Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verschwägern" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSCHWÄGERN

zu ↑Schwager.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSCHWÄGERN

verschwägern  [verschwä̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHWÄGERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verschwägern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSCHWÄGERN AUF DEUTSCH

Definition von verschwägern im Wörterbuch Deutsch

durch Heirat mit jemandem verwandt werdenBeispielweder verwandt noch verschwägert sein.

KONJUGATION DES VERBS VERSCHWÄGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwägere
du verschwägerst
er/sie/es verschwägert
wir verschwägern
ihr verschwägert
sie/Sie verschwägern
Präteritum
ich verschwägerte
du verschwägertest
er/sie/es verschwägerte
wir verschwägerten
ihr verschwägertet
sie/Sie verschwägerten
Futur I
ich werde verschwägern
du wirst verschwägern
er/sie/es wird verschwägern
wir werden verschwägern
ihr werdet verschwägern
sie/Sie werden verschwägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwägert
du hast verschwägert
er/sie/es hat verschwägert
wir haben verschwägert
ihr habt verschwägert
sie/Sie haben verschwägert
Plusquamperfekt
ich hatte verschwägert
du hattest verschwägert
er/sie/es hatte verschwägert
wir hatten verschwägert
ihr hattet verschwägert
sie/Sie hatten verschwägert
conjugation
Futur II
ich werde verschwägert haben
du wirst verschwägert haben
er/sie/es wird verschwägert haben
wir werden verschwägert haben
ihr werdet verschwägert haben
sie/Sie werden verschwägert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwägere
du verschwägerest
er/sie/es verschwägere
wir verschwägern
ihr verschwägert
sie/Sie verschwägern
conjugation
Futur I
ich werde verschwägern
du werdest verschwägern
er/sie/es werde verschwägern
wir werden verschwägern
ihr werdet verschwägern
sie/Sie werden verschwägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwägert
du habest verschwägert
er/sie/es habe verschwägert
wir haben verschwägert
ihr habet verschwägert
sie/Sie haben verschwägert
conjugation
Futur II
ich werde verschwägert haben
du werdest verschwägert haben
er/sie/es werde verschwägert haben
wir werden verschwägert haben
ihr werdet verschwägert haben
sie/Sie werden verschwägert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwägerte
du verschwägertest
er/sie/es verschwägerte
wir verschwägerten
ihr verschwägertet
sie/Sie verschwägerten
conjugation
Futur I
ich würde verschwägern
du würdest verschwägern
er/sie/es würde verschwägern
wir würden verschwägern
ihr würdet verschwägern
sie/Sie würden verschwägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwägert
du hättest verschwägert
er/sie/es hätte verschwägert
wir hätten verschwägert
ihr hättet verschwägert
sie/Sie hätten verschwägert
conjugation
Futur II
ich würde verschwägert haben
du würdest verschwägert haben
er/sie/es würde verschwägert haben
wir würden verschwägert haben
ihr würdet verschwägert haben
sie/Sie würden verschwägert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwägern
Infinitiv Perfekt
verschwägert haben
Partizip Präsens
verschwägernd
Partizip Perfekt
verschwägert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSCHWÄGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
anhägern
ạnhägern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
schlägern
schlä̲gern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSCHWÄGERN

verschüttgehen
Verschüttung
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSCHWÄGERN

ablagern
anprangern
auslagern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Synonyme und Antonyme von verschwägern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSCHWÄGERN» VERWANDTE WÖRTER

verschwägern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verschwägern universal lexikon deacademic schwä gern 〈V refl hat〉 sich jmdm durch Heirat verwandt werden sind Betroffenen oder verschwägert wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „verschwägern Digitales Sich russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS συμπεθεριάζω woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verschwägerte deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Übersetzung von verschwägern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSCHWÄGERN

Erfahre, wie die Übersetzung von verschwägern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verschwägern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschwägern» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermarry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी बेटी का व्यवहार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزاوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

породниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermarry
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়ের সম্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se marier entre eux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawin-mengawin
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verschwägern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁組します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼에 의해 맺어지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermarry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்பத்திற்குள்ளேயே திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı ile evlenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imparentarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małżeństw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поріднитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se căsători
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληλοπαντρεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondertrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beblanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svoger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verschwägern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSCHWÄGERN»

Der Begriff «verschwägern» wird selten gebraucht und belegt den Platz 130.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verschwägern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verschwägern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verschwägern».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSCHWÄGERN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verschwägern» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verschwägern» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verschwägern auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHWÄGERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschwägern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschwägern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z5v Verschwägern unvorsichtige und ungeschickte Bewe, gung in Menge auiAießen lassen : an« einem 5« voll gefüllten Glase kann man leicht etwa« « erscbllr, ten; «neig., das Rind mit Sem Bade verschütten, das Gute mit dem schlechten ...
Theodor Heinsius, 1832
2
Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Und Schaül sprach zu David: Mit der zweiten sollst du dich heute mir verschwägern. 22. Und Schaül gebot seinen Knechten : Redet zu David heimlich , sprechend: Siehe! der König hat Gefallen an dir, und alle seine Knechte lieben dich, ...
Gotthold Salomon, 1837
3
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Und Schaul sprach zu David: Mit der zweiten sollst du dich heute mir verschwägern. 22. Und Schaul gebot seinen Knechten : Redet zu David heimlich , sprechend: Siehe! der König hat Gefallen an dir, und alle seine Knechte lieben dich, ...
Gotthold Salomon, 1837
4
Neviʾim rishonim (Die Geschichtsbücher Josua, Richter, ...
Also sprach Saul zu David: So magst du durch die zweite dich verschwägern mit mir heute. **) «« Und Saul gebot seinen Knechten: Redet zu David insgeheim, und sprechet: Siehe! der König hat Gefallen an dir, und alle seine Knechte lieben  ...
Joseph Johlson, 1836
5
Deutsch-ungarische und ungarisch-deutsche Terminologie der ...
Verschwägern. elaäosult; — (von Sachen) »,66s- säSSäl terKelt ; — (ein Verschuldenbetreffend, von Personen) vet- ,K«s , meA«r6emIert, verschuldete Unwissenheit, vetkes t.ul!s,tIän»äA. Verschwägern, sich sÜAor««oäoi, verschwägert, ...
Georg Rath, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwägern, v. tr«. zum Schwager machen. Er gab dem Ei«n die Schwester des Andern zur Frau, und verschwägerte sie so. Mit einem verschwägert sein. Sich mit jemand verschwägern, durch Heirath Schwager desselben werden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
David und Klio: historiographische Elemente in der ...
nig zu verschwägern? Und ich bin doch nur ein armer und geringgeschätzter Mann...“ 24. Und die Knechte Sauls berichteten es ihm, indem sie sagten: | „ Entsprechend diesen Worten hat David gesprochen.“ 25. Und Saul sagte: „So sollt ihr zu ...
André Heinrich, 2009
8
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und Saul sprach: Ich will sie ihm geben, daß sie ihm zum Fallstricke sei, und die Hand der Philister an ihn komme. Und Saul sprach zu David zum zweiten Mal: Du sollst dich mit mir verschwägern heute. 22. Und Saul gebot seinen Knechten:  ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verschwägern, ? trs. zum Schwager machen. Er gab dem Einen die Schwester des Andern zur Frau, und verschwägerte sie so. Mit einem verschwägert sein. Sich mit jemand verschwägern, durch Hei- ratb Schwager desselben werden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Kritische und Systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
dem Römischen und Canonischen Rechte, und den Protestantischen kirchenordnungen, mit besonderer hinsicht auf die Chur-Braunschweig- Lüneburgischen kirchenordnungen, nebst einem Versuche zu einer neuen Begründung der ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHWÄGERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschwägern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Gewalt in den heiligen Schriften"
... dann sollst du sie der Vernichtung weihen. Du sollst keinen Vertrag mit ihnen schließen, sie nicht verschonen und dich nicht mit ihnen verschwägern…“ (5. «Frankfurter Rundschau, Aug 14»
2
Der Untergang RomsWie eine krisengeschüttelte Weltmacht ...
Doch Geiserich, Herrscher der Vandalen, wollte mehr: zum einen sich mit dem Kaiserhaus verschwägern und zum anderen eine römische Karriere als ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
3
Die Malerei ist eine Poesie die man sieht
... Fischenden auf der Galata-Brücke in Istanbul verwendet werden, sind keilförmig zurechtgeschnitten, um sie auf einem Kreis miteinander zu „verschwägern“. «artmagazine, Jan 14»
4
Jetzt geht es um Sein oder Nichtsein
Rhythmusbetonter und frischer wird das Quartett daherkommen, ohne sich aber allzu sehr mit dem Mainstreampop zu verschwägern. «Ich habe soeben mein ... «Berner Zeitung, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verschwägern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verschwagern>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z