Lade App herunter
educalingo
Suchen
Muße ist dem Geist so notwendig wie Arbeit. Man ruiniert sich den Geist, wenn man zu viel schreibt, man verrostet, wenn man nichts schreibt.
Joseph Joubert

Bedeutung von "verrostet" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERROSTET

verrostet  [verrọstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERROSTET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verrostet ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERROSTET AUF DEUTSCH

Definition von verrostet im Wörterbuch Deutsch

von Rost befallenBeispielein verrosteter Nagel.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERROSTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
tiefgefrostet
ti̲e̲fgefrostet
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERROSTET

verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERROSTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Synonyme und Antonyme von verrostet auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERROSTET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verrostet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verrostet

MIT «VERROSTET» VERWANDTE WÖRTER

verrostet rostig fahrradkette bremsscheiben garantie Wörterbuch bremsen tüv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Verrostet woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil fluss rundfunk berlin brandenburg Fluss Spree Süden Brandenburgs führt rostiges Wasser Eine Spätfolge Braunkohlebergbaus allem mediathek dokumentation reportage linguee Erde alle ihre Kinder verloren hätte trauerte schon lange darum dass emotionaler Körper regelrecht Tränen Video Verrosten konjugationstabelle werde sein wirst wird werden werdet

Übersetzung von verrostet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERROSTET

Erfahre, wie die Übersetzung von verrostet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verrostet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrostet» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生疏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oxidado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rusty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enferrujado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkarat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verrostet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さびました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹슨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rusty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paslı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrugginito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zardzewiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іржавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruginit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουριασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verroes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrostet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERROSTET»

Der Begriff «verrostet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verrostet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrostet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrostet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERROSTET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verrostet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verrostet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrostet auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «VERROSTET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verrostet.
1
Cato der Ältere
Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. Benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!
2
Ludwig Börne
Ein verrostet Schild flehte zur Sonne: Sonne, erleuchte mich! Da sprach die Sonne zum Schilde: Schild, reinige dich!
3
Kurt Tucholsky
Eine Frömmigkeit, die nur dann, verstaubt und verrostet, aus der Schublade geholt wird, wenn und weil der Träger im Dreck sitzt, ist keine. Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist. Not lehrt beten; aber das echte Gebet ist das nicht.
4
Joseph Joubert
Muße ist dem Geist so notwendig wie Arbeit. Man ruiniert sich den Geist, wenn man zu viel schreibt, man verrostet, wenn man nichts schreibt.
5
Friedrich Schiller
Das Geld verrostet in den Kisten ausgedörrter Pickelheringe und Armut legt Blei an die kühnste Unternehmung der Jugend.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERROSTET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrostet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrostet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch ...
die einzig wahre Auto-Biografie von 1936 bis heute Helge Janßen. Helge Janßen ...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch heute Herstellung und Verlag: BoD - Books on Demand, Norderstedt Titelbild: Helge Janßen ISBN: 9 ...
Helge Janßen, 2014
2
Die Greifswalder Sammlungen: vaterländischer Alterthümer und ...
Nr. 23.) 3. Axt, schr verrostet, 12" lang, 6" breit, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 4. Krampe, schr verrostet, U" lang, gef. in Hohendorf, Geber Pastor Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 5. Krampe, sehr verrostet, 10" lang, gef.
K. Theodor Pyl, 1869
3
Die Greifswalder Sammlungen vaterländischer Alterthümer: im ...
Streitaxt mit Oeffnung für den Schaft, sehr verrostet, 5%" lang, 1%“ Ьг., lâ-“ hoch, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrech t, (Jb. IV. p. 102 f.) 2. Schwert, sehr verrostet, 1' 4" lang, Br. d. Griiïs 4è", gef. in Vorland mit Urnenscherben, Geber Sup.
Theodor Pyl, 1869
4
Thomas Mann Jahrbuch 17/2004
Thomas. Vormbaum. Der. „Zwippel". -Verrostet? Geröstet? Das Rabenaas- Lied in den Buddenbrooks Buddenbrooks-Leser wissen, daß die Konsulin Buddenbrook nach dem Dahinscheiden ihres Gatten dessen Vermächtnis, aber auch ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2004
5
Die Býčí skála-Höhle:
L. 35,5 cm; B. 6,4 cm; D. 2,0 cm. 416 Inv.Nr. NHM 11763/1. - Eisernes Werkzeug ( Meißel oder Steckamboß); oberes Ende keulenförmig verdickt, Schaft vierkantig, unteres Ende umgebogen; teilweise beschädigt und stark verrostet. L. 32,5 cm; ...
Hermann Parzinger, Jindra Nekvasil, Fritz Eckart Barth, 1995
6
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Stark verrostet, Rost samt Nickel entfernt. Auf einer Seite Rost, auf der andern blank. Ganz intakt. Stark verrostet, bei der Reinigung Vernicklung mit abgelöst. j " Wenige Rostflecke. Seitlich ein kleiner Fleck. Stark verrostet. Stark verrostet.
7
Jahreshefte
Tabelle 2 Nummer Nummer des Zustand des Z_ustand Punkte Punkts ' 1 Einige Rostflecke. 28 Ein Rostfleck. 2 Stärker mit Rost überzogen. 29 Kleinere Rostflecke. 3 Ebenso, noch stärker. 30 Stark verrostet. 4 Einige Rostflecke. 31 Ebenso.
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1905
8
Untersuchungen zum vor- und frühgeschichtlichen ...
Br. o,o3 Rest von einem eisernen Messer m. gerader Klinge und Griffdorn mit wenig Holzspuren, stark verrostet, L. o,ll, gr. Br. o,o3 Rest von einem Messer mit gerader Klinge und Griffdorn mit ringförmigem Bronzerest, stark verrostet, L. 0,086, ...
Hildegard Schwerin von Krosigk (Gräfin.), 1976
9
Veröffentlichungen des Deutschen Ausschusses für Eisenbeton
... mit Walzhaut 5/8 1 Zement 8,14 11/8 I Zement 4 Kiessand verrostet 62/14 64/8 2 granulierte Hochofen- verrostet 4 И blank 69/14 70/8 Schlacke 4 Gas- Schlackenschotter blank 178 19/14 23/8 mit Walzhaut 75/Ч 78/8 1 Zement mit Walzbaut 1 ...
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, 1915
10
Mecklenburgische Jahrbücher
Ein Haken, 6 Om lang und 3 — 9 Um dick, stark verrostet, am einen Ende zu einer Oese von 3-6 Um Durchmesser und am anderen nach derselben Seite hin zu einem kleinen, nur ^/» — 1 Om hohen Haken umgebogen, dessen Wölbung ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERROSTET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrostet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verfall der Zukunft - Innovativer Uber-Bus verrostet in China
Die Autoren des chinesischen Weblogs Shanghaiist haben den hoch angepriesenen futuristischen Uber-Bus TEB-1 auf einer Testautobahn in der Provinz ... «RT Deutsch, Dez 16»
2
Gastank des Erdgas-Touran war verrostet
Laut einem Gutachten habe der verrostete Behälter dem Druck bei der Betankung nicht standgehalten. Nach einem Bericht des "Eichsfelder Tageblatts" war ... «Automobilwoche, Nov 16»
3
Orient-Express: Luxuszug verrostet auf dem Abstellgleis
Im Dezember 2009 war endgültig Schluss. Seitdem verrosten die Waggons nebst Zugmaschine auf einem Abstellgleis in Belgien. Schon seit den 70er Jahren ... «STERN, Sep 16»
4
Wenn der Gastank im Auto rostet
Die Hauptuntersuchung war fällig, das Urteil des Tüv-Prüfers ernüchternd: Die Erdgastanks waren verrostet, das Auto bekam keine Plakette. Austauschkosten: ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Sachbeschädigung Zürich: Beschädigt, verrostet, versprayt
Weil der Zürcher Gemeinderat im Dezember mit knapper Mehrheit eine Budgetkürzung beschlossen hat, fehlt nun das Geld für die Reinigung von Kunstwerken ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Kinder fanden verrostetes Kalaschnikow-Sturmgewehr im Göttinger ...
Sie ist laut Polizei nicht scharf, da sie stark verrostet ist. Die Kalaschnikow lag samt Munition und einem Magazin, die ebenfalls verrostet waren, in einer Tüte. «HNA.de, Apr 16»
7
Gebäude veraltet, Asbest-verseucht, Verrostet | Wir Tierheim-Hunde ...
München – Traurige Hundeaugen und dann das: akute Renovierungsnot im Tierheim! Die Geräte im Operationssaal sind veraltet, die Hundequarantäne aus ... «BILD, Apr 16»
8
Herrenlose Fahrräder: Vergessen und verrostet
Die Stadt lässt jährlich Hunderte herrenlose Räder von Frankfurts Straßen entfernen - darunter aber auch manchen gepflegten Drahtesel. 09.01.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
"Es war das schönste Schiff der Welt", sagt der 82-jährige Joe Rota, der auf der "SS United States" als Liftjunge und als Fotograf einst arbeitete. "Was für ein ... «STERN, Okt 15»
10
Besprüht, verrostet, missachtet Kunst im öffentlichen Raum: Schaut ...
Hier hat der Künstler Horst Hellinger 1987 eine Installation aufgestellt, über die Jahre verrostet, besprüht und vielfach missachtet. Die meisten Anwohner ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verrostet [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verrostet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z