Lade App herunter
educalingo
Suchen
Man soll sich nicht verschwören für alle Zukunft. ›Niemals‹ sagen ist eine Vermessenheit.
Johannes Franz von Miquel

Bedeutung von "verschwören" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSCHWÖREN

mittelhochdeutsch verswern, althochdeutsch farswerian, ursprünglich verstärkend für »schwören«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSCHWÖREN

verschwören  verschwö̲ren [fɛɐ̯ˈʃvøːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHWÖREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verschwören ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSCHWÖREN AUF DEUTSCH

Definition von verschwören im Wörterbuch Deutsch

sich heimlich mit jemandem verbinden sich durch einen Eid zu etwas verpflichten sich mit ganzer Kraft für etwas einsetzen. sich heimlich mit jemandem verbindenBeispielesich gegen die Regierung verschwörenein verschworener Haufeneine verschworene Gemeinschaft<in übertragener Bedeutung>: alles hat sich gegen uns verschworen.

KONJUGATION DES VERBS VERSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwöre
du verschwörst
er/sie/es verschwört
wir verschwören
ihr verschwört
sie/Sie verschwören
Präteritum
ich verschwor
du verschworst
er/sie/es verschwor
wir verschworen
ihr verschwort
sie/Sie verschworen
Futur I
ich werde verschwören
du wirst verschwören
er/sie/es wird verschwören
wir werden verschwören
ihr werdet verschwören
sie/Sie werden verschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschworen
du hast verschworen
er/sie/es hat verschworen
wir haben verschworen
ihr habt verschworen
sie/Sie haben verschworen
Plusquamperfekt
ich hatte verschworen
du hattest verschworen
er/sie/es hatte verschworen
wir hatten verschworen
ihr hattet verschworen
sie/Sie hatten verschworen
conjugation
Futur II
ich werde verschworen haben
du wirst verschworen haben
er/sie/es wird verschworen haben
wir werden verschworen haben
ihr werdet verschworen haben
sie/Sie werden verschworen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwöre
du verschwörest
er/sie/es verschwöre
wir verschworen
ihr verschwöret
sie/Sie verschwören
conjugation
Futur I
ich werde verschwören
du werdest verschwören
er/sie/es werde verschwören
wir werden verschwören
ihr werdet verschwören
sie/Sie werden verschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschworen
du habest verschworen
er/sie/es habe verschworen
wir haben verschworen
ihr habet verschworen
sie/Sie haben verschworen
conjugation
Futur II
ich werde verschworen haben
du werdest verschworen haben
er/sie/es werde verschworen haben
wir werden verschworen haben
ihr werdet verschworen haben
sie/Sie werden verschworen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwöre
du verschwörest
er/sie/es verschwöre
wir verschwören
ihr verschwöret
sie/Sie verschwören
conjugation
Futur I
ich würde verschwören
du würdest verschwören
er/sie/es würde verschwören
wir würden verschwören
ihr würdet verschwören
sie/Sie würden verschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschworen
du hättest verschworen
er/sie/es hätte verschworen
wir hätten verschworen
ihr hättet verschworen
sie/Sie hätten verschworen
conjugation
Futur II
ich würde verschworen haben
du würdest verschworen haben
er/sie/es würde verschworen haben
wir würden verschworen haben
ihr würdet verschworen haben
sie/Sie würden verschworen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwören
Infinitiv Perfekt
verschworen haben
Partizip Präsens
verschwörend
Partizip Perfekt
verschworen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSCHWÖREN


abhören
ạbhören 
abschwören
ạbschwören [ˈapʃvøːrən]
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
dazugehören
dazu̲gehören 
einschwören
e̲i̲nschwören
gehören
gehö̲ren 
heraufbeschwören
hera̲u̲fbeschwören 
herbeibeschwören
herbe̲i̲beschwören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
zuschwören
zu̲schwören

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSCHWÖREN

verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene
Verschwörung
Verschwörungstheorie
verschwunden
verschwurbelt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSCHWÖREN

Wiederhören
betören
durchhören
empören
entstören
erhören
heraushören
herhören
hineinhören
hingehören
hinhören
mithören
raushören
umhören
verhören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören
überhören

Synonyme und Antonyme von verschwören auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSCHWÖREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verschwören» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verschwören

MIT «VERSCHWÖREN» VERWANDTE WÖRTER

verschwören frönen huldigen komplottieren konjurieren konspirieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwören verschwor verschworen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wiktionary class strong third person singular simple present verschwört past tense participle subjunctive verschwöre Sich woxikon ssich versschwören sikh verskhwören zich verzchwören sihc vershcwören sich veerschwöreen siich verschwwören konjugator reverso Reverso

Übersetzung von verschwören auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSCHWÖREN

Erfahre, wie die Übersetzung von verschwören auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verschwören auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschwören» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिल जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تآمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сговариваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersubahat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verschwören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

企みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkuh diwales
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி செய்கிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cospirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiskować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домовлятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωμοτώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamspan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konspirerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konspirerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verschwören

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSCHWÖREN»

Der Begriff «verschwören» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 101.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verschwören» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verschwören
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verschwören».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSCHWÖREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verschwören» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verschwören» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verschwören auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERSCHWÖREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verschwören.
1
Johannes Franz von Miquel
Man soll sich nicht verschwören für alle Zukunft. ›Niemals‹ sagen ist eine Vermessenheit.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHWÖREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschwören in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschwören im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sich verschwitzen, sich in Schweiß auflösen, und verfliegen; uvge, «öhnlich. Wie Der ausgebrauchte Theil von uns sich selbst verschwitzt. Hall er. D. Verschwitzen . Verschwören, unregelm. (s. Schwören), l) intr». falsch schwören. Bei den alten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Wäsche verschwitzen. II)?««. Sich verschwitzen, sich in Schweiß auflösen, und verfliegen; ungewöhnlich. , Wie Der auegebrauchte Theil von uns sich selbst verschwitzt. Hall er. D. Verschwitzen. Verschwören, v. unregelm. (s. Schworen).
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verschwören, siehe Zusammen verschwören. Verschwören, (sich zusammen) siehe Zu. sammen verschworen. Verschwörung, siehe Zusammen verschwören. Verschwörung , (Pulver-) siehe Pulver- Verrächerey, im XXIX Bande, p. 1427.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
4
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
'Desselbi- gengleichen, so er meine Lehre und Bücher vor christlich und recht erkennet und halt, kann er in keinen Weg Verschwören, zu haben oder zu lesen. Das kann er aber wohl verschwören, ja ist auch nit Rott zu Verschwören, sondern  ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1853
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Dessclbi- gengleichen, so er meine Lehre und Bücher vor christlich und recht erkennet und hält, kann er in keinen Weg verschwören, zu haben oder zu lesen. Das kann er aber wohl verschwören, ja ist auch nit Notb zu verschwören, sondern ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1853
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Dorc Hairen sie Rath und verschwören Wider dm Ewigen sich. Klo »stock. Rathschlagen führt den Begriff mit sich, daß das Ueber- legen mit Ernst und Eifer geschiehet. Dies gründet sich darauf, daß Schlagen in seiner eigentlichen Bedeutung ...
Johann August Eberland, 1828
7
Sämmtliche Werke
DessWi- gengleichen, so er meine Lehre und Bücher ^>or christlich und recht erkennet und hält, kann er in keinen Weg verschwören, zu haben oder zu lesen. Das kann er aber Wohl verschwören, ja ist auch nit Noch zu verschwören, sondern ...
Martin Luther, Enders, 1854
8
Predigten
Es verschwören sich in uns die Feuchtigkeiten, welche uns bilden, und immer im Kriege unter sich sind. Es verschwört sich außer uns dieKälte, welche uns starr macht, die Hitze, welche uns auflöst, die Nässe, welche uns entkräftet, die Dürre,  ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Nikolaus Sorg, 1856
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
M. das Verschwören; 2) M. »en, eine Verbindung von Verschworenen zum Schaden od. Verderben einer Person, einer Partei, od. bes. einer herrschenden Gewalt im Staate (eine Verschwörung anstiften , entdecken «.). versegeln, ziellos .
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
2) ziel. «) schwitzend von sich geben od. verlieren, ausschwitzen (edle Säfte — ); uneig. gem. f. etwas vergessen (das habe ich verschwitzt) ; b) durch Schwitzen verderben, verunreinigen (die Wäsche). verschwören, Zw. «blaut, wie schwören  ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHWÖREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschwören im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hass und Gewalt! Rechte in Deutschland werden immer militanter
Es wird von 12.100 Deutschen ausgegangen, die sich nicht nur in Skinhead-Cliquen verschwören oder Hetzreden in Internetgruppen verbreiten, sondern ... «TAG24, Jan 17»
2
Antonio Tajani - Statthalter einer christlichen Vision für Europa
... der sicher dann den Riegel vorschieben wird, wenn sich im Hintergrund wieder einmal Netzwerke und Bünde gegen uns Christen in der Politik verschwören. «Kath.Net, Jan 17»
3
Uraufführung: "Die großen Kinder unsrer Zeit" von den Regisseuren ...
Die vier unterschiedlichen Charaktere verschwören sich, verorten sich über den Akt des Sprechens und reden sich um Kopf und Kragen. c Elisabeth Anna ... «Theaterkompass.de, Jan 17»
4
Verschwören sich Taylor Swift und Drake gegen Rihanna?
Schock für Rihanna! Nicht nur Chris Brown plant Rache an der 28-Jährigen, sondern jetzt auch noch Drake. Gemeinsam mit Taylor Swift plant er wohl einen ... «meinbezirk.at, Nov 16»
5
Twitter-Memes: Joe Biden und Barack Obama verschwören sich ...
Dass Donald Trump ab dem 20. Januar 2017 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika sein wird, daran lässt sich nicht mehr rütteln – weder durch ... «STERN, Nov 16»
6
Heiraten ist eine einzige Katastrophe
Was ist euer Datum?“ – Das fragen alle. Männer verschwören sich mit Männern. „Glückwunsch zu deiner Braut. Sehr hübsch! Gut gemacht!“ Frauen mit Frauen. «DIE WELT, Nov 16»
7
International gefeierter dokumentarfilm "A Billion Lives" erlebt am 19 ...
Der Film zeigt, wie große Wirtschaftsmächte aus der ganzen Welt sich verschwören, um den E-Zigarettenhandel in seinen Anfängen zu zerstören, obwohl diese ... «Presseportal.de, Nov 16»
8
Selena Gomez und Hailey Baldwin verschwören sich gegen Justin ...
Sie unterstützt Selena Gomez und damit verschwören sich die beiden Frauen gegen ihren gemeinsamen Ex-Freund. Keine leichte Situation für den Sänger… «meinbezirk.at, Aug 16»
9
Runaways: Hulu bestellt Marvel-Piloten über junge Rebellen
Sechs unterschiedliche Teenager, die sich gegenseitig kaum riechen können, nehmen darin Reißaus und verschwören sich gegen ihre Eltern, die allesamt zur ... «serienjunkies.de, Aug 16»
10
Ein gewaltiger Sprung in die Freiheit
Die Einheimischen, die sich einig gegen die Besatzungsmacht verschwören, sind sich bezüglich ihrer Strategie für den Putsch nicht einig. Mit Entsetzen ... «Jungfrau Zeitung, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verschwören [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verschworen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z