Bedeutung von "anschwitzen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANSCHWITZEN

anschwitzen  [ạnschwitzen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSCHWITZEN

anschwitzen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ANSCHWITZEN AUF DEUTSCH

Anschwitzen

Mit Anschwitzen wird das kurze Garen von Gemüse in wenig Fett bei geringer Hitze bezeichnet. Das Gemüse „schwitzt“ seinen Saft aus und gart dabei langsam. Zwiebeln und Schalotten werden glasig, goldgelb und weich, ohne dabei zu bräunen, Röstaromen entstehen nicht. Beim Anschwitzen sollte das Gemüse im verwendeten Kochgeschirr mehrmals bis häufig gewendet bzw. gerührt werden. Als Anschwitzen wird auch das Erhitzen von Weizenmehl in heißem Fett bei der Zubereitung von Mehlschwitze bezeichnet, das unter ständigem Rühren erfolgen sollte.

Definition von anschwitzen im Wörterbuch Deutsch

in heißem Fett leicht gelb werden lassenBeispielZwiebeln, Mehl anschwitzen.

KONJUGATION DES VERBS ANSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze an

du schwitzt an

er/sie/es schwitzt an

wir schwitzen an

ihr schwitzt an

sie/Sie schwitzen an

Präteritum

ich schwitzte an

du schwitztest an

er/sie/es schwitzte an

wir schwitzten an

ihr schwitztet an

sie/Sie schwitzten an

Futur I

ich werde anschwitzen

du wirst anschwitzen

er/sie/es wird anschwitzen

wir werden anschwitzen

ihr werdet anschwitzen

sie/Sie werden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwitzt

du hast angeschwitzt

er/sie/es hat angeschwitzt

wir haben angeschwitzt

ihr habt angeschwitzt

sie/Sie haben angeschwitzt

Plusquamperfekt

ich hatte angeschwitzt

du hattest angeschwitzt

er/sie/es hatte angeschwitzt

wir hatten angeschwitzt

ihr hattet angeschwitzt

sie/Sie hatten angeschwitzt

Futur II

ich werde angeschwitzt haben

du wirst angeschwitzt haben

er/sie/es wird angeschwitzt haben

wir werden angeschwitzt haben

ihr werdet angeschwitzt haben

sie/Sie werden angeschwitzt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze an

du schwitzest an

er/sie/es schwitze an

wir schwitzen an

ihr schwitzet an

sie/Sie schwitzen an

Futur I

ich werde anschwitzen

du werdest anschwitzen

er/sie/es werde anschwitzen

wir werden anschwitzen

ihr werdet anschwitzen

sie/Sie werden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwitzt

du habest angeschwitzt

er/sie/es habe angeschwitzt

wir haben angeschwitzt

ihr habet angeschwitzt

sie/Sie haben angeschwitzt

Futur II

ich werde angeschwitzt haben

du werdest angeschwitzt haben

er/sie/es werde angeschwitzt haben

wir werden angeschwitzt haben

ihr werdet angeschwitzt haben

sie/Sie werden angeschwitzt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwitzte an

du schwitztest an

er/sie/es schwitzte an

wir schwitzten an

ihr schwitztet an

sie/Sie schwitzten an

Futur I

ich würde anschwitzen

du würdest anschwitzen

er/sie/es würde anschwitzen

wir würden anschwitzen

ihr würdet anschwitzen

sie/Sie würden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschwitzt

du hättest angeschwitzt

er/sie/es hätte angeschwitzt

wir hätten angeschwitzt

ihr hättet angeschwitzt

sie/Sie hätten angeschwitzt

Futur II

ich würde angeschwitzt haben

du würdest angeschwitzt haben

er/sie/es würde angeschwitzt haben

wir würden angeschwitzt haben

ihr würdet angeschwitzt haben

sie/Sie würden angeschwitzt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschwitzen

Infinitiv Perfekt

angeschwitzt haben

Partizip Präsens

anschwitzend

Partizip Perfekt

angeschwitzt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ANSCHWITZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anschwitzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von anschwitzen

schwitzen

ÜBERSETZUNG VON ANSCHWITZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anschwitzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von anschwitzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anschwitzen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sudor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sweat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पसीना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peluh
• Deutsch: anschwitzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kringet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mồ hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்வை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sudore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sudoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδρώτας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svette

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSCHWITZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anschwitzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anschwitzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit

Dann die Zwiebelwürfel in Öl anschwitzen, Sahne und Knoblauch zugeben, mit Salz, Pfeffer, Koriander und Alkohol abschmecken, gegebenenfalls andicken und zu Nudeln und Grünkohl servieren. Tipp: Grünkohl und Nudeln passen gut ...

Claudia Liath, 2013

Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag

Angeschwitzt werden Mehl für eine Béchamelsauce oderje nach Rezept Gewürze wie Curry- oder Paprikapulver. Zum Anschwitzen Fett im Topf erhitzen, das Mehl auf einmal dazugeben, unter das Fett rühren und 2–3 Minuten anschwitzen.

‎2011

Das große Buch der Saucen

Das Gemüse in einer Pfanne in Butter anschwitzen und weiterarbeiten, wie unten in Step 1 gezeigt. Inzwischen die Tomaten vom Stielansatz befreien, grob würfeln und in die Pfanne geben. Füllen Sie alles mit dem Fischfond auf und lassen ...

GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009

Saucen & Dips: Über 100 Rezepte zu Nudeln, Fleisch, Gemüse, ...

2 Die Butter zerlassen und die Schalotte darin anschwitzen. Currypulver, iTL Zucker, Senfkörner, Orangenschale und Curryblätter dazugeben und kurz mit anschwitzen. Orangensaft und 50 ml Wasser angießen, alles einmal aufkochen und ...

‎2006

Das große Buch der Teigwaren

In einem Topf das Öl erhitzen und die Gemüsewürfel darin hell anschwitzen. Die Temperatur erhöhen, das Hackfleisch zufügen, kurz bräunen, salzen und pfeffern . Dann den Rotwein zugießen und vollständig reduzieren. Tomaten, Knoblauch ...

‎2011

Die Candida-Diät : endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...

I Alles in einem Kochtopf mit Margarine anbraten, Hirse zugeben, kurz anschwitzen und mit Wasser auffüllen. i Einmal aufkochen lassen, dann bei mäßiger Hitze zugedeckt ausquellen lassen (ca. 20 Minuten), bis die Hirse schön aufbricht und ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2005

Area - Y - Project:

Pinienkerne anschwitzen, bis sie leicht Farbe haben. Spinat hinzugeben und mit einem Kochlöffel ständig rühren, bis der Spinat zerfallen ist. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Auf ein Sieb abtropfen lassen. Dann mit dem verquirltem Ei und  ...

Burkhard Ed Rump, 2000

Milde Ableitungsdiät

15 Minuten) 4 Portionen Zubereitung: Butter in das Kochgeschirr geben und den jungen in Streifen geschnittenen Lauch darin anschwitzen. Geschälte, klein geschnittene Kartoffeln zugeben, mit Salz würzen, mit Flüssigkeit aufgießen und  ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2001

Meine Klassiker

1. EL. Ol. 2-3. Min. anschwitzen. 2. Die Fleischstücke in einem Schmortopf bei mittlerer Hitze im übrigen Öl rundherum sanft anbraten und herausnehmen. Den Puderzucker darin hell karamellisieren, das Tomatenmark hineinrühren und etwas ...

Alfons Schuhbeck, 2012

Meine mediterrane Küche: Kochkunst mit Vincent Klink

Zwiebel und Knoblauch schälen, klein würfeln und in einer Pfanne in dem Olivenöl anschwitzen. Die Tomaten dazugeben und 2–4 Min. mit anschwitzen, dann den Spinat unterrühren und zum Schluss den Parmesan. Alles gutverrühren und ...

‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSCHWITZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anschwitzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anschwitzen zum Auftakt

Da war in den Abendstunden das erste Anschwitzen angesagt. Da Trainer Michael Wehmann noch Urlaub weilte, hatten Marius Westenfeld und Paul Nieber die ... «Neue Deister-Zeitung, Jul 16»

EM 2016: Zwischenruf eines Fans zur Überlastungsdebatte

Zum Anschwitzen fürs Match stehen uns zwei Weinproben bevor (rot/weiß), dann die lange Anfahrt, hoffentlich findet das Navi das Stadion. Vorm Stadion ist ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Italien: DFB-Team startet letzte Vorbereitungen - Anspannung spürbar

Neben der finalen Einstimmung auf den Gegner stand heute noch das Anschwitzen auf dem Programm. In den letzten 24 Stunden würden nur noch ein paar ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

dpa-Nachrichtenüberblick Sport

Am Samstag stand neben der finalen Einstimmung auf den noch nie bei einer EM oder WM bezwungenen Gegner das Anschwitzen auf dem Programm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Grillbeilage: Kartoffelsalat mit Speck

Den Speck würfeln und mit zwei Zwiebeln anschwitzen, anschließend mit dem ... fein würfeln, in etwas Öl anschwitzen und ebenfalls zu den Kartoffeln geben. «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»

Anschwitzen für die Relegation

Vor dem letzten Spieltag sind in der Kreisliga B 6 die Entscheidungen gefallen. Lediglich für den TSV Weilheim II gilt es, in Form für die Relegation zu bleiben. «Teckbote Online, Jun 16»

Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen...

Helgoland-Marathon Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen... Von Paul Burba. Angela Glismann Wolfgang Halweg waren bei allen 19 Läufen auf ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Robben fehlt auch beim Anschwitzen

Der Niederländer stand sowohl im Training am Dienstag als auch beim Anschwitzen heute Vormittag nicht auf dem Platz, da er gesundheitlich angeschlagen ist. «kicker, Mär 16»

Fitness: Mit diesen Übungen wärmen Sie sich richtig auf

Ich möchte Ihnen einige Beispiele für ein "Anschwitzen" zeigen, die Sie problemlos und jederzeit in Ihr Sportprogramm integrieren können. So bringen Sie ihre ... «DIE WELT, Feb 16»

Warm-up: Deshalb ist Aufwärmen vor dem Sport so wichtig

Vergangene Woche stand professionelles "Anschwitzen" auf dem Programm. Sofern Sie jetzt ein Kochbuch zum Nachschlagen in die Hand genommen haben, ... «DIE WELT, Feb 16»