Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verrennen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERRENNEN

mittelhochdeutsch verrennen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERRENNEN

verrennen  [verrẹnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRENNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verrennen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERRENNEN AUF DEUTSCH

Definition von verrennen im Wörterbuch Deutsch

in seinen Gedanken, Äußerungen, Handlungen in eine falsche Richtung geraten an etwas hartnäckig festhalten, von etwas nicht mehr loskommen. in seinen Gedanken, Äußerungen, Handlungen in eine falsche Richtung geratenBeispielesich immer mehr verrennenein völlig verrannter Mensch.

KONJUGATION DES VERBS VERRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrenne
du verrennst
er/sie/es verrennt
wir verrennen
ihr verrennt
sie/Sie verrennen
Präteritum
ich verrannte
du verranntest
er/sie/es verrannte
wir verrannten
ihr verranntet
sie/Sie verrannten
Futur I
ich werde verrennen
du wirst verrennen
er/sie/es wird verrennen
wir werden verrennen
ihr werdet verrennen
sie/Sie werden verrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrannt
du hast verrannt
er/sie/es hat verrannt
wir haben verrannt
ihr habt verrannt
sie/Sie haben verrannt
Plusquamperfekt
ich hatte verrannt
du hattest verrannt
er/sie/es hatte verrannt
wir hatten verrannt
ihr hattet verrannt
sie/Sie hatten verrannt
conjugation
Futur II
ich werde verrannt haben
du wirst verrannt haben
er/sie/es wird verrannt haben
wir werden verrannt haben
ihr werdet verrannt haben
sie/Sie werden verrannt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrenne
du verrennest
er/sie/es verrenne
wir verrennen
ihr verrennet
sie/Sie verrennen
conjugation
Futur I
ich werde verrennen
du werdest verrennen
er/sie/es werde verrennen
wir werden verrennen
ihr werdet verrennen
sie/Sie werden verrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrannt
du habest verrannt
er/sie/es habe verrannt
wir haben verrannt
ihr habet verrannt
sie/Sie haben verrannt
conjugation
Futur II
ich werde verrannt haben
du werdest verrannt haben
er/sie/es werde verrannt haben
wir werden verrannt haben
ihr werdet verrannt haben
sie/Sie werden verrannt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrennte
du verrenntest
er/sie/es verrennte
wir verrennten
ihr verrenntet
sie/Sie verrennten
conjugation
Futur I
ich würde verrennen
du würdest verrennen
er/sie/es würde verrennen
wir würden verrennen
ihr würdet verrennen
sie/Sie würden verrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrannt
du hättest verrannt
er/sie/es hätte verrannt
wir hätten verrannt
ihr hättet verrannt
sie/Sie hätten verrannt
conjugation
Futur II
ich würde verrannt haben
du würdest verrannt haben
er/sie/es würde verrannt haben
wir würden verrannt haben
ihr würdet verrannt haben
sie/Sie würden verrannt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrennen
Infinitiv Perfekt
verrannt haben
Partizip Präsens
verrennend
Partizip Perfekt
verrannt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERRENNEN

verrechenbar
verrechnen
Verrechnung
Verrechnungseinheit
Verrechnungskonto
Verrechnungspreis
Verrechnungsscheck
Verrechnungswährung
verrechtlichen
verrecken
verregnen
verreiben
Verreibung
verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrenten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyme und Antonyme von verrennen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRENNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verrennen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verrennen

MIT «VERRENNEN» VERWANDTE WÖRTER

verrennen fehlgehen irregehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich veerreenneen siich verennen verrrrennen sichh sicch Verrennen wiktionary „Eigenständig ohne direkte Anbindung Terrornetzwerke oder sogar islamistische Szene junge Muslime zunehmend einer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict Deutschwörterbuch verrannte verrannt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http hartnäckig festhalten nicht ablassen abgehen festbeißen

Übersetzung von verrennen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRENNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verrennen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verrennen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrennen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熄火了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empantanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bogged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंस गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعثرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затянутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bogged
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘামাবোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embourbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak dpt bergerak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verrennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動きが取れなくなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수렁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bogged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sa lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேறமிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saplanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impantanato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impotmolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belastes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrennen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRENNEN»

Der Begriff «verrennen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verrennen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrennen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrennen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRENNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verrennen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verrennen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrennen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRENNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrennen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrennen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
T – V
Häufiger jmließt jim die Bedeutung der Zufammenjeßung an die aus der urjprünglimen hervorgegangene. uns allein geläufige von rennen : 'jmnell laufen' . verrennen heißt dann *durm (Dazwijchen)rennen verjperren'. bezeimnet aljo aum hier ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Die Ermächtigung: Expedition zum Glück
Verrennen, vielleicht hat er ‚verrennen' gesagt. In irgendetwas verrennen, das muss es sein. Irgend so etwas hat er gesagt. Menschen verrennen sich in etwas. Sicher, das tun sie. Und sie rennen, wenn man sie erschießen will, wenn man sie  ...
Curt Fredriksson, 2006
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
So such ' die Verrenkung. Verrennen, verb. irreg.sct. <G. Rennen,) durch Rennen ver« sperren, eigentlich von dem Wege. Jemanden den weg verrennen, ibni in den Weg laufen, damit er nicht weiter könne, ihm den weg vertreten, verlaufen ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verrenken, verb.reg. «ict. aus seiner gehörigeil Lage renken, von den Gliedmaßen u id ihren Gelenken. Sich den Arm, die Zand, denZuß verrenken. Ein verrenktes Glied. Gv auch die Verrenkung. > Verrennen, verd.irrez.sOt.<S. Rennen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Einem den Durchzug verrennen, prsecluäere slicui trsnlitum ; den Weeg zur Flucht verrennen, f»gsm interclua'ere ; wir verrennten dem Feinde den Weeg, interclu^ebsniv5nottiiter; einem den Ein: gang ins Land verrennen, prokidere slicui ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Oekonomische encyklopädie
Verrennen, Jemandem den Weg verrennen, das heißt, so in seinen Weg laufen , daß er nicht mehr weiter kann, daher man das Wort auch im figürlichen Sinne gebraucht, wenn man dadurch bezeichnen will, daß man die Pläne Jemandes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
7
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Verrennen- 1). a. (einem den Wegx preZäöj ut, komu. Ver-ri ten- -u. a, 0pk87jtj, ohm-ici, äyäkIjtj, oyärsjli; optuyöati, obayljaci, oyätx'zj'311. VerrichtungN oyrayljunje, (zb-17],jao'jez oba']]en_je, oyka7]_jen_]v; [10830. Verriechenx 1,-, n. F fich -7 ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
-verrennen. Zemandem den Weg verrennen. das heißt. fo in feinen Weg laufen, daß er nicht mehr weiter kann, daher man das Wort auch im figiirlichen Sinne ' gebraucht. wenn man dadurch bezeichnen will. daß man die Pläne Jemandes ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1853
9
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Einem den Durehzug verrennen- praecluciei-e uljcui tranljtumz den Weeg zur Flucht verrennen- nigam wickeln-lere; wir verrenncen dem Feinde den Weeg , jncerclnciebanmeboiiijter; einem den Ein: ang ins Land verrennen- pwbjbcre aliciij ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
V. «5 Ut-tannjan (die Voune) aufgehen macheu. !>) »innen machen, lm Wasser fortschwlM' men machen, flötzen. Holz rennen. „Holz «us den Gebirgen soll «an, wenn die Schneeflüss gehen , klausnen, verrennen und »n der Ebene bringen.
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRENNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrennen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patricia Schäfer als neue Heldin
... Streben nach Anerkennung als Museums-Direktor in Trier nicht verborgen und sie erkennt besorgt, dass er sich immer mehr in etwas zu verrennen droht. «Erstes Deutsches Fernsehen, Jan 17»
2
"Rote Rosen": Patricia Schäfer ist die neue Heldin
... Streben nach Anerkennung als Museums-Direktor in Trier nicht verborgen und sie erkennt besorgt, dass er sich immer mehr in etwas zu verrennen droht. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Jan 17»
3
"Tatort: Die Wacht am Rhein": Wehrlos gegen die Bürgerwehr
Der geschürte Hass und der Wunsch, den Täter dingfest zu machen, sind so groß, dass sich einige Bürger verrennen und selbst gefährlich werden. Fast jeder ... «RP ONLINE, Jan 17»
4
The Blue Poets: Marcus Deml mit neuer Band
Es sollte diesmal keine Bastelplatte werden. Wenn man ein eigenes Studio zu Hause hat, läuft man halt immer Gefahr, sich zu verrennen. Bei meinem Album ... «Gitarre&Bass, Jan 17»
5
Kindisches Gezänk unter„zivilisierten“ Menschen
In diesem „Kinderzimmer“ verrennen sich die Erwachsenen in einer Streiterei, wie sie unter Kindern stattfinden würde. Das Niveau scheint oftmals das berühmte ... «Aachener Nachrichten, Jan 17»
6
Ein Rausch durch passives Rauchen?
„Sie verrennen sich hier. Sie sind ein junger Mensch, machen Sie einen Schnitt mit Ihrer Vergangenheit, bekennen Sie sich zu Ihren Fehlern und lassen Sie den ... «Haller Kreisblatt, Jan 17»
7
Wolfsdebatte: Naturschützer fordern Nutztierherdenschutz statt ...
Ansatt sich in ideologischen Grabenkämpfen zu verrennen bräuchte es vielmehr Lösungen für die substanziellen Probleme der extensiven Weidehaltung in ... «Epoch Times, Jan 17»
8
Postfaktische Wolfsdebatte
Anstatt sich in ideologischen Grabenkämpfen zu verrennen bräuchte es vielmehr Lösungen für die substanziellen Probleme der extensiven Weidehaltung in ... «World Wide Fund For Nature, Jan 17»
9
CES 2017: Toyota sieht Level 5 Autonomie in weiter Ferne
Die Toyota Motor Corp. will sich in den nächsten Jahren nicht in die Entwicklung von voll-autonomen Fahrzeugen (Level 5) verrennen. Bei Toyota schätzt man ... «Autophorie.de, Jan 17»
10
Ich, unverbesserlich
Statt zu joggen, sich in eine Idee verrennen und beobachten, wie man da wieder rauskommt, ohne das Gesicht zu verlieren. Oder sein Gesicht verlieren – und ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verrennen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verrennen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z