr hatten sich dafür am ... «Meinerzhagener Zeitung, Jan 17»

Fluchtwege nach Europa verplombt«

»Fluchtwege nach Europa verplombt«. Die Carl-von-Ossietzky-Medaille der Internationalen Liga für Menschenrechte geht an Flüchtlingshelfer. Gespräch mit ... «Junge Welt, Dez 16»

Arbeitslos und verschuldet Heizung abgestellt: Isenburgerin muss ...

Bilder > Ulrike Biegler ist verzweifelt – ihre Heizung ist abgestellt und das Thermostat in ihrem Wohnzimmers wurde vom Energieversorger verplombt. «Neu-Isenburger Neue Presse, Okt 16»

"Zufälle" und westliche Propaganda: Terroranschlag auf UN ...

Diese Bedingungen lauten, dass die LKWs verplombt und ohne Möglichkeit zur Inspektion durch syrische Regierungsbeamte ins Land gelassen werden. «RT Deutsch, Sep 16»

Transitkrieg gegen Russland trifft ukrainisches Exportgeschäft

Dabei müssten die Waren verplombt werden, darunter unter Anwendung von GLONASS-Technologien (Satellitennavigationssystem), heißt es in dem Erlass. «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Lufthansa Cargo eröffnet Station am Paderborn-Lippstadt Airport

Sendungen im Bereich Standard- und Expressfracht sowie Gefahrgut sollen abgefertigt, verplombt und mit Trucks unter Lufthansa-Flugnummer zum Drehkreuz ... «airliners.de, Jun 16»

Yamaha-Desaster: Motoren werden in Japan untersucht

Es werden nämlich jeweils nur jene Motoren verplombt und in die Allocation ... sofort ein IRTA-Funktionär in die Box und verplombt ein weiteres Triebwerk, falls ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»

Sechs Flüchtlinge in Lastwagen entdeckt

Der Anhänger war verplombt. So merkte der Litauer erst in Deutschland, dass er Menschen an Bord hatte. Wer den LKW davor von Calais nach Gent fuhr, ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Weitere Festnahmen im Gastro-Skandal

Die Polizei hat nun in Palma und Marratxí sieben weitere Personen verhaftet und zehn Lokale verplombt. Wie die mallorquinische Tageszeitung Ultima Hora ... «Mallorca Magazin, Jan 16»