Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verschwitzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSCHWITZEN

mittelhochdeutsch verswitzen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSCHWITZEN

verschwitzen  [verschwịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHWITZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verschwitzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSCHWITZEN AUF DEUTSCH

Definition von verschwitzen im Wörterbuch Deutsch

durch-, nass schwitzen vergessen, versäumen. durch-, nass schwitzenBeispielesein Hemd verschwitzen<meist im 2. Partizip>: ein verschwitztes Gesichtdie Kleidung ist verschwitztverschwitzt aus dem Zug steigen.

KONJUGATION DES VERBS VERSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwitze
du verschwitzt
er/sie/es verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie/Sie verschwitzen
Präteritum
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
Futur I
ich werde verschwitzen
du wirst verschwitzen
er/sie/es wird verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie/Sie werden verschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwitzt
du hast verschwitzt
er/sie/es hat verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habt verschwitzt
sie/Sie haben verschwitzt
Plusquamperfekt
ich hatte verschwitzt
du hattest verschwitzt
er/sie/es hatte verschwitzt
wir hatten verschwitzt
ihr hattet verschwitzt
sie/Sie hatten verschwitzt
conjugation
Futur II
ich werde verschwitzt haben
du wirst verschwitzt haben
er/sie/es wird verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie/Sie werden verschwitzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwitze
du verschwitzest
er/sie/es verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie/Sie verschwitzen
conjugation
Futur I
ich werde verschwitzen
du werdest verschwitzen
er/sie/es werde verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie/Sie werden verschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwitzt
du habest verschwitzt
er/sie/es habe verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habet verschwitzt
sie/Sie haben verschwitzt
conjugation
Futur II
ich werde verschwitzt haben
du werdest verschwitzt haben
er/sie/es werde verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie/Sie werden verschwitzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
conjugation
Futur I
ich würde verschwitzen
du würdest verschwitzen
er/sie/es würde verschwitzen
wir würden verschwitzen
ihr würdet verschwitzen
sie/Sie würden verschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwitzt
du hättest verschwitzt
er/sie/es hätte verschwitzt
wir hätten verschwitzt
ihr hättet verschwitzt
sie/Sie hätten verschwitzt
conjugation
Futur II
ich würde verschwitzt haben
du würdest verschwitzt haben
er/sie/es würde verschwitzt haben
wir würden verschwitzt haben
ihr würdet verschwitzt haben
sie/Sie würden verschwitzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwitzen
Infinitiv Perfekt
verschwitzt haben
Partizip Präsens
verschwitzend
Partizip Perfekt
verschwitzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSCHWITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSCHWITZEN

verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSCHWITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonyme und Antonyme von verschwitzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSCHWITZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verschwitzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verschwitzen

MIT «VERSCHWITZEN» VERWANDTE WÖRTER

verschwitzen durchschwitzen nass schwitzen verabsäumen verbaseln verbummeln verdusseln vergessen versäumen verschlafen verschusseln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwitzen wiktionary Verb geht mittelhochdeutsche verswitzen zurück Bedeutung ‚etwas existiert seit Jahrhundert erklärt sich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Etwas redensarten index Suchergebnis etwas Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Übersetzung von verschwitzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSCHWITZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verschwitzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verschwitzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschwitzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使出汗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer sudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make sweaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीने से तर कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل تفوح منه رائحة العرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать потный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer suado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর্মাক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire transpirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat berpeluh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verschwitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汗まみれ作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땀이 만들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe sweaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ướt đẫm mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேர்க்கும் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम काढणारा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terli yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare sudato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać spocony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити спітнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face transpirat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει ιδρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör svettig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre svett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verschwitzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSCHWITZEN»

Der Begriff «verschwitzen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verschwitzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verschwitzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verschwitzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSCHWITZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verschwitzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verschwitzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verschwitzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHWITZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschwitzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschwitzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwitzen, v. I) otr. 1) Mit sein, in Gestalt de« Schweißes versliegen, vergehen . Alle Säfte und Kräfte sind verschwitzt. 2) Mit haben, bis zum Aufhören schwitzen , aufhören zu schwitzen. »Man pflegt die Äpfel in Ten»en zu legen, uvd, bis sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verschwitzen, v. I) »tr. 1) Mit sein, in Gestalt de« Schweiß« versliegen, vergehen. Alle Säfte und «raste sind «erschwitzt. 2) Mit haben, bi« zum Aufhören schwitzen , aufhören zu schwitzen. »Man pflegt die Äpfel in T«n»en zu legen , und , bis ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... (verschwifterte Wesen, Seelen, Tugenden ,c.) z die Verschwisterung. verschwitzen, Zw. I) ziellos m. sein, schwitzend od. in Schweiß sich verlieren od. verzehren (alle Kraft verschwitzt, ist verschwitzt) ; m. 1614 verschwestern — verschwitzen.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... einer schon in eineni vorhergehenden Zustande in bessern Welten angefangenen Bekanntschaft nachzuhängen". verschwitzen, l) THZ , etwas, im Schwitzen vrn sich geben oder verlieren; besonders bildl, da« Gelernte wieder verschwitzen, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Neue alchymistische Bibliothek für den Naturkundiger unsers ...
Reibt es wohl untereinander, und laßt es abermals in einem Gläschen in einer Zeit von etwann acht Tagen verschwitzen, so wird sich endlich die Schwärze zu einer Weisse kehren. Dann nehmt es wieder heraus, und gebt ihm fünf loch des ...
6
Neue alchimistische Bibliothek für den Naturkundigen unsers ...
Reibt es wohl untereinander, und laßt es abermals in einem Gläschen in einer Zeit von etwann acht Tagen verschwitzen, so wird sich endlich die Schwärze zu einer Weisse kehren. Dann nehmt es wieder heraus, und Hebr ihm fünf toch des  ...
7
Die Paganini-Identität
Er gab ihr einen Kuss auf den sich abzeichnenden dicken Zeh unter der leicht verschwitzen braunen Socke. 70 % aller Männer mögen das. Erstaunlich, nicht wahr?‹‹ Prüfend blickte sie zurück: ››Mich erstaunt wenig, seit ich dich kenne. So.
Björn Kästner, 2009
8
Lehrbuch der Redezeichenkunst (Stenographie)
146 verschimmeln. 147 verschmelzen. 148 Verschmitztheit. 149 Verschnittener. ( Seite 239.) 150 verschönern. 151 verschreien. 152 Verschwörung. 153 verschwitzen. 154 Verschwiegenheit. 155 verschwitzen. 156 Versetzung. 157 versichern.
Franz Wigard, 1853
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Le>e 2ieKre, a» Koorts ver» 6e»»n, «. das Vesperbrot, iveeren. eine Krankheit, das Fieber cle VesperpreeK, äer, vsn cle-K, xt. 6e-en, verschwitzen , ausschwitzen- , /- die Vesxerrredigt. Verlegen, er, st, U> «ck«. vekschwie- «i- Vesperivä, 6«-., ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... der Schuldner verschwand über Nacht; das Verschwinden; die Verschwindung . verschwister», zu Geschwistern machen od« werden; auf's innigste verbinden; die Ver- schwisterung. verschwitzen, ausschwitzen, durch Schwitzen verderben;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHWITZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschwitzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ehrliche Poesie vom Hasen im verschwitzen Hemd
Mal klopfte er Sprüche, mal meinte er seine Texte bitterernst. Endo Anaconda, der Kopf von Stiller Has, war im Goldenen Anker in Hochform. An zwei Abenden ... «Jungfrau Zeitung, Dez 10»
2
Leichtathletik-EM - Kommentatoren verschwitzen Live-Sendung
Während der Qualifikationsläufe im Weitsprung und Diskuswurf der Damen waren Sigi Heinrich und Dirk Thiele nicht zu hören. "Wir müssen uns entschuldigen. «RP ONLINE, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verschwitzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verschwitzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z